アプリをダウンロードする
educalingo
bote

"bote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOTEの語源

La procedencia de la palabra bote la encontramos en el inglés antiguo bāt. También en el germánico *bukko; cónfer a. alemán medio boc, a. alemán antiguo bukk, alemán Bock; y finalmente en el francés de bout en bout, de extremo a extremo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOTEの発音

bo · te


BOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTEはどんな意味ですか?

ボート

ボートは、乗員が指示しているかどうかにかかわらず、水中を浮遊して移動する能力のある小さなボートです。 海や内陸水路のニーズに応え、人や物資の輸送、海軍戦争、漁船、航海、他の船舶の安全などのさまざまなサービスを提供しています。

スペイン語辞典でのboteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のボートの最初の定義は、硬い表面に当たったときに外れるボールや他の弾性体を与えるジャンプです。 辞書の中のボートのもう一つの意味は、それがどこにあっても、どんな身体も浮き上がらせるジャンプです。 ボートはまた、槍や痒みなどの特定の武器のエンナスタダで攻撃されます。

BOTEと韻を踏むスペイン語の単語

achiote · azote · bigote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

BOTEのように始まるスペイン語の単語

botarel · botarete · botarga · botasilla · botavante · botavara · boteal · botear · botecario · boteja · botella · botellazo · botellera · botellero · botellín · botellita · botellón · botepronto · botería · botero

BOTEのように終わるスペイン語の単語

agote · autolote · cabezote · camote · chayote · culote · despelote · dote · elote · garrote · higuerote · islote · jote · machote · mote · papalote · perote · pilote · pivote · zote

スペイン語の同義語辞典にあるboteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лодка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bateau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bot
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Boot
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekne
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łódź
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

човен
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barcă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάρκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

båt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

båt
5百万人のスピーカー

boteの使用傾向

傾向

用語«BOTE»の使用傾向

boteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、boteに関するニュースでの使用例

例え

«BOTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con un ballestrinque y un cote, no se zafa ningún bote.
Fea y con dote, trae a muchos en el bote.

«BOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboteの使いかたを見つけましょう。boteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
La progresión con balón: el bote El bote es la acción técnica que permite al jugador fundamentalmente progresar, evitar la retención del balón cuando no se tiene compañero desmarcado a quien pasar, contraatacar, sobrepasar a un ...
Jordi Ticó Camí, 2000
2
BALONCESTO. Aprender y progresar
Bote dos balones avanzando hacia el extremo de la pista con cambios de ritmo ( de velocidad a protección y de nuevo a velocidad). Utilice su imaginación para añadir fintas avanzando a distintas velocidades. e. Giro hacia atrás. Bote dos ...
Hal Wissel, 2008
3
Fisica Volumen i
Por ejemplo, si un pescador en el bote camina con una velocidad VPH relativa al bote, su velocidad relativa a la orilla es vpo = VPB 4- VBA + VAO • Las ecuaciones que incluyen velocidad relativa serán correctas cuando los subíndices ...
Víctor Campos Olguín, 2006
4
Física: principios con aplicaciones
Por ejemplo, si un pescador en el bote camina con una velocidad VPB relativa al bote, su velocidad relativa a la orilla es vpo = VPB + VBA + VAO . Las ecuaciones que incluyen velocidad relativa serán correctas cuando los subíndices ...
‎2006
5
METODOLOGÍA DEL BALONCESTO
C.M. en bote de avance: entre las piernas Entre las piernas El concepto táctico hace diferir totalmente el tipo de bote de cambio del que vimos al hablar del dribling de protección, pues aquí va de atrás hacia adelante. No excluyo el C.M. entre ...
Francesc de Lanuza Arús, José Antonio del Río, 2000
6
Química orgánica: conceptos y aplicaciones
Ambos carbonos se pueden "plegar" en el mismo sentido para formar la conformación de bote (figura 2.7a). O bien, se puede tirar de un carbono hacia arriba del plano del anillo y del otro hacia abajo, con lo que se obtiene la conformación ...
Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998
7
2 ed
El. bote. de. lombrices. en. acción. Hasta aquí hemos hablado de los trazos en el mapa familiar como si fueran canales de televisión por los cuales pueden pasar los mensajes y las emociones. Esto sin duda es cierto, pero dichos trazos o ...
Virginia Satir, 2005
8
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
madera á modo de bancos , que sirve para el frecuente uso d.e otra mayor ó principal, finios navios se cuentan primero, segundo, tercero, cuarto, y basta quinto y á veces aun sesto bote. También los hay para el servicio de lqs arsenales , de ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
9
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... bote.... i Canoa..... r Lancha.'... 3. bote.... Canoa..... Lancha.... 3. bote.... 2. bote... . Canoa..... ' Lancha.,.. 3. bote.... , 2. bote.... Canoa..r.. Lancha.... 3. bote.... 2. bote.. .. Lancha. .".. 3. bote. . .. I g 5 2 g» DISTI.\H 1'Ilnï.os nrsnrm DESTINO CLASESi.
Miguel ROLDAN, 1848
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. m. A. N. V. Embono y embonar. BOTE. s. m. A. N. Llámase bote al agua, según la Cart. praet., la acción de botar al agua un buque ; la cual se dice también lanzamiento , según el mismo diccionario. || Embarcación menor , aunque de varios ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

用語«BOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'warning' por intentar orinar en un bote de bolas
"Cuevas preguntó a la juez si podía hacerlo en el bote y dijo que no. Se pudo una toalla encima e intentó mear, pero ella se dio cuenta y desistió", explica el ... «El Mundo, 7月 16»
2
Hallan cadáver dentro de bote de basura en Huentitán
El cadáver de un hombre metido en un bote de basura fue encontrado la madrugada de este martes en la colonia Panorámica de Huentitán, en Guadalajara, ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
Salvamento Marítimo rescata a un hombre a bordo de un bote ...
Los hechos sucedieron sobre las 6.16 horas cuando Salvamento Marítimo recibió la llamada de socorro en VHF CH-16 de una persona a bordo de una bote ... «20minutos.es, 7月 16»
4
El bote de champú que se vacía hasta la última gota
«Todos luchamos con los botes de champú en casa», dice Bhushan. «Tengo unos cuantos en mi ducha en este momento. Tratando de conseguir la última gota ... «ABC.es, 6月 16»
5
Roberto, nuevo ganador del bote de 'Atrápame si puedes'
Roberto, un mundakarra residente en Bermeo, se ha convertido en el ganador de uno de los últimos botes de la temporada de 'Atrápame si puedes'. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
6
Patrulla Fronteriza: No hay informe de bote presuntamente robado ...
Nueve balseros cubanos que arribaron a Cayo Hueso en un pequeño bote pesquero han sido autorizados a quedarse en Estados Unidos, a pesar de una ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
7
China celebra el Festival del Bote del Dragón
China celebra el Festival del Bote del Dragón ... Las familias chinas se reunieron este jueves para celebrar el festival familiar del Bote del Dragón que tiene ... «teleSUR TV, 6月 16»
8
Histórico bote de '¡Boom!': ¿Te hubieras llevado el mayor premio de ...
El bote de ¡Boom! de este miércoles se ha convertido en el premio más alto en la historia de la televisión en España. El concurso presentado por Juanra Bonet ... «Verne, 6月 16»
9
'Boom' supera a 'Pasapalabra' en el récord al mayor premio, con 2,3 ...
El mayor premio que jamás ha entregado un concurso de la televisión española fueron los 2.190.000 euros del bote de Pasapalabra que ganó Eduardo Benito ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Hallan cerca de Bermudas bote de dos menores desaparecidos en ...
Hallan cerca de Bermudas bote de dos menores desaparecidos en mar de ... cerca de las costas de Bermudas el bote en el que viajaban dos adolescentes que ... «El Nuevo Herald, 4月 16»

BOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Bote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA