アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vellida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VELLIDAの語源

La palabra vellida procede de vello.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVELLIDAの発音

ve · lli · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELLIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELLIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vellida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvellidaの定義

辞書のvellidaの定義はvillousです。 En el diccionario castellano vellida significa velloso.

スペイン語辞典で«vellida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELLIDAと韻を踏むスペイン語の単語


belida
be·li·da
bellida
be·lli·da
comalida
co·ma·li·da
complida
com·pli·da
cumplida
cum·pli·da
desvalida
des·va·li·da
dolida
do·li·da
falida
fa·li·da
fallida
fa·lli·da
heraclida
he·ra·cli·da
mullida
mu·lli·da
polida
po·li·da
pulida
pu·li·da
salida
sa·li·da
tullida
tu·lli·da
zabullida
za·bu·lli·da
zambullida
zam·bu·lli·da

VELLIDAのように始まるスペイン語の単語

vellera
vellido
vello
vellocino
vellón
vellonero
véllora
vellorí
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
vellosilla
velloso
vellotado
velluda
velludillo
velludo

VELLIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bienvenida
lida
comida
conocida
consólida
crisálida
escuálida
estólida
lida
inválida
medida
minusválida
lida
rápida
reválida
lida
lida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるvellidaの類義語と反意語

同義語

«vellida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELLIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vellidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvellidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vellida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

起毛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vellida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hairy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फुज्जी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زغب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пушок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

buço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নরম লোম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

duvet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bulu halus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flaum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

けば
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보풀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fluff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm bù xù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புழுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पसरणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabartmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lanugine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

puch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пушок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χνούδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pluis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fluff
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fluff
5百万人のスピーカー

vellidaの使用傾向

傾向

用語«VELLIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«vellida»の使用頻度を示しています。
vellidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vellida»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELLIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vellida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vellida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vellidaに関するニュースでの使用例

例え

«VELLIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvellidaの使いかたを見つけましょう。vellidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituciones synodales del Obispado de Teruel
Desta eslametad para el Vicario de Cañada vellida. VhArU.- • 4i8.f.3.di.Esta es del Vicario de Cañada vellida. $sjftan- - m 4i8.fuel.4.din.Esta es de los Clérigos de Saa Saluador. ToiÚ'QuartH. 298.fuel.io.din.Destafefaca la onzena parte.
Teruel (Diócesis). Sínodo, Fernando de Valdés y Llano (Obispo de Teruel), 1628
2
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Cañada. Vellida. La Iglesia Parroquial se debió construir a finales del siglo XVI, siguiendo las pautas de los templos de la época cubiertos con bóvedas de crucería, una nave, capillas entre los contrafuertes, ábside poligonal, puerta en el ...
José María Carreras Asensio, 2003
3
Cantar de mío Cid
¡Dios, y cuán alegre estaba el de la barba vellida 165 al saber que Alvar Fáñez pagó en Burgos las mil misas, y de conocer las nuevas de su mujer y sus hijas! ¡ Dios, y cómo mío Cid rebosaba de alegría! «Álvar Fáñez de Minaya, ¡largos sean  ...
Anónimo, 2007
4
Estudios de literatura española
2) Explicación (p. 425). Explica significado de «mamotreto»; que la Lozana se fue a Lípari (hoy Eolias), porque era lugar para condenados (cierto); explica cambio de nombre, de Lozana en Vellida, lo mismo que Aldonc.a en árabe: [.
Diego Martínez Torrón, 1987
5
Tomo primero sobre los Evangelios de la Quaresma, predicados ...
Acuerdate nom porque haze dos \ ifbs:pa • breque eres mortal» viuc ra eí pecador q fe códena prcuenido,que vafubien- viene vellida de amari- do el veneno al coraçon, Lio , llena de congojas , y no feas tan deígracúdo- defeiperaciones : para ...
Cristobal de Avendano, 1622
6
Judíos y cristianos nuevos en la historia de Trujillo
y después que los prendió llenó de costas a la doña Vellida seys mill maravedíes] e de allí toveron que les hiso todo este daño, e por esto le quieren mal de muerte e teme dellos. Haim Beinart386 sugiere que la sanción económica impuesta ...
Marciano de Hervás, 2008
7
Comentario y mística exposición del sagrado Libro de los ...
Laus Deo, tinieblas, y por la predicación O M adre de Dios , y quien Evangélica los Santos Apoí- cómo Vos! pues no folo citáis toles por todo el mundo die- vellida de el Sol Divino i fino ron claridad, y quitaron las ti- que concebirles al mifmo ...
Hipòlita de Rocabertí i Soler, 1683
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Y afsi , yendo el alma vellida de Fe , no vé , ni atina el Demonio á empecerla , porque en la Fe va muy amparada contra el Demonio , que es el mas fuerte, y aftuto enemigo. Que por eflb San Pedro no halló otro mayor amparo , que ella, para ...
Joan de la Creu, 1774
9
Año virgineo, cuyos dias son : finezas de la Gran Reyna del ...
... Soberana Reyna ; entonces ella Señora la dio fu bendicion , y defaparecieron. Una, hora defpues. bolvio nueftra Señora vellida de una hermofiftíma tela amarilla , pero llana , y lifa , y no mof- trava los refplandores, que antes : llegófe á la ...
Esteban Dolz del Castellar, 1759
10
Platicas Doctrinales y discursos morales sobre todo el texto ...
Eftabas anees del Bautifmo demuda de la gracia , y dones del Efpiritu San* to, yáconel Bautifmo quedas vellida de la gracia, y dones del Efpiritu Santa La tunicela que al bautizado fe pone, fig-: ttifica la gracia de que el alma queda vellida.
José de Nieves Avendaño ((O.F.M.)), 1724

用語«VELLIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvellidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En la Comunidad de Teruel hay seis pueblos sin móvil y 22 sin ...
Rillo, Libros, Cañada Vellida, Galve y Visiedo. En estas localidades la velocidad varía mucho ya que hay algunos que cuentan con fibra óptica mientras que en ... «www.diariodeteruel.es, 9月 16»
2
Pancrudo (Teruel) homenajea a los profesionales de la salud rurales
Las poblaciones que pertenecen a esta Zona son: Alfambra, Peralejos, Escorihuela, Orrios, Perales, Villalba Alta, Rillo, Fuentes, Cañada Vellida, Argente, ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Dos parques eólicos de Aragón entran en el mercado de ajuste ...
Los parques de Aguilón y Costera están situados en los municipios de Aguilón y Cañada Vellida, Cuevas de Almudén, Mezquita de Jarque y Gaive, ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
4
La piscina climatizada de Perales abrirá sus puertas durante los ...
Por ello, los ayuntamientos de Alpeñés, Argente, Camañas, Cañada Vellida, Fuentes Calientes, Galve, Lidón, Orrios, Pancrudo, Rillo y Visiedo contribuirán ... «www.diariodeteruel.es, 6月 16»
5
La Comarca retoma la vía verde Teruel-Utrillas-Zaragoza
... y que, en la Comarca de Teruel, discurre por Cuevas Labradas, Peralejos, Alfambra, Orrios, Perales del Alfambra, Fuentes Calientes y Cañada Vellida. «www.diariodeteruel.es, 2月 16»
6
Teacher, 10 others nabbed for drugs
PO1 Car Vellida, Pinamungajan Police Station desk officer, said they filed for a search warrant after receiving several complaints from the residents on ... «Philippine Star, 5月 15»
7
Avanzan las obras del centro de salud de Alfambra
En el área de influencia de este Centro de Salud se enmarcan: Alfambra, Alpeñés, Argente, Camañas, Cañada Vellida, Escorihuela, Fuentes Calientes, Lidón, ... «www.diariodeteruel.es, 4月 15»
8
¿Quiere saber en qué gasta el dinero su ayuntamiento?
Teruel 17: Castelnou, Berge, Seno, Torre de Arcas, Moroyo, Bordón, Ejulve, Cañizar del Olivar, Martín del Río, Cañada de Vellida, Galve, Miravete de la Sierra, ... «Heraldo de Aragon, 3月 14»
9
La Lozana Andaluza o las putas también merecen un fondo de ...
Allí envejece, allí se cambia por tercera vez el nombre a Vellida, allí se jubila —o se retrata—, y allí le sorprende el saqueo de Roma, del que afortunadamente ... «eldiario.es, 11月 12»
10
Azagra recupera el término de la Fuente de la Vellida
Azagra inauguró el sábado los trabajos de recuperación del paraje de la Fuente de La Vellida, en el barranco situado en el término del monte, en una zona de ... «Diario de Navarra, 9月 12»

VELLIDAの画像

vellida

参照
« EDUCALINGO. Vellida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vellida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z