アプリをダウンロードする
educalingo
veteado

"veteado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VETEADOの語源

La palabra veteado procede del participio de vetear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVETEADOの発音

ve · te · a · do


VETEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVETEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのveteadoの定義

辞書内のveinedの定義は、veinedされています。


VETEADOと韻を踏むスペイン語の単語

baqueteado · cesanteado · chocolateado · choteado · fileteado · gateado · goteado · guateado · lacteado · malteado · manteado · moteado · norteado · plateado · punteado · ribeteado · serpenteado · trasteado · volteado · zapateado

VETEADOのように始まるスペイン語の単語

veta · vetada · vetado · vetar · vetarra · vetarro · vetazo · veteada · vetear · veterana · veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · veto · vetón

VETEADOのように終わるスペイン語の単語

anteado · calafateado · carteado · cinteado · entregoteado · escopeteado · flauteado · lateado · listeado · maceteado · manoteado · ojeteado · paleteado · paloteado · picoteado · repicoteado · sotaventeado · tableteado · vergeteado · vergueteado

スペイン語の同義語辞典にあるveteadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VETEADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«veteado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VETEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veteado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大理石
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

veteado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Veined
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मार्बल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رخامي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мраморное
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marmorizado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marbled
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marbré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

marmar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marmoriert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

霜降り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대리석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marbled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cẩm thạch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

marbled
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संगमरवरी आहे असा दिसेल अशा रीतीने रंगवलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mermer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marmorizzato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marmurkowe
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мармурове
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marmorat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαρμάρινο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marmer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marmorerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marmorert
5百万人のスピーカー

veteadoの使用傾向

傾向

用語«VETEADO»の使用傾向

veteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veteado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、veteadoに関するニュースでの使用例

例え

«VETEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveteadoの使いかたを見つけましょう。veteadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
JAB0N VETEADO Me encanta el contraste de los remolinos de color brillante sobre una superficie blanca. Aunque yo hago más pastillas de jabón de un solo color que veteadas, esta técnica es una de mis preferidas, y el lío que se arma ...
Susan Cavitch, 2003
2
Manual de industrias lácteas
Los tipos Tilsiter son típicamente representativos de las primeras formas intermedias, como son también tipos de queso Azul o Azul- veteado, mientras que los tipos de queso Brie pueden representar los últimos. Las breves descripciones ...
Gösta Bylund, 2003
3
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
Para el estudio objetivo del veteado es necesaria la utilización de algún método que permita realizar comparaciones detalladas entre muestras y que supere la información obtenida hasta ahora con la evaluación subjetiva de índices de ...
J. Ventanas, 2001
4
Determinacion de Perdinas de Post-cosecha de Alimentos ...
El veteado vascular, el cual también esta asociado con la deterioración fisiológica, se presenta comunmente al inicio de la deterioración microbial como resultado de la invasión microbial y degradación de estos tejidos. Este veteado vascular ...
5
Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo
Vuelva a aplicar sellador y el segundo color en otra franja y repita el veteado. Otras combinaciones En Isla de cocina, la mesa presenta una combinación neutra y clásica: la madera natural con veteado en blanco. Si jugamos con un color de ...
Matilde Asenzo, Nora Menzel, 2003
6
Acabados para la madera
Orientación de las fibras y veteado Las figuras formadas por las fibras y el tipo de corte que se practica sobre la pieza, son características muy importantes para identificar especies y para elegir los acabados decorativos y protectores acordes  ...
Juan José Gáfaro Barrera, 1995
7
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
Lasca de sílex de color gris veteado, talón facetado, sección transversal triangular, cara inferior plana, extremo distal convexo, bordes convexo- sinuoso, bulbo rebajado. Señales de uso en el borde izquierdo y extremo distal. Dimensiones: ...
Varios Autores, 2009
8
Analogías entre Freud y Aristoteles: proyecto de Psicología
82, que explicita el proceso asociativo de las cosas (mariposa, fruta, niñera) que quedan asociadas entre si por medio de cualidades o atributos de las cosas ( amarillo veteado, gruscha (pera)). Este ejemplo se figuró en la página 19 del ...
Mercadante Carlos Enrique
9
El jamón ibérico
El cebo en montanera, la genética ibérica al 100%, y el elevado peso al sacrificio suponen un mayor depósito de grasa intramuscular en el músculo Biceps femoris, pero estos altos niveles de grasa de veteado no muestran una correlación ...
Jesús Ventanas, 2006
10
Detail
El Mármol Blanco o Macael Río es una roca de color blanco grisáceo ligeramente veteado en zonas ricas en micas. El Mármol Blanco o Macael Río Veteado es una variante de la anterior, donde el color gris claro viene abundantemente ...

用語«VETEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveteadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do Ferreiro Adina 2015, albariño de pago
Así consigue dotar al blanco de un sugestivo aroma frutal veteado de notas cítricas, con leves perfumes florales, y un recuerdo yodado y salino. La boca, fresca ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Belleza: Antes de teñirte el pelo debes seguir estos siete pasos
Por tanto, se puede notar una mala práctica si al final del proceso notas que tú cabello está veteado, es decir que presenta zonas más oscuras en la parte de la ... «El Popular, 9月 16»
3
Pimientos al rojo vivo: en algunas zonas llega a $160 el kilo
Cuando se cosecha antes de tiempo, se torna veteado. Gente del sector explicó, que la poca producción en los invernaderos sería una de las causa de la ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
4
Lapitec en Cersaie 2016: tres veteados arabescos y un nuevo color
En Bolonia (26-30 de septiembre) se presentarán por primera vez el inédito color liso Avana y los nuevos veteados arabescos. Con esta ampliación ... «Cocina Integral, 7月 16»
5
El calamar europeo y veteado se alimenta de distintos peces, según ...
El calamar europeo y el veteado son dos especies morfológicamente casi idénticas que habitan el océano Atlántico y el Mediterráneo. Aunque su distribución ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 1月 16»
6
Piezas arqueológicas y un fósil repatriados a México desde seis ...
Dentro del conjunto de bienes destacan un yugo de la cultura olmeca, elaborado en granito de un intenso tono oscuro y veteado, que presenta motivos ... «Sputnik Mundo, 11月 15»
7
Bodega 1900. Tapas de diseño en Barcelona por Albert Adrià
... un siglo: el marmol veteado de las mesas, las sillas al estilo thonet, suelos de azulejos, la tipografía de la carta y de las servilletas o el uniforme del personal, ... «Directo al Paladar, 10月 15»
8
Colores del granito guayanés fascinan a Costa Rica, Nicaragua y ...
... a Nicaragua llegarán láminas en los colores Caribe, Gris Guayana, Rosa Natura, Multicolor Orinoco, Salmón Negro, Rojo Veteado y el reconocido Gris Leona ... «El Universal, 9月 15»
9
Lo que el mármol esconde
... la solería porque tenía un veteado que lo hacía inservible por su imperfección. ... como el maravilloso “Rapto de Proserpina” en el veteado bloque de mármol. «eldiario.es, 4月 15»
10
Cómo elegir el mejor jamón ibérico
La grasa que hay entre las fibras musculares proporciona el veteado, que debe verse claramente al cortarse el jamón. Es una característica que sólo se da en ... «ABC.es, 12月 14»

VETEADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Veteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veteado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA