アプリをダウンロードする
educalingo
atención

"atención"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATENCIÓNの語源

La palabra atención procede del latín attentĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATENCIÓNの発音

a · ten · ción


ATENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATENCIÓNはどんな意味ですか?

注意

注意は、誰かが物事や目標を理解し、それを考慮に入れたり、考慮しなければならない能力です。 心理学の観点から言えば、注意は単一の概念ではなく、さまざまな現象に起因する名前です。 伝統的に、それは2つの異なるが関連した方法で考慮されてきた。 一方で、知覚の質としての注意は、環境刺激のフィルタとしての注意の機能を指し、どの刺激が最も関連性の高い刺激であるかを決定し、目的に対する精神活動の集中によって優先順位をつけ、 意識の深い処理のために。 一方、注意は、認知プロセスを制御および調節するメカニズムとして理解される。 コンディショニング学習から複雑な推論まで。 多くの場合、それは無意識のうちに左大脳半球で開始され、右半球に維持される。 認識していることは、人間の独特な行動ではありません。

スペイン語辞典でのatenciónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の注目の最初の定義は、出席する行動です。 辞書の注目の別の意味は、礼儀、礼儀、尊敬や贈り物のデモンストレーションです。 ブリーダー、購入契約、または羊毛の販売の間にも、価格を決定することなく注意が払われますが、他の人に言及してください。

ATENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

asunción · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

ATENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

atenacear · atenazada · atenazado · atenazador · atenazar · atencioso · atendar · atendedor · atendedora · atendencia · atender · atendible · atendimiento · atenea · atenebrar · atenebrarse · atenedor · ateneísta · atenencia · ateneo

ATENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

スペイン語の同義語辞典にあるatenciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATENCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atención»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ATENCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atención»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atenciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atención»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

注意
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atención
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Attention
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اهتمام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внимание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atenção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

attention
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perhatian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufmerksamkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manungsa waé
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attenzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

увагу
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atenție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aandag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppmerksomhet
5百万人のスピーカー

atenciónの使用傾向

傾向

用語«ATENCIÓN»の使用傾向

atenciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atención»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atenciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ATENCIÓN»の引用

atenciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.
2
Jean De La Bruyère
Debido a que prestamos demasiada atención a los defectos de los demás, morimos sin haber tenido tiempo de conocer los nuestros.
3
Noel Clarasó
La cortesía es, ante todo, un buen negocio. Y que se ha de tener, sino en atención a los demás, por puro egoísmo.
4
Paulo Coelho
Así debéis hacer vosotros: manteneos locos, pero comportaos como personas normales. Corred el riesgo de ser diferentes, pero aprended a hacerlo sin llamar la atención.
5
Antonio Machado
Poned atención: un corazón solitario no es un corazón.
6
Richard Moss
El mejor regalo que podemos darle a otra persona es nuestra atención íntegra.
7
Aristóteles
No hay que prestar atención a quienes nos aconsejan, so pretexto de que somos hombres, no pensar más que en las cosas humanas y, so pretexto de que somos mortales, renunciar a las cosas inmortales.
8
León Gieco
Mi forma de llamar la atención es igualándome con la gente. Siempre trato de transmitir que no soy un 'superstar', que no soy alguien importante por encontrarme sobre un escenario.
9
Mariano José de Larra
En atención a que no tengo gran memoria, circunstancia que no deja de contribuir a esta especie de felicidad que dentro de mí mismo me he formado...
10
Samuel Johnson
El auténtico arte de la memoria es el arte de la atención.

«ATENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatenciónの使いかたを見つけましょう。atenciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La atención y sus alteraciones: del cerebro a la conducta
/Andrés Antonio González Garrido y Julieta Ramos Loyo El presente libro representa el esfuerzo de un grupo de investigadores y especialistas que, desde perspectivas distintas, ofrecen su visión acerca de la atención y su desarrollo ...
Andrés Antonio González Garrido, Julieta Ramos Loyo, Emilio Márquez Orta, 2006
2
Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...
La atención y el apoyo que presta un auxiliar de ayuda a domicilio ofrece una buena posibilidad para que la persona dependiente tenga la oportunidad de continuar viviendo en su propio hogar, manteniendo la conexión con el entorno que la ...
Judith Andrés Sendra, 2012
3
Odontopediatría en atención primaria
El cuidado dental es básico para evitar la aparición de problemas, por ello una prevención primaria puede ayudar a contrarrestarlos.
Ma Amelia Jiménez Romera, 2007
4
Atención al cliente: guía práctica de técnicas y estrategias
La atención al cliente engloba todas las acciones que realiza la empresa para aumentar el nivel de satisfacción de sus clientes.
Renata Paz Couso, 2005
5
Calidad total en la atención al cliente: Pautas para ...
La importancia de la atención al cliente para las empresas actuales se ha convertido en una importante ventaja competitiva que les permite mantenerse en el mercado, crecer y obtener rentabilidad.
'Vanesa Carolina Pérez Torres ', 2010
6
Atención familiar y salud comunitaria + StudentConsult en ...
Los cambios actuales que los nuevos planes de estudios están incorporando en la enseñanza de Ciencias de la Salud tendrán, tanto a corto como a medio plazo, repercursiones significativas en la práctica de los profesionales de Ciencias ...
Amando Martín Zurro, Gloria Jodar Solá, 2011
7
Atención, aprendizaje y rendimiento escolar: aportaciones de ...
Después de dar una definición y describir las formas de atención, los autores analizan en esta obra su influencia - en el niño pequeño y en el escolar- en la percepción, la memoria y el aprendizaje, demostrando su vinculación directa ...
Christophe Boujon, Christophe Quaireau, 1999
8
Técnicas de servicio y atención al cliente
Las cosas cambian, y ahora le llega el turno, no puede ser de otra forma, a aquellos que ven en su actividad una forma de satisfacer a los demas en el entorno de un "negocio de personas", aplicando acciones fundamentalmente relacionales e ...
Francisco García Ortiz, Pedro Pablo García Ortiz, Mario Gil Muela, 2007
9
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
Ricardo Ruiz de Adana, y más de 100 autores-colaboradores, presentan la tercera edición totalmente revisada y ampliada de un libro (ya clásico) dirigido especialmente a estudiantes de medicina, médicos generales, médicos residentes y ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
10
Atención a la diversidad del alumnado
Innovadora guía práctica que describe paso a paso el proceso de diseño, desarrollo y evaluación de un proyecto de educación en la diversidad.
Margaret C. Wang, 1995

用語«ATENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siete países latinoamericanos abordan en Bolivia la atención ...
Se trata del primer "Encuentro Internacional de Experiencias en Atención Primaria de Salud", al que asisten representantes de los ministerios de Salud de ... «holaciudad.com, 6月 16»
2
Cantabria, quinta CC.AA con menor demora en las consultas de ...
Cantabria es la quinta comunidad autónoma con una menor demora en las consultas de Atención Primaria y en las de Pediatría, ya que en la mayoría de los ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Médicos de Familia alertan del "deterioro" de la Atención Primaria y ...
Médicos de Familia han alertado del "deterioro de la calidad" en la Atención Primaria por la política de recortes, al tiempo que han pedido a las ... «20minutos.es, 6月 16»
4
PSOE, PP, Podemos y Ciudadanos abogan por un plan integral de ...
La iniciativa, apoyada por tanto por Ciudadanos, PSOE, PP y Podemos, reclama un plan integral de atención al cáncer, de acuerdo con una planificación ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Los médicos piden un "parche" de 50 millones porque la Atención ...
"La Atención Primaria está al límite de sus posibilidades y la Administración debe darse cuenta", según ha denunciado Vicente Matas, representante nacional ... «www.infosalus.com, 6月 16»
6
Los pediatras exigen el reconocimiento de sus especialidades para ...
En el caso de la Comunidad Valenciana, según cifras facilitadas en el Congreso, se estima que en torno al 25 por ciento de las plazas de Pediatría de Atención ... «www.infosalus.com, 6月 16»
7
Sistema de Atención a Víctimas de Jalisco estudia 255 casos
GUADALAJARA, JALISCO (30/MAY/2016).- El Sistema de Atención a Víctimas del Estado de Jalisco estudia 255 casos de víctimas, de los cuales no se ha ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
El papel de la Atención Primaria en la EPOC
El consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Antonio María Sáez Aguado, ha participado este lunes en León en la presentación del estudio de ... «www.infosalus.com, 5月 16»
9
La atención psicosocial, clave para el estado anímico de enfermos ...
Los pacientes con enfermedades avanzadas o que se encuentran en una situación terminal y reciben una atención psicosocial dentro de sus cuidados ... «www.infosalus.com, 5月 16»
10
Tumores poco frecuentes en niños podrían tener síntomas ...
Después de que se extirparon los tumores, tres de los nueve niños ya no presentaron síntomas similares a los del trastorno de atención e hiperactividad. «20minutos.es, 5月 16»

ATENCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Atención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atencion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA