"Überwachung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERWACHUNGの発音

Überwachung  [Überwạchung ]

ドイツ語でÜBERWACHUNGはどんな意味ですか？

モニタリング

Überwachung

モニタリングは、目的、人物または物の意図的な観察および情報検索である。 人々のモニタリングに焦点を当てることは、モニタリングの自然現象の場合には、観察または観察とも呼ばれる。 モニタリングという用語は、それ自体が中立であり、さまざまなアプリケーション分野に影響を与えます。 オブジェクトのセキュリティ、交通のビデオカメラ、暴力行為の防止、自然災害からの保護など。 しかし、ドイツの言葉は、国家機関による市民の監視に関する公衆の議論が増えていることから否定的な影響を受けている。

Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen oder Gegenständen. Auf die Überwachung von Personen gerichtet, spricht man auch von Observierung oder Observation, bei Naturphänomenen von Monitoring. Der Begriff Überwachung ist an sich neutral und betrifft viele unterschiedliche Anwendungsbereiche, z. B. Sicherung von Objekten, Videokameras im Verkehr, Prävention von Gewalttaten oder Schutz vor Naturkatastrophen. Doch hat das Wort im Deutschen durch die zunehmende öffentliche Thematisierung der Überwachung von Bürgern durch staatliche Institutionen eine negative Besetzung erhalten – siehe auch: Überwachungsstaat.

ドイツ語辞典でのÜberwachungの定義

監視、監視、監視、監視。 監視カメラの監視 - ©MEV Verlag、Augsburg監視カメラ - ©MEV Verlag、Augsburg被疑者の監視の例、彼の電話は違法でした。

das Überwachen, Überwachtwerden das Überwachen, Überwachtwerden. das Überwachen , ÜberwachtwerdenÜberwachungskamera - © MEV Verlag, AugsburgÜberwachungskamera - © MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Überwachung des Tatverdächtigen, seines Telefons war illegal.

ÜBERWACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÜberwachungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberwachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überwachung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 监控
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: monitoreo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: monitoring
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निगरानी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مراقبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мониторинг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: monitoração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পর্যবেক্ষণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: surveillance
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemantauan
• ドイツ語: Überwachung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: モニタリング
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모니터링
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngawasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giám sát
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்காணிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: देखरेख
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: izleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: monitoraggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: monitorowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: моніторинг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: monitorizarea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παρακολούθησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: monitering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: övervakning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: overvåking

ドイツ語での«ÜBERWACHUNG»の引用

Überwachungという言葉で有名な引用文や文章

1

Oskar Lafontaine

Die SPD steht zur Pressefreiheit. Wir wollen erreichen, dass Journalisten und auch Ärzte und Anwälte von der akustischen Überwachung ausgenommen werden.

«ÜBERWACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberwachungの使いかたを見つけましょう。Überwachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Überwachung Operationeller Risiken Bei Banken: Interne und ...

Britta Kunze zeigt, dass zur Verhinderung von Bankenkrisen die qualitativen Überwachungsmaßnahmen zur ursachenorientierten Prävention und zur Schaffung der erforderlichen Infrastruktur für den Umgang mit operationellen Risiken von ...

Britta Kunze, 2007

Überwachung der Narkosetiefe: Grundlagen und klinische Praxis

15. Überwachung. der. Narkosetiefe: Warum;. W. Willwim, S. Krater Seit Beginn der Durchführung von Allgemeinanästhesien hat man versucht, die Anästhesietiefe zu überwachen. Dabei ist eine zu „oberflächliche" Anästhesie mit  ...

Wolfram Wilhelm, 2006

Bankenaufsicht: die Überwachung der Kreditinstitute und ...

Vernetzte Finanzmarkte, zunehmende Internationalisierung, Produktinnovationen, das sind nur einige der Ursachen, die auf das Bankenaufsichtsrecht wirken."

Gerd Waschbusch, 2000

Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland

3 Die Entwicklung der Technischen Überwachung in der DDR Fred Hollenbach, Josef Anderle 3.1 Mit dem Befehl 150 begann es 3.2 TÜ der DDR – ein zentrales staatliches Organ 3.3 Ausbildung der Inspektoren 3.4 Besondere ...

‎2003

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

158 7 Klinisch-apparative und laborchemische Überwachung von Intensivpatienten a b Abb. 7-11 Punktion der V. jugularis interna mittels. Bei Intensivpatienten sind sämtliche wichtigen Organsysteme und Körperfunktionen zu überwachen.

Hans Walter Striebel, 2008

Bauobjekt-überwachung: Kosten ‡ Qualitaten ‡ ...

Kosten ‡ Qualitaten ‡ Termine-Organisation ‡ Leistungsinhalt ‡ Rechtsgrundlagen ‡ Haftung ‡ Vergütung Falk Würfele, Bert Bielefeld, Mike Gralla. gen eine eigene Zertifizierung von bestimmten Produkten durchführt. Zertifizierungen ...

Falk Würfele, Bert Bielefeld, Mike Gralla, 2007

Erfolgsfaktoren der Unternehmensüberwachung: Corporate ...

1.1 Begriff Betrachtet man die Geschäftsführung als Prozess mit den Phasen Planung, Realisation und Überwachung, so ist die Überwachung der Geschäftsführung als eine eigenständige, den Prozess der Geschäftsführung begleitende ...

Jürgen Schneider, 2000

Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...

8.1. Klinische. und. apparative. Überwachung. der. Atmung. Kurt Grey Q Fallbetspiel Q Definition Ш Merke Q Lernaufgabe Q Praxistipp Q Recht ^ Tab. 8.2 ; Atemtypen und zu Grunde liegende Ursachen Tab. 8.2 8.3 Klinische und apparative ...

Lothar Ullrich, 2005

Zulässigkeitsgrenzen der Überwachung der Internetnutzung von ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 12 Punkte, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (IRI - Institut fur Rechtsinformatik), Veranstaltung: IT-Recht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Nicolas Maekeler, 2010

Möglichkeiten der Überwachung von Arbeitnehmern

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 2,0, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeitnehmer werden in unserer ...

Tino Metter, 2009

用語«ÜBERWACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberwachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mehr Video-Überwachung? Hersteller erwarten gute Geschäfte

Berlin/Brücken (dpa) - Die Forderungen nach mehr Video-Überwachung lassen die Anbieter mit noch kräftigeren Wachstumsraten rechnen. «Die Aufträge ... «Finanztreff, 1月 17»

Österreichs Innenminister fordert lückenlose Überwachung

"In allen Fragen lückenlose Überwachung", will Österreichs Innenminister Sobotka: Direkter Zugriff auf private Überwachungskameras, massive ... «Heise Newsticker, 1月 17»

Etat von BND und BfV: Mehr Geld für mehr Überwachung

Der Bundesnachrichtendienst und das Bundesamt für Verfassungsschutz wollen für das kommende Jahr deutlich mehr Geld. Das soll unter unterem in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Überwachung - Regierung gibt Bundestrojaner frei

Die Software soll die per Computer oder Smartphone stattfindende Kommunikation eines Verdächtigen den Ermittlern zugänglich machen. Foto: REUTERS. «Frankfurter Rundschau, 2月 16»

Terrorismus: Oettinger fordert intensivere Überwachung des Internets

EU-Digitalkommissar Günther Oettinger hat sich für eine intensivere Überwachung des Internets durch die Geheimdienste ausgesprochen. Der sogenannte ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»

Überwachung: Betreiber von Internetknoten will BND verklagen

Die Firma DE-CIX kritisiert eine massive Überwachung von Internetnutzern durch den BND am größten Knotenpunkt der Welt. Sie will klagen und fordert ein ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»

Überwachung: Wikipedia-Stiftung verklagt die NSA

Die Überwachung des US-Geheimdienstes verstößt nach Ansicht des Wikipedia-Gründers gegen das Recht auf Privatsphäre. Er kündigt eine Sammelklage an. «ZEIT ONLINE, 3月 15»

Bundesarbeitsgericht erschwert Detektiv-Überwachung

Das Bundesarbeitsgericht hat der Überwachung von Mitarbeitern durch Detektive enge Grenzen gesetzt. Nur wenn ein Verdacht auf Tatsachen beruht und ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

Überwachung: Gysi erringt Sieg gegen Verfassungsschutz

Laut einem Gerichtsurteil muss der Verfassungsschutz alle Daten über den Linken-Fraktionschef löschen. Der fordert das Ende der Überwachung seiner Partei. «ZEIT ONLINE, 9月 14»

"Freiheit statt Angst" Tausende demonstrieren in Berlin gegen ...

Edward Snowden war am Samstag in Berlin zu Gast - zumindest auf vielen T-Shirts und Plakaten. Mehrere Tausend demonstrierten gegen die Überwachung ... «Spiegel Online, 8月 14»