アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virotazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIROTAZOの発音

vi · ro · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIROTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIROTAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«virotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvirotazoの定義

辞書のvirotazoの定義は、ボルトでヒットしています。 En el diccionario castellano virotazo significa golpe dado con el virote.

スペイン語辞典で«virotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIROTAZOと韻を踏むスペイン語の単語


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

VIROTAZOのように始まるスペイン語の単語

virol
virola
virolenta
virolento
viroleño
virolo
viróloga
virología
virólogo
virón
virósico
virosis
virote
virotillo
virotismo
virreina
virreinal
virreinato
virreino
virrey

VIROTAZOのように終わるスペイン語の単語

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

スペイン語の同義語辞典にあるvirotazoの類義語と反意語

同義語

«virotazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIROTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virotazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvirotazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virotazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

virotazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

virotazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Virotazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

virotazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

virotazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

virotazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virotazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

virotazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

virotazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

virotazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

virotazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

virotazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

virotazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

virotazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

virotazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

virotazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

virotazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

virotazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

virotazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

virotazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

virotazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

virotazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

virotazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

virotazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

virotazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

virotazo
5百万人のスピーカー

virotazoの使用傾向

傾向

用語«VIROTAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«virotazo»の使用頻度を示しています。
virotazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virotazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIROTAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virotazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virotazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、virotazoに関するニュースでの使用例

例え

«VIROTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvirotazoの使いかたを見つけましょう。virotazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
T amor , que vio la suya , disparando Un virotazo , la dexó aturdida. VIROTE, s.m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hai de diversas figuras^ es del Latino Virutum.saculum. Math. Orig. cap.28. Tirando à otra paloma , la herí ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VIROL, s. m. {blet.) V. Perfil. " VIROLA , s. f. Tige : arbre d'une roue. VIROLENTO, TA, adj. Qui a la petite vérole , ou qui en est marque. VIRON , j. m. augm. de Vira. VIROTAZO, s. m. augm. de Virote. VIROTAZO, s. m. Coup de javelot. V Virote.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Orig. cap. 28. Estando yo una vez en una ralaméra palomeando, entróme una paloma en el árbol , y dila un virotazo por el pecho , y cayó alli muerta. PALOMERA, f. f. Lugár despoblado y raso, donde todos los vientos que corren le combaten.
4
Diccionario valenciano-castellano
Virote Tiene algunas acepciones. | Vainazas Suélese también aplicar al miembro viril la voz valenciana. Viróla. Virón. Virola, da Virotazo, por el golpe dado con el virote. | Acción propia de un vainazas. Virotdç. Virotazo, como aum. de Virote.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
VIROTAZO, m. aum. de VIROTE. VIROTE, m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras. Jaculum. || El mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo. Arrogant, ßuxis mo- ribus adolescent. |j Una punta ...
Real Academia Española, 1841
6
Rimas humanas y divinas
La muerte, que infamarse siempre advierte, 5 de tanta exaltación desvanecida, prometiole mostrarse agradecida de darle tarde el virotazo fuerte. «Que no lo estimaré, te certifico, el sabio respondió, ya calvo y ciego, 10 tan largo de nariz ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
7
Vocabulario español e italiano, 2
Viripotente, donna che fi puo congiugnei col majehio in quanta all' aver tempo ftifficieme per ció . Viriquetos , balte, rupi, luoghi montuo- fi , ed alpifirt . Virotazo , bolcionata , colpo date-col bol- done • Virote , baldone , freccia da balcftra da lieva ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Virilla, vira delgada en los zapatos, me- narriia. Lat. Lamella in calcéis . Virilmente: véase varonilmente. Viripotente, «пасите ezcongaya. Lat. Viripotens. virolento, navarreriduna, bastangaduna. Lat. Papulis laborans. Virotazo, guecicada. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
... un libro en vituperio de la vida, y dos en alabanza de la muerte : La muerte , que infamarse siempre advierte de tanta exaltacion desvanecida, prometióle mostrarse agradecida en darle tarde el virotazo fuerte . Que no lo estimaré te certifico, ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
10
Varias poesias sagradas y profanas
Aqui,pues,nuestraSaImacis>Uegava, quando nucstro,tambien Hermafrodito*. de Ida,6 de venida, á este bosque llegó,dizen,que andando: el ]«ven(como he dicho ) era bonito; lajovenavicibsay y amor, que vio la suya,disparando vn virotazo ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692

用語«VIROTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirotazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charles Dance ('Juego de tronos'): “Volveremos a ver a Tywin ...
... Guardián de Occidente y Mano de Rey podría seguir apareciendo en Juego de tronos pese a [SPOILERS] el letal virotazo en la entrepierna con el que su hijo ... «Revista Cinemania, 9月 14»

VIROTAZOの画像

virotazo

参照
« EDUCALINGO. Virotazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virotazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z