アプリをダウンロードする
educalingo
vertiginosamente

"vertiginosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVERTIGINOSAMENTEの発音

ver · ti · gi · no · sa · men · te


VERTIGINOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERTIGINOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvertiginosamenteの定義

スペイン語の辞書では、驚くほど意地いを意味します。


VERTIGINOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

VERTIGINOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

vertical · verticalazo · verticalidad · verticalismo · verticalista · verticalizar · verticalmente · vértice · verticidad · verticilada · verticilado · verticilo · vertido · vertidos · vertiente · vertiginosa · vertiginosidad · vertiginoso · vértigo · vertimiento

VERTIGINOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるvertiginosamenteの類義語と反意語

同義語

«vertiginosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTIGINOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertiginosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvertiginosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vertiginosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dizzily
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vertiginosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dizzily
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर लगाते हुए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدوخة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

головокружительно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vertiginosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dizzily
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vertigineusement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dizzily
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taumelnd
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

めまいがするように
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현기증 나게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dizzily
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

choáng váng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dizzily
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dizzily
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baş döndürücü bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vertiginosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawrotnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amețitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εν ζάλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duizelig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dizzily
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svimlende
5百万人のスピーカー

vertiginosamenteの使用傾向

傾向

用語«VERTIGINOSAMENTE»の使用傾向

vertiginosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertiginosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vertiginosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«VERTIGINOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvertiginosamenteの使いかたを見つけましょう。vertiginosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroeconomía
Lo que era una modesta prima de entre 0,2 y 0,4 puntos porcentuales aumentó vertiginosamente para situarse entre 1,0 y 1,5 puntos. Si el rendimiento de las Letras del Tesoro era del 2,0 por ciento antes de la crisis, los bancos se prestaban, ...
Charles I. Jones, 2009
2
Españoladas
Actúa vertiginosamente.) ¡Qué alegría, papá! ¡No sabes la alegría que me das! ¡ No sabes cuánto me alegra el negro! ¡Qué alegría saber que nuestro honor está en el luto! ¡Es tan alegre el negro! DOÑA ISABEL. — (Levantándose.
José Ricardo Morales, 1987
3
Netter. Cardiología: -
Precisamente, este es el principal objetivo de este libro: ofrecer conocimientos actuales sobre Cardiología, de una manera clara y concisa, y con la extraordinaria ayuda de la perfecta iconografía del Dr. Netter, complementada por las ...
Marschall S. RUNGE, 2006
4
La pequeña niña grande
Lo cotidiano puede resultar insólito para los niños.
Uri Orlev, 1999
5
El guardián del vergel
vertiginosamente. en. las. curvas. y. finalmente. se. empantanó. con. rabia resbalando de costado como un caballo nervioso, y las ruedas traseras despidiendo gruesos cabos de barro que se rompían y salían disparados hacia el borde del ...
Cormac McCarthy, 2011
6
Líder de ti mismo: Cómo explotar al máximo el potencial para ...
Líder de ti mismo es un manual de entrenamiento donde el autor hace uso de sus extraordinarias dotes de comunicador para enseñarnos a comprender y a identificar nuestros objetivos reales, la importancia de tener prioridades y, sobre todo, ...
Roberto Re, 2012
7
Al Tanto!:
Mucha. paja. y. poco. grano. La. profusión. de. envases. no. sólo. encarece. los. productos,. sino. que. multiplica. la. basura. vertiginosamente. HACIA EL SIGLO XXI SEGUNDA PARTE: EL MAR EGEO Texto ...
David Mee, Mike Thacker, 1996
8
La rebelion de los Sin Recreo / The revolt of the Sin Recreo
Todo le dio vueltas vertiginosamente y cayó pesadamente sobre el pasto. Detrás de él, un sujeto enfundado en una campera de cuero agitaba triunfante una cachiporra en una de sus manos. Con la otra le quitó el pasamontañas.
Juan Pedro MC Loughlin, 2006
9
De la reforma al proceso: una historia de la enseñanza ...
La enseñanza, actividad típica del sector terciario, se halla situada en el centro del proceso que, desde 1968, se ha acelerado vertiginosamente en el Uruguay. El «conflicto» de Secundaria ha pesado increíblemente en los aspectos sociales  ...
Antonio Romano, 2010
10
Los siete pecados y las siete virtudes capitales
Bella miró en los espejos que reflejaban su cara tres veces, y todo se movió vertiginosamente, y cuando el criado me quitó el abrigo y la bufanda y entré en la salita, la vi así, también yo vertiginosamente, y en el primer espejo estaba ella,  ...
Giorgio Scerbanenco, 2010

用語«VERTIGINOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertiginosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tokyo 2020, il budget di spesa sale vertiginosamente: le previsioni ...
Doveva essere un'Olimpiade compatta ed economica ma i costi in continuo aumento stanno spingendo gli organizzatori di Tokyo 2020 a rivedere i loro piani. «SportFair, 9月 16»
2
La vertiginosa transformación de los hábitos de consumo de los ...
Los hábitos de consumo de los turistas han evolucionado vertiginosamente en los últimos años, lo que ha obligado a instituciones y empresas a crear nuevas ... «Mensajero Periódico Turístico, 9月 16»
3
Milton Morrison dice la económica crece, pero aumentan los pobres ...
Santo Domingo, Rep.Dom.-La economía Dominicana va un activo crecimiento a juicio del economista, Milton Morrison pero la deuda sube vertiginosamente en ... «Coloquio Digital, 9月 16»
4
Fundéu BBVA: quot;caer en picadoquot; o quot;en picadaquot; no ...
Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible utilizar alternativas como "La solicitud de crédito subió vertiginosamente desde principios de la década de ... «W Radio, 9月 16»
5
REFLEXÃO: O que é que as outras cidades que crescem ...
Eu diria que Toledo, Medianeira e Cia., a exemplo de outras cidades da região que crescem vertiginosamente têm é ARTE e com ela a magia que CRIA e a faz ... «Jornal O Farol, 9月 16»
6
Le azioni di Nintendo scendono vertiginosamente dopo delle ...
Infatti, la casa di Kyoto ha voluto rilasciare alcune informazioni ai propri azionisti che hanno portato i valori delle azioni Nintendo ad un calo vertiginoso: ... «Videogamer Italia, 7月 16»
7
Basilicata, il consumo di suolo aumenta vertiginosamente
Il consumo di suolo in Basilicata continua ad aumentare a livelli vertiginosi. Gli ultimi dati illustrano un incremento di suolo consumato dell'1,4% nel lasso ... «MateraLife, 7月 16»
8
Centro Hospitalar do Porto aumenta "vertiginosamente" cirurgias a ...
Tem aumentado vertiginosamente o número de pessoas que temos conseguido operar", afirmou à Lusa a coordenadora da unidade de cirurgia ... «RTP, 7月 16»
9
Finale Scudetto Juniores - Settimo, l'attesa cresce vertiginosamente
Non succede, ma se succede. Se succede il Settimo entrerà di diritto nella storia del calcio piemontese. Perché lo Scudetto vale gli sforzi di tre anni d'oro di un ... «Tuttosport, 6月 16»
10
Vídeo: O Sol girou vertiginosamente nos céus de Ourém. Milagre ...
“Eu vi o Sol girar vertiginosamente, com uma velocidade extrema”, garante uma testemunha do 'Milagre do Sol', em Ourém. O fenómeno deu-se quando o ... «PT Jornal, 5月 16»

VERTIGINOSAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Vertiginosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vertiginosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA