アプリをダウンロードする
educalingo
violado

"violado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIOLADOの語源

La palabra violado procede del latín violātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIOLADOの発音

vio · la · do


VIOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIOLADOはどんな意味ですか?

バイオレット(カラー)

バイオレットは、主波長が380〜420nmの光の受光前に知覚される色である。 それは青と紫の間にあるので、紫色の青色と呼ぶこともできます。 紫色の最初の言及は、例えばバイオレットのような、ヴィオラ属の同名植物の花弁である。 これは、カラーとカラーインベントリのカタログで標準化されており、この標準的なバイオレットをモデルとし、バイオレットの色を対象としています。 標準バイオレットは、上記の右側のボックスに表示されます。 以下の値は同じ値に対応しています。 カラー「バイオレット」の名称は、標準カラー、バイオレットに類似したカラーのセットを含む。

スペイン語辞典でのvioladoの定義

辞書の違反の定義は、紫、ライトバイオレットです。 太陽スペクトルの7番目の色です。

VIOLADOと韻を踏むスペイン語の単語

acholado · alcoholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desconsolado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · volado

VIOLADOのように始まるスペイン語の単語

viola · violácea · violáceo · violación · violador · violadora · violar · violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín

VIOLADOのように終わるスペイン語の単語

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desarbolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · engolado · españolado · inviolado · lanceolado · peciolado · ultraviolado

スペイン語の同義語辞典にあるvioladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIOLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«violado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«violado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvioladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«violado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

违反
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

violado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

broken
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

का उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتهكت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нарушаться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

violados
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

violé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melanggar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீறி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihlal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

violata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łamane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порушуватися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a încălcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραβιάζονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kränks
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krenket
5百万人のスピーカー

violadoの使用傾向

傾向

用語«VIOLADO»の使用傾向

violadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、violadoに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvioladoの使いかたを見つけましょう。violadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La salud: derecho violado : trabajadoras del hogar, Lima, Perú
Se aborda algunos aspectos de salud laboral, mental y reproductiva, así como el acceso a atención de salud de las trabajadoras del hogar en la ciudad de Lima.
Keira Cohen, Asociación Grupo de Trabajo Redes (Lima, Peru), 2004
2
Viajero sin equipaje
EL. ÁNGEL. VIOLADO. Willebaldo López A Norma Román Calvo, causante directa de este nacimiento. Personajes: ÁNGEL DE LA INDEPENDENCIA ARTURO. ACTO. ÚNICO (Se ve parte de la escalinata, así como el principio del ...
Norma Román, 2006
3
El Apocalipsis de Anton
¡Me han violado, me han violado, me han violado, me han violado, me han violado! Sin respirar, así lo grita. Pienso: ¿qué es violado? Violado..., violado. Pero no hay tiempo. La puerta se raja y aquí está babor y estribor, pálido como un ...
Arturo von Vacano, 2006
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Eñe xaraue violado ílmple,es el julepe violado de Mefue; cl quai algunas vezes por r.ecefsídad conceden îcsrce dicosque íe hsga con el cocimiento , o infuñcn de las violetas fecas,y propriamente defta manera. Hazenfe heruir feys libras de  ...
Luis de Oviedo, 1595
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Lo segundo se hade ad- uertir, que también tienen lugar en los cimenterios que están benditos como la I glesia,cc mo fe di- ze en el Derecho • Tambieníe aduierteen el mismo lugar , que violado el cimenterio que esta jú tocóíl a,y anéxo -a ella ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
El Conservador: Revista Semanal
No creemos esto último; pero lie aquí violado por la revolución el articulo 2.° de la Constitución vigente. Las Juntas, el gobierno provisional y el gobierno de la Regencia única han perpetrado y mantenido en todos los ramos del servicio ...
R. Varela, T. González, 1841
7
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
5. " Rojo y violado 6. " Anaranjado y amarillo, 7. " Anaranjado y verde. . 8. " Anaranjado y azul. . . . 9. " Anaranjado y violado. , 10. " Amarillo y verde. . . 11. " Amarillo y azul. . . . 12. " Amarillo y violado. 13. " Verde y azul. . . . 14. * Verde y violado.
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
If las que fon ménefter para haier xa- recer también tuvo Jac^bo Silvio ея rave violado con aquell as violetas : por la anotación que efcrivoxicbre la iníir le qual parece que no fe puede hazer fon de las rofas,y de las "(-oletas de Me bien el ...
Luís de Oviedo, 1692
9
Curso elemental de Física
Asi, por egemplo , en el color violado del espectro , el mas elevado es solamente el que se encuentra aislado, el añil se encuentra cubierto por el violado del 2.° espectro, su azul por el añil del 2." espectro y por el violado del 3.°, el verde por ...
Nicolás Deguin, 1841
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En la segunda faz de su colorido, el verde de la parte cónioa de la imagen cede su puesto á la tinta 'azulosa," colocándose enoima de ésta, mientras que el amarilloso vuelve mas brillante. 5. ° En la tercera fiz aparece el "violado," y completa ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860

用語«VIOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven de 20 años fue violado por dos de sus compañeros
Un joven de 20 años fue violado por dos de sus compañeros de trabajo en Monteagudo, luego de ser drogado mientras consumían bebidas alcohólicas. «Correo del Sur, 9月 16»
2
Un remisero denunció que fue secuestrado, drogado y violado en ...
El hecho ocurrió este domingo cuando, al parecer, el chofer fue abordado por dos asaltantes armados cuando salía de su casa en la localidad bonaerense de ... «Minutouno.com, 8月 16»
3
Insólito: Contrató una prostituta, pero resultó ser hombre y terminó ...
Insólito: Contrató una prostituta, pero resultó ser hombre y terminó violado. Desde el hospital de Goya informaron a la Policía dado que el hombre habría ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
4
Macaulay Culkin: Esta es la verdad sobre si fue violado por Michael ...
En los últimos días se esparcieron los rumores sobre la existencia de un audio en el Macaulay Culkin acusa a Michael Jackson de haberlo violado. «Radio Panamericana, 7月 16»
5
Confiesa sacerdote mexicano tener VIH-Sida y haber violado a 30 ...
Entre los denunciados se encuentra Jose Ataulfo García, un sacerdote de la comunidad indígena en Oaxaca, mismo que habría confesado haber violado a más ... «Periodico Correo, 7月 16»
6
Macri: el gobierno de Maduro "ha violado todos los derechos ...
"Es un gobierno que ha violado todos los derechos humanos, por los cuales estamos todos trabajando y defendiendo", señaló el presidente argentino a este ... «Diario El País, 7月 16»
7
Encontraron un cuchillo en el lugar donde desapareció el nene ...
Oculto entre la vegetación, encontraron un cuchillo en la represa en la que desapareció Mario Agustín Salto, el nene de 11 años que fue violado, estrangulado ... «TN.com.ar, 6月 16»
8
Preso fue a la celda de otro reo a leerle la biblia y terminó violado
Ocurrió en la Unidad Carcelaria 3, en la ciudad de Orán. Tras el ataque sexual, el interno abusado se desquitó y atacó con un palo a su agresor, quien es de ... «Informate Salta, 5月 16»
9
Marcha por el hombre violado por sus compañeros de trabajo en ...
Los vecinos de Chascomús salieron este sábado a las calles para pedir justicia por el recolector de residuos municipal que denunció haber sido violado ... «Infobae.com, 5月 16»
10
Un trabajador municipal fue violado por 5 compañeros
El suceso, de ribetes escalofriantes, ocurrió de madrugada en un corralón municipal de la localidad de Chascomús, según lo confirmó la secretaria del gremio ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 16»

VIOLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Violado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/violado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA