アプリをダウンロードする
educalingo
tarro

"tarro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TARROの語源

La palabra tarro procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTARROの発音

ta · rro


TARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARROはどんな意味ですか?

これは、ガラス容器や広口のセラミックや蓋のジャーとして知られています。 これは主に、光の影響によって感覚特性が変化しない農産食品を包装するために使用されます:缶詰の果物、野菜の保存、蜂蜜、ジャムなど 真空包装は数カ月の保存を可能にします。 瓶の部分は次のとおりです。▪糸またはプロペラ▪仕上げ▪リング▪首▪背中▪身体▪スタッキングリングを含む底...

スペイン語辞典でのtarroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のjarの最初の定義は、一般に円筒形で幅が広いガラスまたは磁器の容器です。 辞書の瓶のもう一つの意味は人間の頭です。 ジャーはまた、ハニーコームから消去されます。

TARROと韻を踏むスペイン語の単語

agarro · amarro · barro · bizarro · cacharro · carro · catarro · chaparro · charro · chicarro · chicharro · cigarro · desgarro · despilfarro · farro · guarro · guijarro · jarro · navarro · sarro

TARROのように始まるスペイン語の単語

tarraconense · tárraga · tarrago · tarragona · tarraja · tarrajear · tarralí · tarrañuela · tarrascar · tarrasense · tarraya · tarraza · tarrear · tarrecer · tarreña · tarrico · tarrina · tarriza · tarruda · tarrudo

TARROのように終わるスペイン語の単語

alcaparro · anticarro · caparro · carramarro · chamarro · changarro · chascarro · chinarro · cotarro · desbarro · gabarro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tabarro · tapabarro · zamarro

スペイン語の同義語辞典にあるtarroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tarro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bote · frasco · pote · taza · vaso

«tarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tarro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

jar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

яс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jarra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বয়াম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pot
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

びん
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

항아리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜாடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किलकिले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavanoz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słój
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borcan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

burk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jar
5百万人のスピーカー

tarroの使用傾向

傾向

用語«TARRO»の使用傾向

tarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tarroに関するニュースでの使用例

例え

«TARRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si te cae a mano el tarro de la meloja, calla y moja.
Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.
Tarro chico, pronto se llena.

«TARRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarroの使いかたを見つけましょう。tarroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio de Competitividad Agropecuaria y Agroindustrial
Proquero rrvase j Extracto ccae Tarrocr ce 220 xg Tarro ce 1 50 gr Tarro oo 850 gr Tarro ce ai50 gr Tarro Ce 4. ... ca 1 70 cr Extracto croe Frasco ce 200 gr Tarro ce 1 50 gr <etcrxc <eccrvD cucarra 1 B cce*a cs 330 y 340 gr ¡Bótela ce 330 y ...
2
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial. ...
Producto Envase BaIi acto doblo Tambe* do 220 Kg Tarro de 1 SO gr Tarro da 060 gr Tarro da ai50 gr Tarro de 4.500 gr Tarro de 5.000 gr Extracto simple Frasco de 145 gr Frasco de 1 70 gr Extracto triple Frasco de 200 gr Tarro de 1 50 gr ...
Secretaría de Programación Económica, Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca, IICA
3
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Materiales Tarro vacío de café Cartulina o papel de regalo Cinta invisible Tijeras (para ser empleadas únicamente por un adulto) Globo de gran tamaño y resistente (sin inflar) Cucharita Organización Retire la tapa plástica del tarro de café, ...
Bobbi Conner, 2009
4
Cuestiones y problemas de estudio del trabajo
El ciclo llenado de una boquilla de la línea A es de 0.11+0.16 = 0.27 min/tarro, luego existe una demora de proceso de 0.16 min/ tarro, para cada operario. Del mismo modo el ciclo llenado de una boquilla de la línea B es de 0.1 1+0.09 = 0.2 , ...
‎2004
5
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Frote el borde de la boca del tarro con un paño limpio y húmedo. embudo de cada tarro lleno. Las gotas pueden quemar los fogones pero también pueden echar a perder el sellado si caen en la boca del tarro. Precisión es la palabra clave.
Carol Costenbader, 2001
6
Serie Fablehaven
Cuando Kendra se fue, Seth sacó el instrumental que llevaba envuelto en la toalla, entre el que se contaba su equipo de emergencia y el tarro que había birlado de la despensa. El tarro estaba vacío, pues había vertido el contenido en el ...
Brandon Mull, 2012
7
Problemas de investigación operativa para ingenieros
A continuación, se muestran los tiempos requeridos en cada proceso: Las demandas mínimas y máximas diarias son las siguientes: La 97 PROBLEMAS PROPUESTOS. Legumbre Mezclado con verduras Envasado 1 0 seg /tarro 400 g 20 ...
Eva Vallada Regalado, Vicent Giner i Bosch, 2004
8
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
En el oeste, desde Aguada a Arecibo y desde Lares a Cabo Rojo se dice uniformemente tarro. El vocablo cuerno, rehabilitado por el ejemplo del español común, se muestra en la capital y en los términos cercanos. Chifle se encuentra en ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1998
9
Lecturas dirigidas/ Guided Reading
Deja el tarro como está, y no lo toques, porque de lo contrario nos podrá sobrevenir alguna desgracia." A pesar de éstas y de otrasjuiciosas razones que la mujer añadió, al ver que su marido persistía en su idea, no pudo lograr hacerle ...
Sergio Medina, 2002
10
Psns Introduccion, a Las Cienias Fisicas
Entonces añádase con cuidado agua caliente al tarro que contiene el polvo llenándolo hasta unos cinco milímetros de la boca. Enrosquese con fuerza la tapa y agítese hasta que se disuelva todo el polvo. Búsquese ahora un lugar donde ...

用語«TARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convierte un tarro de conserva en una fiambrera para el almuerzo
Este truco que podéis ver en imágenes y en vídeo, os enseñará como se convierte un tarro de conserva en una fiambrera para el almuerzo, para ello es ... «Gastronomía & Cía, 8月 16»
2
Hillary Clinton destapa un tarro de pepinillos para demostrar su ...
La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, ha abierto un tarro de pepinillos durante un 'show' televisivo para descartar los rumores sobre sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
País de cabezas de tarro
Yo me siento un poco asustado con esto del feminazismo. Parece ser que el hecho de ser hombre, porque haya habido muchos hombres que le han pegado a ... «La Razón, 8月 16»
4
(VIDEO) ¡Con el tarro! Relator argentino con todo contra Selección ...
No tuvo piedad. El relator argentino Alejandro Fantino aprovechó su vitrina para despotricar sin asco contra la selección de Argentina que quedó eliminada en ... «El Periscopio Noticias, 8月 16»
5
Ensaladas en tarros de cristal: Original, práctico y saludable
Originales, prácticas y muy saludables. Las ensaladas en tarros de cristal llegan de Estados Unidos para quedarse aquí. ¿Y qué nos llama la atención de esta ... «Nosotras, 7月 16»
6
La educación, el “último orejón del tarro
Vemos que tanto con este gobierno como con el anterior, la educación siempre es el “último orejón del tarro”. La situación de los comedores también es muy ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
7
'Tu ensalada para llevar en tarro', cómo comer sano en cualquier ...
La mayoría de las ensaladas en tarros se pueden preparar la noche anterior. Llevarlas en bote de cristal facilita su transporte, pero también puede ser un bonito ... «RTVE, 6月 16»
8
Encuentran un bebé recién nacido en un tarro de basura en Cali
El segundo caso ocurrió el 5 de marzo cuando una integrante de la Policía Cívica Juvenil halló una bebé de dos días de nacida en un tarro de basura, luego de ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
9
Capturan a mujer que habría abandonado a bebé en un tarro de ...
... fue sindicada por las autoridades como la responsable de haber abandonado a su hija recién nacida en un tarro de basura el pasado 5 de marzo en el barrio ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
10
"El Tarro" se viraliza en internet por sus hazañas en bicicleta
El "Tarro" se hace viral en internet gracias a su caída en bicicleta. ... Todo era risas y alegría cuando el "Tarro" saltaba obstáculos cada vez más complejos, pero ... «Soy502, 3月 16»

TARROの画像

参照
« EDUCALINGO. Tarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA