アプリをダウンロードする
educalingo
vis

"vis"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VISの語源

La palabra vis tiene su procedencia en el latín vis; y también en el francés visàvis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVISの発音

vis


VISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISはどんな意味ですか?

ビス(島)

Visはアドリア海のクロアチア地域にあり、この国に関係する島です。 スプリット市から47km、ダルマチア地域で最大の都市で、クロアチアでは2番目に大きな都市です。 Visの総面積は90.3 km2であり、周囲は約77 kmです。 VisはフェリーでSplitと、夏にはAnconaと接続しています。 気候は典型的なアドリア海で、すべてのダルマシアの最も強い風に苦しんでいます。 Visの周りには、BiševoやJabukaのような小さな島がたくさんあります。

VISと韻を踏むスペイン語の単語

bis · chis · cis · dieciséis · dis · gis · gris · kris · lis · luis · pis · reis · seis · veintiséis

VISのように始まるスペイン語の単語

virutilla · visa · visado · visaje · visajero · visar · viscacha · víscera · visceral · visceralidad · visceralmente · visco · viscosa · viscosamente · viscosidad · viscosilla · viscosimetría · viscosímetro · viscoso · visear

VISのように終わるスペイン語の単語

análisis · Apocalipsis · apoptosis · axis · basis · brindis · chasis · crisis · dosis · énfasis · gratis · hipótesis · iris · mariachis · oasis · prótesis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

スペイン語の同義語辞典にあるvisの類義語と反意語

同義語

«vis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vis»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

可见
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vis
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vis
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيما
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vis
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vis
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

VIS
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마주
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vis
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vis
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vis
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vis
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έναντι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vis
5百万人のスピーカー

visの使用傾向

傾向

用語«VIS»の使用傾向

visの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vis»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、visに関するニュースでの使用例

例え

«VIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisの使いかたを見つけましょう。visに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seductoras: Vidas y logros
Con una perspicaz mirada crítica no exenta de elegancia, Vis Molina recorre la vida y trayectoria de la emprendedora Coco Chanel, que se ayudó del patrimonio y pedigrí de sus amantes para hacerse un nombre con mayúsculas en la historia ...
Vis Molina, 2009
2
Machine tools
vis vis d obturation tornillo de obturación vis de blocage tornillo de inmovilización vis de boulon tornillo con tuerca vis de cannande tornillo de movimiento vis de cumnande de coulisseau husillo del carro vis de contrepointe husillo de la ...
‎1998
3
La música en las catedrales en el siglo XVII: los ...
... José V. González Valle. e'? i i 16 4 O | 3 i%"'r ' P f' I' r' I“ r-'wi Ffí' l i a los mor ta - les con tu vis - ta con tu vis- ta re 0 ¡ f a ' 0 9' I PQPP' i' f» E' i i»les con tu vis - ta con- tu vis - ta con tu VIS - ta con tu y ' i í” f- |__' ' E' ' ' 'FPPPPPPÏ ~ 1 r F i i i i""Ii ...
José V. González Valle, 1997
4
Soil survey
Subclass VIs: Soils generally unsuitable for cultiva- tion and limited for other uses by their moisture capacity, stones, or other soil features. Capability unit VIs-1: Deep, excessively drained, gently sloping, coarse-textured soils. Capability unit ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1965
5
Mitos persas
A estas alturas, las relaciones amorosas de Vis y Ramín son bien conocidas en Merv, y durante un banquete, Ramín (que es un consumado arpista y juglar) canta su amor en público. Mubad, enfurecido por su descaro, amenaza a Ramín con ...
Vesta Sarkhosh Curtis, 1996
6
Martin de Montesdoca y su prensa: contribución al estudio de ...
XII.1554 colofón Spernere vis mortem? Vis puram viuere vitam? Vis fieri sapiens, virq[ue] bonus? Vigila. 6 Valtanás, D. de Vita Christi 15.XII.1554 colofón Spernere vis (...), virq[ue] probus? 7 Ordenancas de los sastres, calceteros yjubeteros (.
Klaus Wagner, 1982
7
Vivienda social en Colombia: políticas públicas y ...
El objetivo, como se ha dicho, no es el estudio de los problemas en la habitabilidad de la VIS en sí mismos, sino la elaboración de sus interrelaciones con las decisiones de la política pública. Para iniciar, es necesario observar el proceso ...
Luis Fernando Fique Pinto, 2006
8
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
Lat. 4104 f. 340 (autógrafa) Ho ricevuto la vostra delli tre Esc. j-II-22 f. 34r-35v; O. o. VII p. 240 4 1559. 20 de junio. Mesina A. A. - J. R. Mausino a P. Agustín - T. Abbate Creido tenemos que hauraya v. m. (Apéndice I) AGS. Vis. Italia 152, 5, f.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
9
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
On met également deux auññ tres vis de l'autre côté' de la boite. O,N , sont deux tringles de bois qu'on peut changer quand on veut, dont la largeur détermine l' épaisseur des registres 5 en sorte que lorsqu'on veut les faire plus épais, on met  ...
François Bedos De Celles, 2010
10
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Excuse la za , fard penitenza con me , ó libertad, hará penitencia concón noi. Intanto andiamo d migo, ó con nosotros. Interin mangiare , che gid é in tavo- vamos á comer r que ya está la. la comida en la mesa. Vis. Resterd semper grato ai Vis.
Pietro Tomasi, 1789

用語«VIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por qué 'Vis a Vis' no debería volver
visavis 'Vis a Vis' terminaba el miércoles pasado en Antena 3 tras una segunda temporada en la que la serie ha acusado la fuerte competencia primero de ... «Jenesaispop.com, 6月 16»
2
Todos los interrogantes del último capítulo Así fue el impactante ...
Las Puertas de Cruz del Sur se han cerrado para siempre y el desenlace de Vis a vis marcó record de temporada reuniendo a 2.649.000 espectadores (16,4 ... «TP, 6月 16»
3
El chiste de Matías Prats por la despedida de 'Vis a Vis'
Es por ello que algunos de los presentadores más emblemáticos de Atresmedia han querido rendir homenaje a 'Vis a Vis' con unos curiosos mensajes que ha ... «VerTele, 6月 16»
4
Antena 3 no renueva 'Vis a vis': adiós para siempre a las presas de ...
“Desde el comienzo supimos que Vis a vis era una serie diferente, por lo que contaba y por cómo lo contaba, de esas series que dejan su sello más allá de la ... «TP, 6月 16»
5
Giro radical en las tramas de 'Vis a vis' e inesperado avance del ...
El capítulo 11 de esta segunda temporada de 'Vis a vis' ha dado un giro radical a las vidas de las reclusas de Cruz del Sur. La ruptura de Rizos y Maca, ... «VerTele, 6月 16»
6
¿Está Fabio jugando a dos bandas?
... parece estar pensando en otra cosa al volver a ver a su ex novia Helena. El miércoles, no te pierdas un nuevo capítulo de Vis a Vis a las 22:30 en Antena 3. «Antena 3 Noticias, 5月 16»
7
'Masterchef' supera a 'Vis a vis'
Los miércoles siguen siendo territorio de 'Masterchef' en las audiencias televisivas. Ayer, el 'talent show' culinario de TVE-1 volvió a liderar por delante de 'Vis ... «El Periódico, 5月 16»
8
'Vis a vis' llega al Reino Unido
Desde que finalizó su primera temporada, en julio de 2015, 'Vis a vis' ha sido reconocida con diversos premios nacionales e internacionales, tanto la ficción en ... «El Periódico, 5月 16»
9
'Vis a vis' abraza la tragedia
No iban a hacer concesiones. Ya lo habían advertido. Desde sus inicios, Vis a vis se presentó como una serie diferente, arriesgada. El capítulo de esta semana, ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Pasión entre reclusas y tragedia por tiro mortal en 'Vis a Vis'
'Vis a Vis' había puesto en alerta a sus seguidores al anunciar que iba a “matar” a uno de sus personajes. Tras muchas suposiciones y apuestas por quién ... «VerTele, 5月 16»

VISの画像

参照
« EDUCALINGO. Vis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA