アプリをダウンロードする
educalingo
guardia

"guardia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUARDIAの語源

La palabra guardia procede del gótico *wardja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUARDIAの発音

guar · dia


GUARDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDIAはどんな意味ですか?

ガード

ガーディア(Guardia)という用語は、次のものを指すことができます:▪軍隊、民間または混合の性質を持つ場合がある、機関、通常は武装した組織。 彼らが本質的に市民である場合、例外的な状況では軍事化を受ける可能性がある。 そのメンバーのそれぞれはガードとも呼ばれます。 例:▪警備員または警備員、資産を保護する職務を務める者、通常は誓約または誓いの警備員とも呼ばれる市民性のある警備会社のメンバー。 ▪都市警備隊である都市警備隊または地方自治体または地方警察。 ▪国家警備隊、国によって非常に異なる使用と性質の概念。 ▪現在または過去の特定の名前:▪民間警備隊、武装した軍事機関。 ▪アサルト警察は、1932年2月に共和党当局によって作成されたスペイン警察隊を守った。 ▪フランス軍のベテラン兵士の帝国ガード。 ▪Guardia di Finanzaは、イタリアの軍隊の一部である特殊警察官である。

スペイン語辞典でのguardiaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のガードの最初の定義は、保存するアクションです。 辞書のガードの別の意味は、人や位置の防衛を保証する兵士や武装した人々のグループです。 ガードは防衛、保護、​​保護です。

GUARDIAと韻を踏むスペイン語の単語

bradicardia · concordia · contraguardia · desconcordia · dexiocardia · discordia · estenocardia · falordia · granguardia · incordia · lancurdia · manguardia · misericordia · retaguardia · retroguardia · salvaguardia · taquicardia · vanguardia

GUARDIAのように始まるスペイン語の単語

guardatimón · guardatojo · guardavalla · guardavecino · guardavela · guardavía · guardavientos · guardería · guardés · guardesa · guardiamarina · guardián · guardiana · guardianía · guardilla · guardillón · guardín · guardón · guardona · guardosa

GUARDIAのように終わるスペイン語の単語

arcadia · claudia · comedia · custodia · desidia · enciclopedia · envidia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · multimedia · nidia · ortopedia · parodia · sandia · tragedia

スペイン語の同義語辞典にあるguardiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUARDIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guardia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«GUARDIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«guardia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guardia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

охрана
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wache
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osłona
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

охорона
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pază
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

guardiaの使用傾向

傾向

用語«GUARDIA»の使用傾向

guardiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guardiaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Es más vago que la chaqueta de un guardia.
Fray Prudencio nunca llegó a guardia de ningún convento; pero fray Osar pronto llegó a abad.

«GUARDIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardiaの使いかたを見つけましょう。guardiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del médico de guardia
El Manual del Médico de Guardia ve la luz en su quinta edición cuando se cumple 20 años de la primera.
‎2006
2
Un guardia civil en la selva
En España, mientras tanto, la colonización del Golfo de Guinea provocaba la indiferencia más absoluta. Un guardia civil en la selva analiza la vida de Julián Ayala Larrazábal.
Gustau Nerín, 2008
3
El tango de la Guardia Vieja
Hay personajes que te miran una vez y se quedan para siempre en tu vida. El tango de la Guardia Vieja, la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte. Incluye además el cuaderno de bitácora de esta novela.
Arturo Pérez-Reverte, 2012
4
Nos Don Eduardo María Saenz la guardia, por la gracia de ...
A todos los fieles mis amados diocesanos, salud en N.S.J.C. ... Huesca (Diócesis ). Obispo (1815-1832: Eduardo María Saenz la Guardia), Eduardo María Sáenz la guardia (Obispo). vuestro zelo para desviarlos de todas aquellas ...
Huesca (Diócesis). Obispo (1815-1832: Eduardo María Saenz la Guardia), Eduardo María Sáenz la guardia (Obispo), 1824
5
Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...
POSICIONES DE GUARDIA. DISTINTOS TIPOS El Boxeo, el Full Contact, el Kick Boxing y el Muay Thai, si bien poseen guardias parecidas, cada una tiene una específica. En el Boxeo podemos ver que algunos boxeadores pueden adoptar ...
Claudio Babenas, 2008
6
Cambio De Guardia
Rara incursion dentro de la ficcion politica.
Julio Ramón Ribeyro, 1994
7
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
La revuelta estudiantil de 1928, en que la actitud antigomecista de Rojas Guardia le valió varios años de prisión (La Rotunda en Caracas, Puerto Cabello) y confinamiento (isla de Margarita) interrumpió definitivamente sus estudios.
Julio E. Miranda, 2001
8
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Guardia personal del rey, cuerpo de élite de la caballería del ejército que luchaba contra Granada, mercenarios al servicio de la corona castellana o eventuales espía.
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
9
La guardia civil y los orígenes del Estado centralista
La Guardia Civil, objeto de estudio de este libro, nace y se desarrolla en un momento político crítico - cuando triunfa la alianza nobiliario-burguesa, base del moderantismo, cuando el Ejército compite con el poder civil por encarnar ...
Diego López Garrido, 2004
10
¿Quién mató a Ferrer i Guardia?
El 13 de octubre de 1909, hace ahora exactamente cien años, moría fusilado en el castillo de Montjuïc el pedagogo, anarquista y librepensador catalán Francisco Ferrer i Guardia, condenado a la última pena en virtud de una polémica ...
Francisco Bergasa, 2011

用語«GUARDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Guardia Civil cree que Diana Quer llegó a su casa antes de ...
La Guardia Civil tiene pruebas de que Diana Quer, la joven de 18 años desaparecida en A Pobra do Caramiñal (A Coruña), siguió activa después de las 2.43 ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
P.RICO INCENDIO La Guardia Costera de EE.UU. investiga el ...
La Guardia Costera de Estados Unidos investiga la causa del incendio que hoy provocó el desalojo de cientos de pasajeros de un crucero proveniente de ... «EFE, 8月 16»
3
Activan a la Guardia Nacional tras violentas protestas en Milwaukee
El gobernador de Wisconsin, Scott Walker, activó el domingo a la Guardia Nacional para que brinde asistencia si surgen más disturbios en Milwaukee, tras una ... «Univisión, 8月 16»
4
Un registro de la Guardia Civil termina a tiros y con dos hospitalizados
Un registro de la Guardia Civil en una vivienda de Argamasilla de Calatrava (5.900 habitantes, Ciudad Real) ha terminado este jueves a tiros y con dos ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
Agresión sexual en San Fermín: Uno de los agresores es guardia civil
Uno de ellos es agente de la Guardia Civil, según han confirmado fuentes de la investigación a EiTB. El tatuaje que luce en el pecho uno de ellos ha facilitado ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
6
Doce detenidos en la 'operación Termyca' contra la corrupción en ...
La Guardia Civil ha detenido en total a doce personas en el marco de la operación Térmyca contra una presunta trama de corrupción en la que están ... «20minutos.es, 7月 16»
7
La Guardia Civil registra Adif por un desvío de 80 millones en el ...
La Guardia Civil ha lanzado, a primera hora de la mañana, una operación contra la corrupción en las obras del AVE en Cataluña. Por orden judicial y ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
La Guardia Civil se presenta en el Banco Santander por la 'Lista ...
Agentes de la Guardia Civil se han presentado en la sede del Banco Santander en Boadilla del Monte (Madrid) con un requerimiento de información en el ... «El Confidencial, 6月 16»
9
La Guardia Civil pide imputar al presidente de Murcia y a una ...
El juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco, ha recibido un informe de la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil, en el que los agentes proponen al ... «Cadena SER, 5月 16»
10
El guardia civil que mató a tiros a un marroquí alega que creía que ...
El guardia civil que mató a tiros a un conductor de origen marroquí en la A-3 tras un incidente de tráfico el pasado lunes, alega que sufría un brote psicótico y ... «20minutos.es, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Guardia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA