«CÁNTARO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Nunca falta un mezquino para un cántaro boquino.
Si da el cántaro en la piedra, o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro.
A cántaro roto, otro al puesto.
Agua, en jarro, y vino, en cántaro.
Cántaro roto para tiesto vale.
Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro.
Cántaro vacío, con sólo aire hace ruido.
Hombre fatuo suena a cántaro.
Si da el cántaro en la piedra, mal para el cántaro, si da la piedra en cántaro, mal para el cántaro.
Tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe.
«CÁNTARO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cántaroの使いかたを見つけましょう。
cántaroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio,
2012
2
El cántaro roto/ El terremoto en Chile / La marquesa de O...
Nueva traducción de tres de las obras más significativas de uno de los autores más importantes del romanticismo alemán.
Heinrich von Kleist,
2006
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Vino tinto seco de 4854; precio 50 rs. cántaro. D. Antoliano Perez.=AucANTB :
Monóvar. Vino de color, de 4854; precio 60 rs. cántaro. tintilla de un año; precio
44 rs. cántaro. de 4 850; precio 4 00 rs. cántaro. Por la tintilla, de regular aroma y
...
Imprenta Nacional (Madrid),
1861
4
Platicas dominicales, o Doctrinas sobre los euangelios de ...
fe el Cántaro fe condenara el pecador : ángelus qul lojucbatur cuín Própheta , .
pracepit illi M ievef OGUÍVS , & videat pcccata in menjitram eo ajfórvatam ^
perfecta , & impíeta delicia citnc- íorum. En efte cántaro , 6 medida (dice el Sanco
) fe le ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)),
1735
5
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
Y aflí diremos, que tanto vino fe ha de dar por 1 6. din. del vino de a 8. fuel. el
cántaro , como por 6. diner. del vino de 3- fueld. Exemplo en la regla de tres en
precios de vino. Una redoma fe llena con 2o.maravedis del vino de á 5. reales el
...
el de Prepofituta, y Sobrarbe 36.l1b.cl modo atiende racoma da el Cántaro en la
copa, 6 valanza de va pefo.echaen la contraria igual gravamen , para que
eftando en fino los dos bracos , ásalas à la parte opuelta al Cántaro las veynte y
ocho ...
7
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
De la fuente Ines volvia Y el peso la fatigaba Del cántaro que llevaba , Pues
quince años no tenia. Contra su seno agitado , Su blanco y desnudo brazo ,
Ceñia con dulce abrazo Aquel cántaro envidiado. Descargóle y tomó aliento
Sobre una ...
Escritores españoles, Eugenio de Ochoa y Ronna,
1840
Esta obra forma parte de la linea TREDITION CLASSICS en la cual la editorial tredition de Hamburgo esta publicando obras de los ultimos dos milenios que ya estan descatalogadas y solo pueden encontrarse en anticuarios.
Lope Félix de Vega Carpio,
2013
aceite; do 21 á 23 rs. arroba: vino, de 15 á 25 rs. el cántaro , según su clase.
Navarra — Pamplona, Trigo, i 14 ts. el robo: cebada, á 7 id. : maíz, á 14 id.: aceite
, á 54 rs. arroba, vino, á8 rs. el cántaro. IJtm, en la Ribera. Trigo, á 13 rs. el robo:
...
10
No ganamos para sustos. Comedia en 3 actos
(Bajo.) Mi enhorabuena. Alma de cántaro. Admitid mi enhorabuena. Secretario.
No hay de que , señores: maldito el deseo que tenia yo de venir aqui tan pronto. '
Alma de cántaro. Todos los ex-vivientes que bajan acá, dan en decir lo mismo.
Manuel Breton de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch,
1839
用語«CÁNTARO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cántaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Vuelve el cántaro al agua
A pesar del cambio de alcalde y de las medidas de aseguramiento para ex funcionarios de la Alcaldía de Dosquebradas, por conductas relacionadas con la ... «El Diario de Otún, 7月 16»
“Cántaro”, un perro con suerte rescatado de las cunetas (+video)
“Cántaro”, un perro con suerte rescatado de las cunetas (+video). Social ... “Cántaro”, un perro que se cree se extravió anoche, fue rescatado este miércoles por ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
El Cántaro
El difícil entorno internacional, que se cierne como espada de Damocles sobre la Republica, obliga al liderazgo del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) ... «Almomento.net, 6月 16»
Natalia Pérez y Cántaro
Pérez aborda junto a Maximiliano Maglianese, en percusión, y Pancho Torres, en guitarra y arreglos, un repertorio de folclore argentino y latinoamericano. «ElLitoral.com, 6月 16»
“Reventó el cántaro” y rebosan denuncias contra los Diaz
Mientras el cuerpo técnico argentino estuvo al frente de la selección paraguaya, ninguno de los dirigentes que acompañó de cerca el operativo albirrojo se ... «La Nación.com.py, 6月 16»
Cántaro, la casa de la cultura tarijeña
Fundado en 1992 y con 591 ediciones en su andar, Cántaro tiene 24 años, que los cumplió gracias a un trabajo desinteresado de varios profesionales probos, ... «El Pais en linea, 6月 16»
Feria del Cántaro de Argentona reunirá a más de 70 artesanos de ...
Por otro lado, se ha previsto una acción artística singular a cargo del pintor, dibujante e ilustrador Perico Pastor, que decorará en directo un cántaro de grandes ... «La Vanguardia, 6月 16»
Tanto va el cántaro al agua…
Tanto va el cántaro al agua… En países como India, la escasez del suministro de agua en los hogares de los barrios más pobres lleva a las personas a buscar ... «El Heraldo, 5月 16»
Del Cántaro y el Pastor al Antaño y Hogaño
El Día Internacional de los Museos fue el pasado miércoles y ayer se celebró al Noche de los Museos. Actividades diversas se celebraron en los principales ... «El Día de Valladolid, 5月 16»
Apple: tanto va el cántaro a la fuente que termina por romperse
A falta de la confirmación por parte de la vela semanal en este momento tenemos a los títulos de la compañía de Cupertino perforando la importante zona de ... «Bolsamania.com, 5月 16»