アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventajosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVENTAJOSAMENTEの発音

ven · ta · jo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTAJOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTAJOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ventajosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventajosamenteの定義

スペイン語の辞書では、好都合に有利であることを意味する。 En el diccionario castellano ventajosamente significa de manera ventajosa.

スペイン語辞典で«ventajosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTAJOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VENTAJOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

venta
ventada
ventador
ventaja
ventaje
ventajear
ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera

VENTAJOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるventajosamenteの類義語と反意語

同義語

«ventajosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTAJOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventajosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventajosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventajosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ventajosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Advantageously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ायदेमंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выгодно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vantajosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

advantageously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avantageusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

advantageously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorteilhaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

有利には、
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nguntungaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuận lợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்மையடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

advantageously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avantajlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vantaggiosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korzystnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вигідно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avantajos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επωφελώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voordelig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortrinn
5百万人のスピーカー

ventajosamenteの使用傾向

傾向

用語«VENTAJOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ventajosamente»の使用頻度を示しています。
ventajosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventajosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTAJOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventajosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventajosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventajosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«VENTAJOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventajosamenteの使いかたを見つけましょう。ventajosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro del emprendedor: cómo crear tu empresa y ...
existe un producto, pero es susceptible de ser sustituido ventajosamente por otro con mejores prestaciones o más económico; • existe un producto (generalmente costoso) que, cuando se avería o se rompe, tiene que ser sustituido por uno ...
Luis Puchol, 2005
2
Geografía universal física, política é histórica ...
Aqui florece poco el comercio i la indust4^| Situada ventajosamente cerca del Gua- J diana ' S» industria consiste en manufacturas de j lienzo. «□ I Su terreno es abundante en toda clase de I producciones. 1 Gran comercio en vinos i frutas.
Mariano Torrente, 1827
3
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
... doras y naturalmente espansivas de un núcleo urbano, convierte en desierto una grandísima estension de terrenos que, por su situacion y peculiares condiciones: hubieran podido ser ventajosamente urbanizados, ventajosamente para ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
4
Teoría general de la urbanización, 1: y aplicación de sus ...
... un núcleo urbano, convierte en desierto una grandísima estension de terrenos que, por su situacion y peculiares condiciones: hubieran podido ser ventajosamente urbanizados, ventajosamente para sus propietarios y ventajosamente para ...
Ildefons Cerdà, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cerv. Quix. tom. 2. cap. 2j. Por el Dios, queme crió, que podéis dar dos rebuznos de ventaja al mayor , y mas perito rebuznador del mundo. ¡VENTAJOSAMENTE, adv. de modo. Con exceílo apreciable , ò ventaja. Lat. Prtstan* ter. Pellic. Phen.
Real Academia Española, 1739
6
El patín a vela
Por esto, deseo aclararlos todavía más, citando las definiciones del Reglamento Internacional de Regatas: «Ceñir: Un yate está ciñendo cuando navega contra el viento en el menor ángulo que le sea posible mantener ventajosamente para ...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011
7
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Este estado es de corta duracion , pues habrá pocas sustancias cuya accion sobre el organismo sea tan pasajera. No podían menos los médicos de utilizar semejantes propiedades; 'y así es que el amoniaco se ha empleado ventajosamente ...
Armand Trousseau, 1863
8
Principios de economía política
Es bien evidente con todo , que a no ser en cuanto el credito puede poner el capital en manos de los que probablemente lo emplearán ventajosamente, en nada mas puede contribuir el aumento de las riquezas. El medio mas ordinario de ...
John Ramsay MacCulloch, 1855
9
Robinson Crusoe
ventajosamente. su. cargamento. a. los. españoles. Después de vincularse muy bien en Manila consiguió que su barco fuese declarado libre y el gobernador de Manila se lo arrendó para viajar a Acapulco, en América, sobre la costa ...
Daniel Defoe, 2011
10
Manual Para la Fiscalizacion de la Produccion Y El Comercio ...
Esta posibilidad sólo podría ser ventajosamente aprovechada si el sector semillerísta acepta el desafío, adecuándose a las normas y procedimientos para la producción de semillas de alta calidad que puedan competir ventajosamente con ...

用語«VENTAJOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventajosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medalla Manuela Sáenz
... que el gobierno de turno haya tomado semejante decisión, a un elevado costo de USD 116.000, que ventajosamente parece, lo pagó la cancillería argentina. «El Comercio, 10月 16»
2
Volquete y camioneta chocaron
Ventajosamente no había personas en el lugar. Al sitio llegaron agentes del Servicio de Tránsito de la Policía Nacional, quienes efectuaron las pruebas de ... «Diario Crónica, 9月 16»
3
Horror y caos
Su 'no, no y no' a la investidura de Rajoy, en la que el PSOE podría haber negociado ventajosamente —sobre todo para los intereses del país— una ... «Diario de León, 9月 16»
4
El consejero de La Volpe
Ya se sabe que, ventajosamente, Estados Unidos escoge esa ciudad por el frío. En estos momentos, el clima en aquellos parajes es de máximo 20 grados y ... «El Universal, 9月 16»
5
Asturiano rico busca piso en Madrid
Y cabe asimismo la opción de comprar una vivienda en Madrid y donársela al hijo, que también tributará ventajosamente aunque resida en Asturias porque en ... «La Nueva España, 9月 16»
6
Fernando 'Chiqui' Guerrero no presentó luxación de tobillo, pero ...
... que tiene una lesión de partes blandas, es decir que al parecer el tobillo se quiso luxar pero ventajosamente nos sucedio y se estiró la parte ligamentaria". «Teradeportes.com, 9月 16»
7
Fernando Guerrero recibió una fuerte falta y fue trasladado en ...
El médico aseguró que estaban terminando la valoración y que faltaba una resonancia, pero que "ventajosamente no tiene una fractura". "Por lo pronto, el ... «El Comercio, 9月 16»
8
Las frutas podridas caen por sí solas
Ventajosamente los pueblos afectados por la corrupción devastadora de esas políticas populistas, les está pasando la factura a los mercaderes del sufrimiento ... «Diario Crónica, 9月 16»
9
Logran pobladores de Cuapiaxtla que edil devuelva 188 mil pesos
Además, respecto al video que circula en las redes aseguró que está fuera de contexto y que fue manipulado “ventajosamente”, y reiteró que no promueve ... «El Sol de Puebla, 9月 16»
10
Las Jornadas Europeas de Patrimonio se fijan en Sanlúcar de ...
Con ello, Sanlúcar de Barrameda "se posiciona de esta manera ventajosamente en el mapa de las actividades culturales europeas lo que permitirá la difusión ... «La Vanguardia, 9月 16»

VENTAJOSAMENTEの画像

ventajosamente

参照
« EDUCALINGO. Ventajosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventajosamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z