アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventanazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVENTANAZOの発音

ven · ta · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTANAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTANAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ventanazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventanazoの定義

スペイン語の辞書のventanazoの定義は、ウィンドウが閉じられると難しくなります。 辞書の窓のもう一つの意味は、怒りの兆候で窓を激しく閉じたり、外にいる人をかわいそうにする行為です。 La definición de ventanazo en el diccionario castellano es golpe recio que se da al cerrarse una ventana. Otro significado de ventanazo en el diccionario es también acción de cerrar violentamente las ventanas en señal de enojo o desaire a alguien que se halla en la parte de afuera.

スペイン語辞典で«ventanazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTANAZOと韻を踏むスペイン語の単語


avionazo
a·vio·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
buenazo
bue·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
campanazo
cam·pa·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
cortesanazo
cor·te·sa·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
frenazo
fre·na·zo
langanazo
lan·ga·na·zo
macanazo
ma·ca·na·zo
manazo
ma·na·zo
planazo
pla·na·zo
platanazo
pla·ta·na·zo
sabanazo
sa·ba·na·zo
tabanazo
ta·ba·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
tanganazo
tan·ga·na·zo

VENTANAZOのように始まるスペイン語の単語

ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar

VENTANAZOのように終わるスペイン語の単語

aldabonazo
bajonazo
bastonazo
bocinazo
botonazo
chinazo
cimbronazo
esquinazo
fogonazo
gallinazo
hornazo
lagunazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
patinazo
pepinazo
sartenazo
taponazo
telefonazo

スペイン語の同義語辞典にあるventanazoの類義語と反意語

同義語

«ventanazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTANAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventanazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventanazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventanazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ventanazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ventanazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Big window
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ventanazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ventanazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ventanazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ventanazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ventanazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ventanazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ventanazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ventanazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ventanazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ventanazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ventanazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ventanazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ventanazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ventanazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ventanazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ventanazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ventanazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ventanazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ventanazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ventanazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ventanazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ventanazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ventanazo
5百万人のスピーカー

ventanazoの使用傾向

傾向

用語«VENTANAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ventanazo»の使用頻度を示しています。
ventanazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventanazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTANAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventanazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventanazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventanazoに関するニュースでの使用例

例え

«VENTANAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventanazoの使いかたを見つけましょう。ventanazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Que á todo aquesto se obliga, Quien quiere mucho y da poco. Leyó el galan el papel, |. Y dixo entre risa y lloro; Quien zelos no tiene es simple, Y quien los pide es un loco. vi. Ventanazo para mí Despues de un año de ausencia, Mal año para  ...
‎1807
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fenestra, ai. FINESTRADA. f. Cop de Dnestra. Ventanazo. Fenestra? in alicujus despectum occlusio. || Fines- tram. FINESTRAL. m. aum. Ventanazo. Grandior fe- nesíra. FINESTRAM. m. Conjunt de finestras. Ventanaje. Fenestrarum series.
Pere Labernia, 1864
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Mecate, almud, mut, cuartillo, cuarta. Décimo, 322 v. Quinto, vigésimo, cuartilla, peseta. Decir, 322 Declarar, 323 v. Ventanazo, braguetazo. De coca, 323 v. Dichos: "En Mérida, si es gratis, hasta puñaladas"; "más vale que nos haga daño y no ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Yerbas de olor
EL. VENTANAZO. Más como fue la pasada es la actual generación, aver ron capa y espada hoy con levita y bastón. Peón Contreras Forastero: si eres dado a los romances, amigo de ensueños y rimas discretas, de frases calladas, y venturas ...
Dolores Bolio, 1925
5
Amor de la calle: crónicas
Recurrir al ventanazo es formar parte de esas peregrinaciones nocturnas donde los devotos reconocen y rinden pleitesía al santo de su devoción. Hacer uso del ventanazo es integrarse a uno de los avatares noctámbulos de la gran ciudad ...
José Francisco Conde, 1990
6
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
Y. De no* morirme por n»di«.n .vu'.t Aunque'mil por mí se, muelan; Que vale. mucho una aiirlaeiajb '.' Y no es r^adtííque se'pieedají, . Aunque;rindáis vos mas almas Que hay en la mar arenas.. ,:,f 38. (Leí Romancero general^ ¡Ventanazo ...
Agustín Durán, 1829
7
Poesias escogidas de nuestras cancioneros y romanceros antiguos
Y quien la da el pago es esto; Pues que se acaba mi pena Sin acabarse su yerro . “VI. Ventanazo para mí Despues de un año de ausencia, Mal año para mis ojos, Si os vieren á vos, ni á ella. Quebraránseme las manos, Hermosa niña de á ...
8
No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
Buen ventanazo nos dio. Si la potencia divina es quien la fortuna mueve, desconfiar no se debe pues donde no se imagina... Eso dicen de la liebre. Donde no piensan saltó, pero dela dicha, no. Bárbaro, harás que te quiebre la boca.
Antonio Mira de Amescua, 2012
9
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
(Cierran con ventanazo, y vanse.) GUtIN. Concertadme esas medidas. LIIiERIO. Villanos , amigos viles , mugeres siempre civiles, al torpe interés rendidas, de vuestra desléaltad está agraviado el valor ; de vosotras el amor , de vosotros la ...
Tirso de Molina, 1842
10
Lyra poetica
Lira Poética Vn ventanazo nos diò à mi , y à vn Clérigo honrado, que la muía del criado» •rates de tiempo cerró. Su vista me acobarda; pero no me maravilla» • que mal nos puede dar silía el que siempre roza albarda. De que rezava dio ...
Vicente Sánchez, 1688

用語«VENTANAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventanazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usted es su carro
Cuanto más “chuzo”, menos visible se hace el dueño por aquello del “ventanazo”, igual que con el chunche barato que, cuanto más “gajo”, más se oculta su ... «La Nación Costa Rica, 1月 14»
2
Las Islas Marías, prisión con muros de agua
Nos vamos al 'Ventanazo', una 'pistilla' ahí a la orilla de la playa (sic)”. Frente a su vivienda hay una cancha de futbol rápido y basquetbol. En las tardes la ... «El Siglo de Torreón, 3月 08»

VENTANAZOの画像

ventanazo

参照
« EDUCALINGO. Ventanazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventanazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z