アプリをダウンロードする
educalingo
ventisco

"ventisco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVENTISCOの発音

ven · tis · co


VENTISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTISCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのventiscoの定義

辞書のventiscoの定義は吹雪です。


VENTISCOと韻を踏むスペイン語の単語

arisco · arrisco · asterisco · cisco · disco · fisco · francisco · hibisco · jalisco · lantisco · lentisco · levantisco · marisco · mordisco · obelisco · pisco · ponentisco · quisco · risco · visco

VENTISCOのように始まるスペイン語の単語

venternero · venternía · ventero · ventifarel · ventila · ventilación · ventilador · ventilar · ventisca · ventiscar · ventiscosa · ventiscoso · ventisquear · ventisquero · ventola · ventolera · ventolín · ventolina · ventor · ventora

VENTISCOのように終わるスペイン語の単語

abarrisco · aprisco · arenisco · barrisco · basilisco · berberisco · brisco · chirrisco · lemnisco · llanisco · malvavisco · menisco · minidisco · morisco · pedrisco · prisco · sanfrancisco · tamarisco · torvisco · videodisco

スペイン語の同義語辞典にあるventiscoの類義語と反意語

同義語

«ventisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTISCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventiscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventiscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventisco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ventisco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ventisco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Blizzard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ventisco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ventisco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ventisco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ventisco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ventisco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ventisco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ventisco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ventisco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ventisco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ventisco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ventisco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ventisco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ventisco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ventisco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ventisco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ventisco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ventisco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ventisco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ventisco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ventisco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ventisco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ventisco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ventisco
5百万人のスピーカー

ventiscoの使用傾向

傾向

用語«VENTISCO»の使用傾向

ventiscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventisco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ventiscoに関するニュースでの使用例

例え

«VENTISCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventiscoの使いかたを見つけましょう。ventiscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El turf
1262711 Oiseau Mouche (Oviedo) ............. .. i177 Miss Ketty (Enero) 1165 Orgulloso (Orán)... 1160 Peevish (Penitente) 1095 Goldstream (Golden Garter).... ... 1075211 Avonalis (St. Avunicus) ................ .. 1073265 Ventisco (Veneno).. 1072.500 ...
2
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Ventisco. Ventisco o ventisca es una borrasca de viento, o de viento y nieve. Como muchos fenómenos meteorológicos y climáticos, es una metáfora para ' bronca, problemas'. Más usuales son: caer chuzos de punta, haber tormenta, ...
Carmen Mellado Blanco, 2010
3
Diccionario de la Lengua castellana
VENTISCO, s. m. Ventisco. VENTISCOSO, SA, adj. El tiempo en que bay mncbas ventiscas. VENTISQUERO , s. m. Sitio resgnardado donde la nieve amontonada por el viento se conserva. — Ventisca. VENTOLERA, s. f Movimiento del viento ...
‎1826
4
Signos
4 Exponer una cosa al viento. 5 fig. Hacer que transcienda al público un asunto privado. 6 Resolver con alguien una cuestión. ventisco /. Borrasca de viento, o de viento y nieve. 2 Viento fuerte. ventosidod /. Calidad de ventoso o fla- tulento.
5
Narrativa
Se había dormido justo sobre una trampilla disimulada que daba a una profundísima cueva, en la que se refugiaba y acumulaba su botín la partida de Millán Ventisco, un bandido de mucho cuidado, que entonces amedrentaba a toda ...
Francisco Nieva, Juan Francisco Peña Martín, 2007
6
Granada de Las Mil Noches
Se esperaba la llegada de Millán Ventisco para dictaminar. » Llegó Millán Ventisco, que se encolerizó muchísimo de ver a aquellas dos mujeres y dijo al punto que las mataran. La Paca, que, en poder de los bandidos, se había visto muy en ...
Francisco Nieva, 1994
7
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
Era una noche de invierno , Del invierno crudo y frio , Oscura , sin una estrella , Y de nieve y de ventisco ; Era mas de media noche , Y la puerta de un castillo Resonaba al duro golpe Del fuerte aldabon macizo : Mucho aqueja al castellano La ...
Eugenio OCHOA, 1840
8
Los Jerónimos de San Lorenzo el Real de El Escorial
Con cualquiera ventisco de la sierra se mueve la nieve y viene revolando sobre el Sitio en los meses que menos se debría esperar y desear, de manera que en una misma hora es invierno en medio del verano, y nieva cuando no nieva, ...
Julián Zarco Cuevas, 1930
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VENTISCO, s. m. Ventisca. VENTISCOSO , SA , adj. El tiempo en que bay mncbas ventiscas. VENTISQUERO, s. m. Sitio resguardado donde la nieve amontonada por el viento se conserva. — Ventisca. VENTOLERA, s. f Movimiento del viento ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Torongína. f. pta. toronjil, toronjina, melisa, cidronela Tórp. m. ventisquero , ventisca, ventisco. * fér tórp. ventiscar. Torpe. adj. y met. torpe.\\obs. ceno, obseno , nefando, vil, — met. lerdo, tardo. [ft0 Torpemént. adv. y met. tor. pemeate. Torpesa.
Magín Ferrer, 1839

用語«VENTISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventiscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El híper de la nieve
Cualquier punto, con tal de que fuera medianamente sólido, era suficiente para gozar del ventisco. Como el de la familia colombiana que había instalado un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
2
Nules: La Confraria del Nostre Senyor organizó su festividad anual
Las calles se engalanaron y se esparció ventisco, baladre y flores a lo largo de todo el recorrido. Se trata de unos actos organizados por la Confradía de Nostre ... «La Plana al Dia, 6月 15»
3
La Vía Verde del Almanzora más cerca
Los matorrales que abundan en este tramo son el esparto, bojas, romero, tomillo, retama, espliego, cardos, ventisco y albaida. En cuanto al patrimonio cultural ... «Ideal Digital, 2月 14»
4
Comienza arribo de peregrinos a la Basílica
Como parte del operativo se instaló un Puesto de Coordinación en el atrio de la basílica y otros puestos de atención en Ventisco y Periférico, así como en ... «El Universal, 7月 10»
5
César Rincón, en La Maestranza. (Foto: EFE)
Éste, de nombre 'Ventisco', ha sido bravo y agradecido, quede claro. El resto de la corrida no tuvo apenas relieve. El mismo Rincón se encontró con un primero ... «elmundo.es, 4月 07»
6
Un incendio intencionado calcina más de 100 hectáreas en ...
... cierre de esta edición se desconocía la superficie quemada--, mientras que en Monesterio, el sábado, ardieron unas 30 hectáreas de encinar, jara y ventisco. «El Periódico, 8月 06»

VENTISCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ventisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventisco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA