アプリをダウンロードする
educalingo
manchado

"manchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANCHADOの語源

La palabra manchado procede del participio de manchar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANCHADOの発音

man · cha · do


MANCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmanchadoの定義

辞書にスポッティングされた定義が表示されます。


MANCHADOと韻を踏むスペイン語の単語

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · entorchado · escarchado · hinchado · machado · planchado · remachado · techado · trasnochado

MANCHADOのように始まるスペイン語の単語

mancera · mancerina · mancha · manchabrava · manchada · manchadiza · manchadizo · manchador · manchamantel · manchamanteles · manchar · máncharras · manchega · manchego · manchón · manchosa · manchoso · manchú · manchuriana · manchuriano

MANCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるmanchadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANCHADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manchado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MANCHADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«manchado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manchadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manchado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manchado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stained
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رصدت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пятнистый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manchado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তিলকিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tacheté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditemui
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

getupft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesawang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lốm đốm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காணப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कलंकित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maculato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cętkowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плямистий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reperat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στίγματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raakgesien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spotted
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flekket
5百万人のスピーカー

manchadoの使用傾向

傾向

用語«MANCHADO»の使用傾向

manchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manchado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、manchadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANCHADO»の引用

manchadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Heráclito de Efeso
Los hombres intentan purificarse manchándose de sangre. Es como si, después de haberse manchado con barro, quisieran limpiarse con barro.

«MANCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanchadoの使いかたを見つけましょう。manchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Caracol Manchado
El Caracol Manchado es una obra que expone con lenguaje diamantino, por su inquebrantable resplandor y poesía, un amor trascendente que se proyecta hacia un final filosófico que a todos nos concierne: la ambivalencia del hombre y su ...
Arnoldo Tauler, 2011
2
Retrato de un adolescente manchado
Un prestigioso abogado que reanuda su actividad tras su paso por la política, recibe el misterioso encargo («misteroso» porque el solicitante se escuda en el anonimato) de defender a un adolescente acusado de haber asesinado a su madre.
Jordi Sierra i Fabra, 1997
3
Pecar en la Edad Media
La culpa y el pecado estuvieron entre las obsesiones de los hombres y las mujeres del medievo, por lo que buena parte de la representación de su universo conceptual dependía de tal circunstancia.
Ana Isabel Carrasco Manchado, María del Pilar Rábade Obradó, 2008
4
Manchado
Adventures of a small boy and his best friend, his dog.
Jorge Eduardo Rodríguez Ruiz, Freddie Harrison, 1979
5
Fragmentos de un Cuaderno Manchado de Vino: Relatos y ...
This book could be both the doorway into the universe of Bukowski and also a resounding climax for his readers.
Charles Bukowski, 2012
6
Espiritu en Nuestros Sentimientos, El
Con frecuencia el ser humano se siente sucio y manchado. No nos referimos a la falta de higiene física sino a un sentimiento que se suele describir como una sensación de suciedad. Nos sentimos sucios por dentro, indignos del aprecio y ...
Roberto Viola, Ana Sommer
7
Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: ...
propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482) Ana Isabel Carrasco Manchado. El domingo día 20 la comitiva regia llegó por el río a una legua y media de Sevilla, a un lugar llamado la Rinconada1"'. Desde allí no se ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, 2006
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
L. ESTE hermoso rascon, que es tambien de los mayores, tiene las alas de color pardo-rojo, y lo restante del plumaje manchado , mosqueteado y recamado de blanco en campo de hermoso color negro. Encuentrase en la Guayana como los  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
Actas capitulares de San Luis
[manchado: . . . ] dras de que se compone esta ciudad y [manchado] arregladas las asequias y que devemos [roto: . . .] atender en lo que le pertenese, son [ manchado: sinco ?] [roto: . . .] zinos que tuvieren sitio o edifisio en la [roto: . . . ] dra se ...
San Luis (Argentina : Province), 1983
10
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
Clasificación y fisiopatología Tabla 13.3 Clasificación etiológica de la incontinencia fecal • Pseudoincontinencia: manchado fecal versus urgencia. • Incontinencia de rebosamiento. • Incontinencia con piso pélvico normal: estados diarreicos o ...
Enriquez, Enríquez Blanco, Schneider, Rodríguez, 2010

用語«MANCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justicia contra los que han manchado el honor de Víctor Barrio
«Ha mostrado su decisión absoluta de perseguir a los personajes que han manchado el nombre de su hijo hasta donde la ley nos ampare. Más allá de las ... «ABC.es, 7月 16»
2
Okjeda desde Francia: "Yo no me vendo por un gol manchado de ...
Okjeda desde Francia: “Yo no me vendo por un gol manchado de independentismo”. Play. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Remaining Time -0:00. «OKDIARIO, 6月 16»
3
Un escudo manchado
Los aficionados del Barça con alguna que otra cana brillando en el flequillo sabemos que nuestro club lleva una vida entera conviviendo con la tragedia, ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Canaco llama a votar con programa 'Dedo manchado'
La Canaco dio a conocer hoy que serán alrededor de 50 los establecimientos que participarán este domingo en la campaña “Dedo manchado descuento ... «EL DEBATE, 6月 16»
5
Un toro manchado de chapapote en el Teatro Real por ¿el arte?
La bailarina Flora Gaudín ante el toro Easy Rider, durante el ensayo de 'Moisés y Aarón'. EFE. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. 1 Comentarios. «El Mundo, 5月 16»
6
Manchado reconoce dos contratos para vips del PSOE
El ex senador del PSIB Antoni Manchado declaró ayer como investigado -la nueva denominación del término imputado- dentro de las pesquisas del caso ... «El Mundo, 4月 16»
7
Albiol afirma que Podemos se financia con "dinero manchado de ...
El líder del PP en Cataluña, Xavier García Albiol, ha dicho que ve a Pablo Iglesias "sin ética" y a Podmeos con "dinero manchado de sangre". Además, Albiol ha ... «LA SEXTA NOTICIAS, 4月 16»
8
Saprissa saca con viveza un duelo manchado por roces
El florense Allan Miranda y el morado Roy Miller dejaron en evidencia las fricciones en la gramilla del Ricardo Saprissa. | JOHN DURÁN. Corría el minuto 25; ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
9
El respaldo del PSIB a Manchado provoca otra tormenta en el Pacte
El apoyo del PSIB-PSOE al ex senador socialista Antoni Manchado después de que la jueza del caso Multimedia le haya imputado tres delitos y le haya citado ... «El Mundo, 3月 16»
10
La jueza imputa por tres delitos al candidato del PSIB al Senado
El ex senador y candidato del PSIB al Senado en las pasadas elecciones del 20 de diciembre, Antoni Manchado, deberá declarar ante una jueza de Palma en ... «El Mundo, 3月 16»

MANCHADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Manchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manchado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA