アプリをダウンロードする
educalingo
vasija

"vasija"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VASIJAの語源

La palabra vasija procede del diminutivo del latín vas, vaso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVASIJAの発音

va · si · ja


VASIJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVASIJAはどんな意味ですか?

ポット

船舶は、船舶や船舶の同義語として、液体、食品およびその他の不確定な内容を収容または操作するために使用される、異なる材料で作られた、異なるサイズおよび形態の任意の凹状の部分である。 語源的には、それはラテン語の用語「vas」に比べて小さい。

スペイン語辞典でのvasijaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の花瓶の最初の定義は、粘土やその他の物質の小片であり、特に液体や食物を対象とするものを含む役目を果たす共通または普通の形態です。 辞書の花瓶のもう一つの意味は、中規模または大規模の容器です。 船舶はまた、セラーの中に桶と瓶がセットされています。

VASIJAと韻を踏むスペイン語の単語

arija · botija · clavija · cobija · cosija · fija · hija · hornija · lagartija · lija · manija · mija · ouija · pija · prolija · rendija · rija · sortija · tija · valija

VASIJAのように始まるスペイン語の単語

vascoparlante · vascuence · vascular · vascularización · vasculosa · vasculoso · vasectomía · vasectomizar · vaselina · vasera · vasillo · vasito · vaso · vasoconstricción · vasoconstrictor · vasodilatación · vasodilatador · vasomotor · vasquismo · vasta

VASIJAのように終わるスペイン語の単語

baratija · bija · cambija · canija · cija · cuija · desprolija · grija · güija · guija · hendija · jija · partija · platija · repartija · sabandija · torrija · vedija · verija · yacija

スペイン語の同義語辞典にあるvasijaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VASIJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vasija»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vasija»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASIJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasijaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvasijaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vasija»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vasija
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vessel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إناء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

судно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embarcação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

navire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kapal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schiff
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

容器
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prau
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nave
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

statek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

судно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

navă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaartuig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kärl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fartøyet
5百万人のスピーカー

vasijaの使用傾向

傾向

用語«VASIJA»の使用傾向

vasijaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasija»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vasijaに関するニュースでの使用例

例え

«VASIJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Blanca y en vasija, leche fija.

«VASIJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvasijaの使いかたを見つけましょう。vasijaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vasija Magica, la Y la Princesa Que No
Pronto se decidió. Amarró con su cinturón la oreja de la gran vasija; echó dentro su pesada sierra y la arrastró hasta su casa, con mucho esfuerzo. A la mañana siguiente, su menuda esposa le dijo: -¡Qué día más afortunado! Me has traído de  ...
Mabel Condemarín Andrés Jullian F, 1999
2
Vasija de barro
El sacerdote es la vasija de barro que contiene el tesoro de las misericordias divinas que debe volcar sobre los hombres, sus hermanos.
Leo J. Trese, 1976
3
Ingeniería de reactores nucleares
En el High Temperature Gas Cooled Reactor (§ 13.66), proyectado para una potencia térmica de 115 MW, con presión del refrigerante — helio gaseoso — de 350 psia, la vasija de presión, construida en acero A-212-B, tiene una longitud de ...
Samuel Glasstone, Alexander Sesonske, 1990
4
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
La «vasija» como «locus» simbólico del universo matricial Desde los orígenes más remotoós de la humanidad hasta los estados más desarrollados de las culturas, la vasija, el símbolo arquetípico de la feminidad, refiere la esencia de lo  ...
Blanca Solares, 2007
5
Una historia de la religión de los antiguos mayas
Hasta ahora, no se ha hallado sobre una vasija clásica reproducción alguna de ningún episodio del libro de los quichés que presente una mínima complejidad, aunque a veces los temas coinciden. Así, sobre una pieza policroma de alfarería  ...
Claude F. Baudez, 2004
6
Cómo llegar a ser una vasija para honra en el servicio del ...
This book is written for all those children of God who hunger and thirst after a close personal relationship with Him.
Rebecca Brown, 1993
7
Mesoamérica tolteca: sus cerámicas de comercio principales
Una vasija Plumbate Tohil en la colección E.O. Salazar (Shepard 1948: 111). Valle San José (no localizado). Tres vasijas Plumbate Tohil en la colección E.O. Salazar (Shepard 1 948 : 1 1 1 ). San Pedro Perulapan. Una vasija Plumbate Tohil ...
Bernd Walter Federico Fähmel Beyer, 1988
8
La vasija que Juan fabricó
A cumulative rhyme summarizes the life's work of renowned Mexican potter, Juan Quezada, with additional information that describes the process he uses to create his pots after the style of the Casas Grandes people.
Nancy Andrews-Goebel, 2004
9
Mensajes Para Creyentes Nuevos
Para refinar el vino, se vierte de vasija en vasija. Si se le deja el sedimento, tarde o temprano se arruinará el sabor. En la fabricación del vino, las uvas se deben fermentar primero; después se pasa el vino de una vasija a otra. Si no se tiene ...
Watchman Nee, 1998
10
Tratado elemental de física
un líquido está contenido en una vasija cilindrica, la línea en que se hallan los centros de presion es un 2 círculo que dista de la superficie del líquido -y de 1* altura de la agua en la vasija ; que en una vasija cónica, cuyo fondo es un punto  ...
Cesar Despretz, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839

用語«VASIJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasijaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una “Vasija Preincaica”, el objeto del mes
Se trata de una “Vasija Preincaica” con dos asas procedente de una cámara funeraria de un cementerio de las costas del Perú. Esta pieza fue adquirida por ... «Noti Fe, 9月 16»
2
​​​​​​​​Taketeru Kudo presenta hoy su obra "Vasija de ruinas"
En ese sentido, afirmó que Vasija de ruinas "es una pieza que refleja una realidad donde todo ha sido quemado y destruido por el poder. ¿Cómo encontrar la ... «El Universal, 8月 16»
3
Una vasija china contiene los restos más antiguos de cerveza
Así lo demuestran residuos encontrados en una vasija de cerámica en el sitio arqueológico Mijiaya, en el norte de China. Los restos, con una antigüedad de ... «Quo.es, 5月 16»
4
La historia de la canción «Vasija de barro»
Este mes se han cumplido 65 años de la composición de la que es, seguramente, la canción ecuatoriana más conocida, la Vasija de Barro. Este popular ... «CANCIONEROS.COM, 11月 15»
5
Youtube: leopardo quedó atrapado en vasija y nadie lo ayudó por ...
En Rayastán, India, una leopardo hembra quedó con la cabeza atorada en un recipiente de metal cuando intentaba beber agua. El hecho fue documentado por ... «El Comercio, 10月 15»
6
Arqueólogos del MARQ descubren una vasija intacta de más de ...
El equipo arqueológico del MARQ ha descubierto en la Cova del Randero de Pedreguer una vasija de unos 5.000 años de antigüedad de grandes ... «ABC.es, 9月 15»
7
Encuentran en Colombia vasija de unos tres mil años de antigüedad
La Habana, 8 sep (RHC) Expertos colombianos hallaron dentro del valle de Aburrá una vasija de cerámica de unos tres mil años de antigüedad, pieza que ... «Radio Habana Cuba, 9月 15»
8
ARQUEOLOGÍA FUERTEVENTURA Encuentran una vasija ...
Fotografía facilitada por el Cabildo de Fuerteventura de una vasija aborigen hallada de forma casual por un operario de Red Eléctrica en Lugar de la Rosa, ... «EFE, 8月 15»
9
La Guardia Civil recobra un trozo de vasija íbera e indaga su origen
El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) del instituto armado investiga ahora si la zona donde fue hallada la pieza, perteneciente a una vasija de ... «El Periódico de Aragón, 7月 15»
10
Hallan una vasija prehispánica única de más de mil años de ...
Una vasija prehispánica, que podría tener algo más de 1000 años de antigüedad, ha sido descubierta de forma casual en la zona conocida como Morro Mojino, ... «La Opinión de Tenerife, 6月 15»

VASIJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vasija [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vasija>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA