アプリをダウンロードする
educalingo
virón

"virón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIRÓNの語源

La palabra virón procede de vira.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIRÓNの発音

vi · rón


VIRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvirónの定義

辞書の中のvirónの定義は、丸い、栗の木、直径6から7インチの長さの棒6本と半分です。


VIRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acirón · airón · alirón · almirón · capirón · chapirón · chipirón · coirón · cuairón · estirón · jirón · lirón · mirón · pirón · sanavirón · suspirón · tirón · tornavirón

VIRÓNのように始まるスペイン語の単語

viripotente · virol · virola · virolenta · virolento · viroleño · virolo · viróloga · virología · virólogo · virósico · virosis · virotazo · virote · virotillo · virotismo · virreina · virreinal · virreinato · virreino

VIRÓNのように終わるスペイン語の単語

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · escuadrón · jonrón · ladrón · marrón · morón · padrón · patrón · salmerón · tiburón · varón

スペイン語の同義語辞典にあるvirónの類義語と反意語

同義語

«virón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvirónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

病毒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

virón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Come
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरिअन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفيريون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вирион
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virion
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

virion
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

virion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

virion
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Virion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビリオン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

virion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

virion
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதிர்ந்த நச்சுயிரியின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

virion
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viriyonu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

virione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wirion
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віріон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

virionului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμογόνου παράγοντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

virion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

virion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

virus
5百万人のスピーカー

virónの使用傾向

傾向

用語«VIRÓN»の使用傾向

virónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、virónに関するニュースでの使用例

例え

«VIRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvirónの使いかたを見つけましょう。virónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedia famosa. El Mariscal de Viron
Mdriftal de Virón. es providencia ingenióla, porque no riñan [oi dedos, {obre partir los que fobran. Y todas ertas hazañas pongo á cuenta de una fola imaginacion que tuve, El Mari/cal de Virón. cíe qué han de fembrarte á. amagada en la ...
Juan Pérez de Montalbán, 1771
2
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
Crc- de muerte contra el Duque de Virón. Temió- yofequeelDuqucdeSaboya le pulo en liber- laefte el Mar tes, viendo gran multitud de рк tad para arruinar al Duque de Virón , que aísl blo delante de la puerta de San Antonio,pcid tratan los  ...
Enrico Caterino Dávila, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1660
3
Las guerras de Flandes ...
Goal fubrir fobre la brecha, y que den- vernava las Francefas el Márifcal tro fe avian prevenido de una nue- de Virón ; y la* Reales de Efpáfía el va y fuerte defenfa j por tanto fe Marques de Barambon , como en fu .. juzgo en el Confejo de ...
Guido Bentivoglio, 1687
4
Historia de las guerras ciuiles de Francia
VifitofelacafadelDu fundadas fobre las Diúinas,no permiten la со quede Virón , yhallaronfe enfil lados los ca- fufiondelosdefignios,quierencjue cada vna» uailos, y fí le dieran vna hora de nempefue- losregulc,y limite à la medida de fu eftado>y  ...
Enrico Caterino Davila, Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1675
5
Historia de las guerras civiles de Francia
Peroeftavarie- la Cafa de Güila, dependían eftrechamente de dad de interefies , aunque dilato el negocio la íola voluntad del Rey , aquicn reconocían halla el mes de Febrero del año figuiente de por único bien hechor. Y aunque Virón por Mil ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
6
Historia de las Ordenes militares de Santiago, Calatrava y ...
Cercaron elcaftillo, ycadadia fe esforcaua nueua de que le venia foco- rro,v que le traía el Rey:y auia mandado al Mari (cal de Virón, que enfraile por la parte de Dola, y que por la de Langes vinieiíen las guarniciones de campaña , y algunas  ...
Caro de Torres, 1629
7
El teatro clásico español a través de sus monarcas
Pero estas obras ya las he estudiado en otras ocasiones, así que prefiero centrarme ahora en el examen de dos comedias en las que la presentación ridícula de los reyes protagonistas es especialmente notable: El Mariscal de Virón y La ...
Luciano García Lorenzo, 2006
8
Comentarios de la guerra de España: e historia de su rey ...
'inHavia él Duque de Borgoña, ignorante de esto , em- biado por Gravén al General de Virón con treinta Esquadro- ries , para' que i pasase el Rio , mientras con lo restante del Ejército seguia el Duque; pero llegó á tiempo que bavia cási ...
Vicente Bacallar y Sanna de San Felipe, 1756
9
Comentarios de la Guerra de España, 1: e historia de su rey ...
Havia el Duque de Borgoña , ignorante de efto , embia- do por Graven al General de Virón con treinta Efquadro- nes , para que paflafle el Rio , mientras con lo redante del Exercito feguia el Duque ; pero llegó á tiempo , que havia caí! paflado ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1725
10
Comentarios de la guerra de España e historia de su rey ...
H.ivta el Duque de Borgoña , ignorante de efto, «rabiado por Graven al General de Virón con jo. Ef- quadro ies , para que paíTaíTe el Rio, mientras con 1» ' feftanre del Exercito feguia el Duque ; pero llegó a tiempo , que havia cali paíTado la ...
Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.), 17

用語«VIRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De reojos empezó esta amistad
Sobre la amistad hay muchas historias que contar, como esta que comenzó por un virón de ojos, cuando Carla llegó nueva al edificio y, como de costumbre, los ... «Tiempo21, 7月 16»
2
Efectos futuros del SGP sobre el presupuesto
Virón, virón, virón ¿de dónde viene tanta gente?”, decía una vieja canción lúdica infantil. Nuestro futuro como municipio no es halagador, será difícil mantener ... «ElPilón.com.co, 10月 15»
3
Condenado a nueve meses de prisión un empresario local por ...
J. A. G. La Audiencia Provincial de Zamora ha condenado al propietario y administrador de Proyectos Industriales Virón a nueve meses de cárcel y al pago de ... «La Opinión de Zamora, 3月 15»
4
El dueño de Virón puede ir a la cárcel por vender bienes al quebrar
SUSANA ARIZAGA El propietario de Proyectos Industriales Virón podría acabar en la cárcel si la magistrada del Juzgado de lo Penal asume las acusaciones ... «La Opinión de Zamora, 4月 13»

VIRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Virón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA