アプリをダウンロードする
educalingo
vellera

"vellera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVELLERAの発音

ve · lle · ra


VELLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvelleraの定義

辞書のvelleraの定義は、他人から毛を削り取ったり、毛を取り除いたりする女性です。


VELLERAと韻を踏むスペイン語の単語

arpillera · barranquillera · caballera · cabellera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

VELLERAのように始まるスペイン語の単語

veliz · vellida · vellido · vello · vellocino · vellón · vellonero · véllora · vellorí · velloria · vellorín · vellorio · vellorita · vellosa · vellosidad · vellosilla · velloso · vellotado · velluda · velludillo

VELLERAのように終わるスペイン語の単語

bachillera · barquillera · bollera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · collera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

スペイン語の同義語辞典にあるvelleraの類義語と反意語

同義語

«vellera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velleraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvelleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vellera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vellera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vellera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vellera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vellera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vellera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vellera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vellera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vellera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vellera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vellera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vellera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vellera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vellera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vellera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vellera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vellera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vellera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vellera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vellera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vellera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vellera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vellera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vellera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vellera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vellera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vellera
5百万人のスピーカー

velleraの使用傾向

傾向

用語«VELLERA»の使用傾向

velleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vellera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、velleraに関するニュースでの使用例

例え

«VELLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvelleraの使いかたを見つけましょう。velleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...
... de inflitutione filie, S qua parte ait Í pern at bombycum telas , lcrum vellera,& aurum in fila lenteicens. telas quidé bom bycum efle ierum vellera indicat, credendum eft igitur apud leres magnam fuifle vermium copia, qui ierica vellera texebant.
Alfonso López de Corella, 1565
2
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Imitolo Paulino Nataltium 6 Fœlicis: Lactea quæ tacito labuntur vellera cœlo;251 y luego: siccus tener ab nubibis imber Ponitur, et niueo tellus velatur amictu. [...], 252 donde a lo que Martial dijo «aguas calladas», dijo Paulino «seco torbellino».
María José Osuna Cabezas, 2011
3
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
48. al fin ) dice : Vidimus jam & viven- tium vellera , purpura , coceó , concbylio , sesquilibris infe&a , vel- ut illa sic nasci cogente luxuriá. De donde s» puede inferir que acaso los Andaluces teñian las ovejas , y de aquí provenía el color de las ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1772
4
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
48. al fin ) dice : Vidimus jam & viven- tium vellera , purpura , coceé , concbylio , sesquilibris tnfefta , vel- ut illa tic nasci cogente luxuria. De donde se puede inferir que acaso los Andaluces teñían las ovejas , y de aquí provenía el coló* de las ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1772
5
Santos de la ciudad de Seuilla y su Arçobispado, fiestas que ...
A L I V D. Hispajis, occiduis dudum invidiosa metallis Pond ra,rite vomit,qux tibi cymba frequens,' Digna ne Iasonidse referes memor usque Colono Præmia,qui primus vellera ad ista viam? Digna tamen referas; meriti* par gratia nulia estj Illius ...
Antonio Quintanadueñas, Francisco de Lyra, 1637
6
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
48. al fin ) dice : F^idimut jam & viven-' tium vellera , purpura , coceé , concbylio , sesquilibris infeGfa , vel- ut illa tic nasci cogente luxuriñ. De donde se puede inferir que acaso los Andaluces teñian las ovejas , y de aquí provenía el color de las ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1772
7
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
Sale la Vellera.TM Vellera Luego daré la vuelta, Justinilla. ¡Qué sasonada está la rapacilla!, una carilla tiene con mil sales, muy bien pagó el afeite con dos reales; 32 mas mucho más me debe 170 175 180 185 -' v. 171 cuarto de Judas: se ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
8
Los Argonáutas: poema latino
Quid Minyae meruere queri? nam vellera graio Vi potitur? profugo quin agmina jüngere Phrixo Abnuit, inoas ultor nec venit ad aras, Imperii sed parte virum natreque moratus Conjugio, videt e graia nunc stirpe nepotes, Et generös vocat, et j ...
Gaius Valerius Flaccus Setinus Balbus, Javier de Leon Bendicho y Qüilty, 1869
9
Historia literaria de España desde su primera población ...
... imitó en varias partes esta sentencia : Ad Laetam de institu- tione filiae dice : S pernal bombycum telas , serum vellera , S3 au- rum in fila lentescens : talia vestimenta paret , quibus pellatur fri- fus , non quibus vestita corpora nudentur.
Rafael MOHEDANO, 1780
10
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
(LXTV, 305-306) haec tum clarisona pellentes vellera voce taha divino fuderunt carmine fata. carmine, perfidiae quod post milla arguet aetas. (LXIV, 320-322) La debilidad del cuerpo de las Parcas contrasta con su actividad incesante y con el  ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996

用語«VELLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eštons saņem 13 nedēļu diskvalifikāciju par košanu pretiniekam
... ieguvējas Londonas "Saracens" spēlētājs Kriss Eštons ir saņēmis 13 nedēļu diskvalifikāciju par Northemptonas "Saints" spēlētāja Aleksa Vellera sakošanu. «Sportacentrs.com, 9月 16»
2
Olga Procevska, 'Rīgas Laiks': Kur krievam likties
Taču tā ir arī iekšēji pretrunīga pozīcija, jo Vellera un Griškoveca cildinātā apgaismība, racionalitāte, atbildība, vārda brīvība un cieņa pret indivīda autonomiju ... «DELFI.lv, 10月 15»
3
Skaitytojo patirtis: Lietuvos vėliava Belgijoje – pigesnė
Prekybos tinklo „Maxima“ atstovė spaudai Renata Saulytė nurodė, kad siūlomos Lietuvos vėliavos yra iš vientiso audinio, o jų tiekėjai - bendrovė „Vellera plius“. «DELFI, 3月 15»
4
Piccolo angelo dal grande cuore È Maria Letizia
I fondi raccolti finora hanno contribuito all'acquisto e alla ristrutturazione della cascina Vellera, poco distante dall'ospedale San Gerardo. «Sono stati creati mini ... «La Provincia di Varese, 5月 14»
5
LOS ITALIANOS EN TRUJILLO
... Natale, Tálamo, Camisiuli, Provenzali, Vellera, Ciro, Pasini, Escarchi, Rullo, Santini, Cestari, Quintini, Garbali, Dalvencio, Contesi, Adriani, Intili, Fiore, Bianchi, ... «Diario El Tiempo, 5月 14»
6
Preview: 2013 London-Lisbon Classic Car Rally
In London, the event will be flagged off by the Portuguese Ambassador to the UK, his Excellency Mr. João de Vellera and on the other end in Lisbon the cars will ... «GTspirit, 4月 13»
7
Mountain Brook police officer Lt. Jim Cole retires after 37 years of ...
At least one thing's for certain: He looks forward to spending more time with his family, with the 6 children and 5 grandchildren he and his wife, Vellera, have ... «al.com, 11月 12»

VELLERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vellera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vellera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA