アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virolo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIROLOの語源

La palabra virolo procede de virar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIROLOの発音

vi · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIROLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIROLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«virolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

視神経

Estrabismo

視神経は、一方の眼の整列と他方の眼の整列のずれであり、両眼の固定を防止する。 これにより、両目の目を同じ場所に固定することができなくなり、深度の認識に悪影響を及ぼす可能性のある誤った両眼視力が生じます。 斜視が先天性である場合、または小児期に発症する場合、視力の原因となる神経構造の正確な発達がない病理である弱視を引き起こす可能性があります。 弱視に至る病理は、弱視では不十分であり、どの治療でも矯正することはできない。 弱視は小児期には可逆的であり、時には思春期には十分な治療措置を講じているが、これは通常、パッチによる治療であり最終的にはレンズの使用である。 El estrabismo es la desviación del alineamiento de un ojo en relación al otro, impidiendo la fijación bifoveolar. Esto impide fijar la mirada de ambos ojos al mismo punto del espacio, lo que ocasiona una visión binocular incorrecta que puede afectar adversamente a la percepción de la profundidad. Cuando el estrabismo es congénito o se desarrolla durante la infancia, puede causar ambliopía, patología en la cual no existe un correcto desarrollo de las estructuras neurológicas responsables de la visión, motivo por el cual, cuando se llega a la edad adulta y pese corregirse la patología que dio origen a la ambliopía la visión con el ojo ambliope es insuficiente, no pudiendo ser corregida con tratamiento alguno. La ambliopía es reversible durante la infancia y ocasionalmente adolescencia con medidas terapéuticas adecuadas, que en el caso del estrabismo suelen ser el tratamiento con parches y eventualmente el uso de lentes.

スペイン語辞典でのviroloの定義

辞書では、英語のバイロはクロスアイ、bisojoを意味します。 En el diccionario castellano virolo significa bizco, bisojo.
スペイン語辞典で«virolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIROLOと韻を踏むスペイン語の単語


acerolo
a·ce·ro·lo
apolo
po·lo
bolo
bo·lo
carolo
ca·ro·lo
chingolo
chin·go·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
trolo
tro·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo

VIROLOのように始まるスペイン語の単語

virina
viringo
virio
viripotencia
viripotente
virol
virola
virolenta
virolento
viroleño
viróloga
virología
virólogo
virón
virósico
virosis
virotazo
virote
virotillo
virotismo

VIROLOのように終わるスペイン語の単語

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
chibolo
chócolo
cocobolo
diábolo
dipolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
pocholo
símbolo
trémolo
xolo

スペイン語の同義語辞典にあるviroloの類義語と反意語

同義語

«virolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIROLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viroloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviroloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virolo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我virolo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

virolo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Virolo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं virolo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I virolo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я virolo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I virolo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি virolo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je virolo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya virolo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich virolo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はvirolo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 virolo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku virolo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi virolo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் virolo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी virolo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben virolo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Virolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I virolo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я virolo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I virolo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα virolo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek virolo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag virolo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg virolo
5百万人のスピーカー

viroloの使用傾向

傾向

用語«VIROLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«virolo»の使用頻度を示しています。
viroloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIROLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virolo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viroloに関するニュースでの使用例

例え

«VIROLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviroloの使いかたを見つけましょう。viroloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muerte en el paraíso
IVAN: Virolo quiere saber quién le fue a su familia con chismes. Virolo es un peligro, Lacra. No debiste meterte con Virolo. Entra VIROLO, abriendo la puerta con una patada. Viste traje de motociclista. Avanza haciendo mímicas, de artes ...
Luis Britto García, 1985
2
Cuentos escogidos
Uno debe cuidarse de sus iras, pero la M era de Micaela y el Virolo se equivocó. Allá él con sus equivocaciones. Aunque ese día me mandaron a la Sección S por esta vaina mas lo soporté bien porque me acordaba de la cara del Virolo...
Raúl Pérez Torres, Luz Marina de la Torre, 1991
3
Personajes del barrio
Un día Chencho el Virolo, David el Chocolate yJuanito el Chino, salieron de la mina de San Juan Pachuca y se detuvieron en una tiendita a tomarse un refresco. Estaban sentados en la banqueta cuando de pronto, llegó un perro junto a ellos ...
Félix Castillo García, 2003
4
Nuevas aproximaciones al cuento ecuatoriano de los últimos ...
Otro personaje marcado es Virolo en «Micaela»,13 preso inculpado de muchos crímenes, inclusive de asesinato, aparece en su aislamiento 'al otro lado del muro', en la cárcel, lugar de disciplina por antonomasia. Su voz no se escucha en el ...
Alexandra Astudillo Figueroa, 1999
5
Infantes terribles
Comimos bien sabroso, Virolo tragaba rapidito, como si se estuviera escondiéndose de alguien, ¡y de pronto aparecieron las cinco carajitas, y Virolo ¡ shiiiiiiito! Virolo, desgraciado. Las niñas comenzaron a descender hacia el pozo y nosotros ...
Eleazar Marín, 2007
6
El léxico de Sinaloa
Concepto 'Bizco' (DRAE, 1992:296): Para la designación de este concepto se registraron cinco términos, de los que destacan por su importancia: 'bizco' y ' virolo'. El mayoritariamente preferido por 55 informantes, y con presencia en todas las ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
7
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
Y en vinagre muy fuerte fe pongan, y eftèn alli por ílere di as quiere Arnaldo, para que con la fuerça de fu complexional virtud , corrija io virolo de el demafudo calor de los anacardos, por fer calientes en el quarto grado» Pero le repare , que el ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1721
8
Cuatro Cuentos y una Intención
Ahora, José va corriendo hacia la plaza del pueblo, para rescatar a Virolo que se agarró a pelear con otro más grande, porque le cantó la canción que no le gusta: "Tuerto virolo bizcocho sin sal si me miras derecho te pago un real" Dentro de ...
Carlos Alfonzo Vaz, 1999
9
Cuentos
Uno debe cuidarse de sus iras, pero la M era de Micaela y el Virolo se equivocó. Allá él con sus equivocaciones. Aunque ese día me mandaron a la Sección S por esta vaina, mas lo soporté bien porque me acordaba de la cara del Virolo...
Raúl Pérez Torres, 1984
10
Ciencia y naturaleza
NUMERO DE HERBARIO ESPECIE NUMERO DE COLECTOR COLECTOR 007951 Virolo sp. Borbón, brazo largo, 5 km. E. de Borbón, Prov. 'Esmeraldas, Ecuador; septiembre 10 de 1965. 007952 Virolo sp. Río Palabí, 100 m. s.n.m., Prov.

用語«VIROLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviroloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capturan a involucrados en robo al equipo Trujillano Fútbol Club
... fue el procedimiento realizado en el sector Cerro de Piedra de Barcelona, donde un sujeto identificado como Denny Javier García, a quien apodan “el virolo”, ... «Analítica.com, 9月 16»
2
“El virolo” cayó abatido ante oficiales del DOP
En un presunto enfrentamiento realizado en un terreno baldío en el sector La Vuelta El Caro, en Cerro de Piedra, en Barcelona, municipio Simón Bolívar, ... «Mundoriental.com, 9月 16»
3
Atrapan a seis vendedores de drogas en Santa, entre ellos 3 menores
Giancarlo Martínez Cercado de 19 años “Virolo”, Percy Tocas Usquino de 22 “Pompín” y Wilmer Domínguez Domínguez de 20 “Edu” y los tres menores de edad ... «LaRepública.pe, 9月 16»
4
Matan de balazo en la cabeza a delincuente apodado “El virolo” en ...
Carlos Luis Guerrero Criollo, “El Virolo”, hace cuatro años fue detenido por el Cicpc Maracaibo, junto a tres sujetos más, sindicados de varios delitos. «Noticia al Dia, 7月 16»
5
Polianzoátegui aprehendió a “el don” y su banda
El gobernador Nelson Moreno informó que lo atraparon junto con Alexander Piñuela, alias “el chivito”; José Gómez, “el morocho virolo”; Luis Ríos, “cara de ... «El Tiempo, 7月 16»
6
Detienen en Coishco a un sujeto apodado “Virolo” por cometer ...
Chimbote en Línea.- La policía detuvo a un sujeto identificado como Junior Andrés Chapoñán Huamán de 23 años apodado “Virolo” por cometer actos contra el ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 4月 16»
7
Privaron a sujetos implicados en robo a Base de Misiones
A Javier Calma, apodado “el gato”; Víctor Maraguacare y Edgar García, alias “el virolo”, los señaló por los delitos de robo agravado y asociación para delinquir. «El Tiempo, 4月 16»
8
Asesinaron a carpintero y albañil cuando jugaban truco en Parque ...
Unos vecinos contaron que el doble crimen se originó porque un individuo apodado “el virolo” peleó con un hombre que le dio un cachazo de revólver en la ... «El Tiempo, 4月 16»
9
Dos exconvictos en Puerto La Cruz cayeron abatidos en balaceras
Refirió que “el virolo” purgó condena en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Barcelona, por un homicidio ocurrido el 13/8/2007. Había salido libre ... «El Tiempo, 2月 16»
10
Durante enfrentamiento funcionarios de Polisotillo ultimaron a “el ...
El cuerpo de “el virolo” fue levantado por el mismo cuerpo policial y trasladado hasta el área patológica del Hospital Universitario “Dr. Luis Razetti”, a las 23:50. «El Tiempo, 2月 16»

VIROLOの画像

virolo

参照
« EDUCALINGO. Virolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z