アプリをダウンロードする
educalingo
vigilancia

"vigilancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIGILANCIAの語源

La palabra vigilancia procede del latín vigilantĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIGILANCIAの発音

vi · gi · lan · cia


VIGILANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIGILANCIAはどんな意味ですか?

サーベイランス

サーベイランスは行動を監視しています。 システムによる監視は、セキュリティまたは社会的管理のための信頼できるシステムにおける期待された基準または望ましい基準の遵守のために、システム内の人、物またはプロセスを監視するプロセスです。 臨床的サーベイランスは、疫学者や保健医療従事者による健康に関連する疾病や公的指標のモニタリングを指す。 フランス語では、サーベイランスという言葉は文字通り「上を見る」ことを意味しますが、サーベイランスという用語は通常、視覚的観察だけでなく、あらゆる形態の観察またはモニタリングに適用されます。 しかし、全面的に見られる「空の目」は、依然としてサーベイランスのアイコンです。 多くの現代の都市および建物における監視のために、閉回路テレビがしばしば使用される。 サーベイランスは治安部隊や企業にとって有用なツールとなり得るが、多くの人々はプライバシーの喪失の問題を懸念している。 ワード監視は、電子機器または他の技術的手段による遠方からの観察を記述するために使用されることが多い。

スペイン語辞典でのvigilanciaの定義

スペイン語辞書の警戒の定義は、それぞれを担当している事柄に厳密な注意と注意を払っています。 辞書の監視のもう1つの意味は、整然としたものであり、見ることを望んでいる。

VIGILANCIAと韻を踏むスペイン語の単語

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia

VIGILANCIAのように始まるスペイン語の単語

viga · vigencia · vigente · vigesimal · vigésimo · vigía · vigiar · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar

VIGILANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるvigilanciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIGILANCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vigilancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VIGILANCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vigilancia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vigilancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIGILANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vigilanciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvigilanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vigilancia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

监控
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vigilancia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

surveillance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निगरानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مراقبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наблюдение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vigilância
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নজরদারি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

surveillance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengawasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überwachung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サーベイランス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndjogo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்காணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाळत ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gözetim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sorveglianza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inwigilacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спостереження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιτήρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övervakning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overvåking
5百万人のスピーカー

vigilanciaの使用傾向

傾向

用語«VIGILANCIA»の使用傾向

vigilanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vigilancia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vigilanciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VIGILANCIA»の引用

vigilanciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Jefferson
Eterna vigilancia es el precio de la libertad.

«VIGILANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvigilanciaの使いかたを見つけましょう。vigilanciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vigilancia epidemiológica en salud bucodental
En este libro hablaremos de la vigilancia epidemiológica en salud bucodental, ya que es importante llevarla a cabo para detectar factores de riesgo y diseñar actividades de intervención sanitaria. Tema 1.
Cristina Martín Martín, Rubén Javier Chej Gavilán, 2008
2
TUBERCULOSIS: Detección de casos, tratamiento y vigilancia. ...
Este libro de referencia practico y con informacion fidedigna proporciona una base racional para el diagnostico y tratamiento de la tuberculosis.
K. Toman, Thomas R. Frieden, 2006
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
Bajo vigilancia/Al caer la noche
Bajo vigilancia El trabajo del agente John Edmond estaba en peligro.
Gayle Wilson, Joanna Wayne, 2009
5
Vigilancia epidemiológica y ordenadores
A través de las paginas de este libro el autor nos lleva desde la evolución histórica de los conceptos y categorías básicos de la vigilancia, por la interpretación epidemiológica de las medidas que se emplean en su realización ...
Armando Aguirre Jaime, 1996
6
Fundamentos de epidemiología
La vigilancia epidemiológica es un proceso regular y continuo de observación e investigación de las principales características y componentes de la morbimortalidad en una comunidad. Es muy importante para investigación, planeación y ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
7
Vigilancia y zonacion de enfermedades de animales acuaticos
Se han utilizado muchos términos para describir distintos tipos de vigilancia, reflejando los varios objetivos de ésta. En la literatura relacionada, se utilizan los términos como vigilancia pasiva, vigilancia activa, vigilancia general, vigilancia ...
Subasinghe, R.P., (ed.), McGladdery, S.E., (ed.), Hill, B.J., (ed.)
8
Principios directivos técnicos y éticos relativos a la ...
Los principios directivos incluirán la vigilancia de la salud en el campo de la aplicación de la seguridad y salud en el trabajo. Como parte de todo programa de salud en el trabajo, las medidas relativas a la vigilancia de la salud se aplican  ...
International Labour Office, 1998
9
Hablemos de seguridad
Alfredo Álvarez Ahumada. qué elementos y cuál la instrucción que se impartió sobre el servicio de seguridad y vigilancia. -Son clave fundamental para adelantar averiguaciones o investigaciones en los actos del servicio o administrativos. 11.
Alfredo Álvarez Ahumada, 2005
10
universidad de cuenca epidemiologia
MÉTODO DE APRENDIZAJE PARTICIPATIVO SISTEMA DE VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO" Método de aprendizaje participativo TEMA DE ESTUDIO Y CONTENIDOS. Sistema de vigilancia. • Perfiles epidemiológicos y causas ...

用語«VIGILANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvigilanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La DGT pone en marcha este lunes una campaña de vigilancia de ...
Por ello, la Dirección General del Tráfico prestará especial atención a la antigüedad de los vehículos en la nueva campaña especial de vigilancia de carreteras ... «20minutos.es, 10月 16»
2
Protección y vigilancia oportuna
Protección y vigilancia oportuna. En las próximas horas el poderoso huracán Matthew, de categoría 4, debe comenzar a afectar la región oriental. Tomando en ... «Granma Internacional, 10月 16»
3
Policía francesa refuerza vigilancia en el Elíseo por amenaza
Autoridades francesas han reforzado la vigilancia en el Palacio del Elíseo luego de que los servicios de inteligencia de la policía detectaran una seria amenaza ... «teleSUR TV, 9月 16»
4
"Obama ha creado un sistema de vigilancia mayor que el que creó ...
Ha creado un sistema de vigilancia mayor que el creó la STASI de la Alemania Oriental", ha denunciado el cineasta. Para Stone, la película sobre el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
5
ISSSTE refuerza vigilancia epidemiológica del zika
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2016.- Por la temporada de lluvias en México, el ISSSTE anuncia que reforzará los procesos de vigilancia ... «Noticieros Televisa, 9月 16»
6
La ESA adjudica a Indra la implantación de un sistema de vigilancia ...
La Agencia Espacial Europea (ESA) ha adjudicado contratos a Indra para la implantación del sistema S3T de seguimiento y vigilancia de objetos en órbitas ... «Lainformacion.com, 9月 16»
7
Nuevas cámaras reforzarán vigilancia en el aeropuerto de Bruselas
El aeropuerto de Bruselas dispondrá de nuevas cámaras de seguridad "en los próximos días" para reforzar la vigilancia en sus alrededores, según confirmó ... «Informador.com.mx, 8月 16»
8
Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio ...
El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en prisión. «Lainformacion.com, 8月 16»
9
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia Marítima Integral en agosto. Foto/Marta Martínez. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 8月 16»
10
ALEMANIA TIROTEO Austria y R.Checa elevan la vigilancia en las ...
Austria y la República Checa han fortalecido hoy con patrullas policiales la vigilancia en sus fronteras con Alemania, tras el tiroteo registrado en un centro ... «EFE, 7月 16»

VIGILANCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vigilancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vigilancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA