アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VINARIOの語源

La palabra vinario procede del latín vinarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVINARIOの発音

vi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvinarioの定義

辞書のビノの定義はワインに関連しています。 En el diccionario castellano vinario significa perteneciente o relativo al vino.

スペイン語辞典で«vinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINARIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

VINARIOのように始まるスペイン語の単語

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

VINARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

スペイン語の同義語辞典にあるvinarioの類義語と反意語

同義語

«vinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vinario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vinario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vinario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vinario
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vinario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vinario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vinario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vinario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vinario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vinario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vinario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vinario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vinario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vinario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vinario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vinario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vinario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vinario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vinario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vinario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vinario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vinario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vinario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinario
5百万人のスピーカー

vinarioの使用傾向

傾向

用語«VINARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«vinario»の使用頻度を示しています。
vinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinario»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vinarioに関するニュースでの使用例

例え

«VINARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinarioの使いかたを見つけましょう。vinarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...
TTNefte Tiempo llamado Modo Menor,fehadc hechar el compás apre ; Xvíurado, comoGnclCompaíillo;yeh Pauías , yen lo demás escomo el Numero Vinario, o Compafere,excepto lastres Figuras mayoress fir- ucel Puntilla de augmentation en ...
Andrés Lorente, 1672
2
Arithmetica practica y especulativa
Engendrante del duplo de nüj meros impares. La primera propriedad de eft js números es, q la diferencia de uno á otro , comenzando del numero vinario, es 4. unidades. La razón es, porque preceden á:\ duplo de números imparcs,y porque  ...
Juan Pérez de Moya, 1745
3
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
PINAR I A. Familia romana, muy ilustre , antigua , y autorizada , de la qual fueron : V. Vinario Mamercino% Cónsul en el año 264 de Roma : L. Vinario Mamercino % que lo fue en el 281 ; y otro : L. Vinario Mamerci- no , Tribuno Militar con ...
Tomas Andrés Guseme, 1776
4
Aritmetica practica, y especulativa
La primera propriedad de eítos números es, que Primera pro ja diferencia de uno á otro , comenzando del numero vinario, pntdad. cs ^ unidades. La razón es , porque preceden del duplo de números impares , y porque la diferencia de un ...
Juan Pérez de Moya, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1752
5
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
La primera propriedad de eítos números es, q la diferencia de uno à otro , comenzando del numero vinario, es 4. unidades. La razón es, porque preceden del düpjo de números impares,y porque la diferencia de un numero impar à la de fu ...
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
6
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
Y refpondió el hijo : Es cierto, padre mió , que he aprendido tantas futilezas en la DialeíHca, que tengo de hacerle ver á v.m. aora , que ellos dos huevos ion quatro , porque eftos dos huevos hacen un numero vinario i y todo numero vinario ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Vinario. Vincapervinca. Yerba doncella mayor. Vincladis. Fleesible. Vinclament. Doblega- miento, torcimiento. Vinclar. Doblar, doblegar, cimbrar. Vinclat. En sentit de vinculat. Amayorazgado. Vincle. Vinculo. Sob- jectat á vineles. Vinculado.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
8
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
De la primera division que se ha hewho en región cierne, ral , y etérea debaxo de el oculto vinculo } el miembro elemental porque es mas material, por esta causa es destinado al vinario , porloqual es dividido en quatro Elementos : porque ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
9
Principios ó Cartilla de música en que se explican todas las ...
De la clase de Vinario , ó de dos movimientos , son el Compas-mayor, el Compasillo, dos por quatro , seis por ocho, doce por ocho , seis por quatro , y doce por quatro. De la clase de Ternario , ó de tres movimientos, son los Ternarios mayor ...
José de San Fernando, 1802
10
Libro VIII. Contra las rebeliones ; Parte segunda: Tomo IV. ...
El Vrefeño Romano Lucio Vinario, que manda va en Sicilia la Ciudad de Enna ( oy Cafiro Joane) viendo que los Ennefes efta- van determinados a rebelarfe , y que eran fuperiores en fuerzas á la Guarnición 7{o- mana , difpüfo fecretamente  ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1724

用語«VINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Benvenuti sotto le stelle”: musica, danza e comicità a Gaeta
... musicista Ambrogio Sparagna, il comico cinematografico Luigi Attrice, la Calderone Band e poi giovani talenti della Danza Classica Federica e Giulia Vinario, ... «H24notizie.com, 7月 16»
2
Ristorante, radio, dj, galleria d'arte. Il mercato cambia faccia: ecco gli ...
... Olitorio (il mercato all'ingrosso delle erbe), quello Piscatorio (il mercato all'ingrosso del pesce), il Boario (mercato all'ingrosso delle carni), il Vinario (mercato ... «Il Sole 24 Ore, 7月 16»
3
VISITE GUIDATE IN TUTTO IL MANDAMENTO DI TIRANO
... stagione estiva ci sono quelle alla Antica Pieve di Mazzo, al borgo di Sernio e al Santuario della Beata Vergine delle Grazie e Torchio Vinario di Grosotto. «Intorno Tirano, 6月 16»
4
Vinitaly: la medaglia di Cangrande a un giovane viticoltore della ...
Questo vaso vinario, infatti, che rappresenta la versione in cemento (Drunk Turtle produce anche recipienti in cemento 525 - titolo che sta ad indicare la tipologia ... «Nove da Firenze, 4月 16»
5
Per la caratterizzazione del vino un nuovo vaso vinario in cocciopesto
Riprendendo l'idea dalla tradizione romana e modernizzandola con le moderne tecnihe ecco un nuovo vaso vinario per le aziende vitivinicole del futuro. «Teatro Naturale, 2月 16»
6
Recuperare il valore dei legni italiani per l'affinamento dei nostri ...
... sopra indicati e che abbia come obiettivo la valutazione dell'impiego di uno specifico vaso vinario, il CARATO del Chianti, nell'affinamento ed invecchiamento ... «Teatro Naturale, 1月 16»
7
Scoperta a Mondragone una Villa Romana dove si produceva il ...
In uno di questi ambienti è stato ritrovato un torchio vinario dove veniva spremuta l'uva, in altri invece c'erano frammenti di grandi otri ceramici che contenevano ... «Napoli da Vivere, 10月 15»
8
Archeologia, ritrovata una fattoria di epoca romana a Mondragone
Trovata anche la sala del torchio vinario, dove venivano spremute le uve provenienti dal vigneto ricavato nei terrazzamenti che circondavano l'edificio di cui ... «La Repubblica, 10月 15»
9
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
... era navigabile e insieme al Topino, vicino a Bevagna, si collegava al Tevere per arrivare poi fino al porto di Ostia, tra l'altro, importante emporio vinario. «Umbriadomani, 6月 15»
10
Ovosodo, anfora, cocciopesto, barricoccio dell'Impruneta, e Parker ...
... di Verona ha presentato il “coccio pesto”, un vaso vinario in getto di cemento 525, composto di sabbia lavata, fibre di rinforzo naturali (?), e acqua non clorata. «Corriere del Vino, 4月 15»

VINARIOの画像

vinario

参照
« EDUCALINGO. Vinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z