アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vis"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVISの発音

vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VISと韻を踏むイタリア語の単語


Erlebnis
Erlebnis
bis
bis
chassis
chassis
châssis
châssis
curtis
curtis
finis
finis
gratis
gratis
ibis
i·bis
iris
i·ris
kris
kris
lapis
la·pis
mais
mais
myosotis
myosotis
pois
pois
polis
po·lis
rais
rais
relais
relais
tennis
ten·nis
tris
tris
vis-à-vis
vis-à-vis

VISのように始まるイタリア語の単語

virusproteina
vis comica
vis-à-vis
visa
visaggio
visagismo
visagista
viscaccia
viscerale
viscere
visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso

VISのように終わるイタリア語の単語

Via Crucis
angina pectoris
beach tennis
beaujolais
chablis
coulis
de profundis
ex libris
in extremis
in primis
jais
kumis
lambris
maquis
mutatis mutandis
patois
rara avis
rigor mortis
sui generis
vae victis

イタリア語の同義語辞典にあるvisの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visのイタリア語での同義語

«vis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vis»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可见
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vis
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

VIS
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vis
70百万人のスピーカー

イタリア語

vis
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vis
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έναντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vis
5百万人のスピーカー

visの使用傾向

傾向

用語«VIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«vis»の使用頻度を示しています。
visの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vis»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vis»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、visに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIS»の引用

visという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcello Marchesi
Mafia: si vis pacem lupara bellum per omnia sicula siculorum. Amen.

«VIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvisの使いかたを見つけましょう。visに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shen Vis Prana
essere attivato allo Shen Vis Prana , senza bisogno che possieda doti particolari : è prevista una cerimonia di attivazione tale da rendere il soggetto capace di effettuare la canalizzazione pranica e di trasmettere l ' energia sugli altri . Il nome  ...
Fabio Nocentini, 2013
2
Shen Vis Prana. Pranoterapia con simboli antichi
La tecnica di pranoterapia Shen Vis Prana trae l'ispirazione di partenza dal reiki tradizionale secondo Usui, ma è qualcosa di completamente nuovo che si avvaleditest, sperimentazioni estudi riconducibili inuna certa misuraalle conoscenze ...
Fabio Nocentini, 2013
3
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Vis compulsiva e` la cosiddetta violenza psichica; consiste nella minaccia esercitata su una persona con lo scopo di estorcerle il consenso alla conclusione di un determinato negozio giuridico. La minaccia dev'essere di tale gravita` da far  ...
Paride Bertozzi, 2009
4
Giornale botanico italiano
Cheilanthes fimbriata Vis. Aegylops biuncialis Vis. Sesleria in- terrupta Vis. Andropogon pubescens Vis. Lolium subulatum Vis. Armeria vulgaris Willd. Ornithogalum saxatile Vis. Scilla amethystina Vis. Crepis adenantha Vis. Scorzonera ...
‎1844
5
La violenza nel matrimonio in diritto canonico
Si conoscono, invece, due forme specifiche di coazione: la vis absoluta vel physica vel compulsiva e la vis moralis vel conditionalis vel causativa: fonti ed interpreti identificano quest'ultima col metus. Il criterio discriminante delle due forme di ...
Giuseppe Dossetti, 1998
6
Memorie del Reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Senecio Cineraria DC. — Gacaliaster Lara. — Doronicum L. — — a. latifulius Vis. — . — 0. anguslifolius Vis. — — y. lanatns (Scop.) — Visianianus Papaf. Doronicum caucasicura Bieb. Gnaphalium luteo-albura L. — uliginosum L.
‎1871
7
memorie del reale intituto veneto
Senecio Cineraria DC. - Cacaliaster Lam. - Doronicum L. - - a. latifolius Vis. - - B. angustifolius Vis. - - y. lanutus (Scop.) - Visianianus Papuf. Doronicum caucasicum Bieb. Gnaphalium luteo-album L. - uliginosum L. - sylvaticum L. -- fuscum ...
‎1871
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Senecio Cineraria DC. — Cacaliaster Lam. — DoroDicum L. — — a. latifolius Vis. — — /S. angustifolius Vis. — — y. lanatus (Scop.) — Visianianus Papaf. Doronicum caucasicum Bieb. Gnaphalium luteo-album L. — uliginosum L. — sylvaticum ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1871
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Vis , vì , pianta legnosa sarinentosa che stende lunghissime braccia con viticci, e produce l'uva; vite , vilis vìmßzra , vigne. Vis gioi'o , viticella , „шиш ‚ petite vigne. Vis mörta , vite secca, vite morta . . . . étoc. Piorè com na vis , pianger molto e ...
‎1830
10
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
Vis. Al ritorno della villeggiatura. Pan. Crede ella di ritornar di campagna con dei quattrini? ViL È facilissimo. In campagna si giuoca. Io sono piuttosto fortunata nel giuoco, e probabilmen te l'avrei pagato senza sagrificare quel poco che mio ...
‎1830

用語«VIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vis Pesaro si raduna sperando nel ripescaggio in Serie D
Pesaro, 27 luglio 2015 - Raduno sereno (foto). Con la consapevolezza di aver fatto una buona squadra e prima ancora una società solida. Così la Vis Pesaro, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Eccellenza, Vis Artena all'attacco
Artena (Rm) - La data ufficiale della fine della stagione è quella del 30 giugno. Ma la Vis Artena ha voglia di accelerare i tempi e far sognare i suoi tifosi. Niente ... «RomaToday, 6月 15»
3
Vis Artena calcio: Matrigiani dà gli indizi sui nuovi
Artena (Rm) - La Vis Artena scalpita. Ancora non è tempo di annunci, anche se diverse operazioni sono state già chiuse e alcune comunicazioni ufficiali (dalla ... «RomaToday, 6月 15»
4
Il diario scolastico del progetto "Un anno con Vis e Musa" della …
Il progetto, denominato “Un anno con Vis e Musa” prevede la distribuzione a tutti gli alunni delle classi quarta degli istituti Primari del Comune di Ravenna del ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
5
Basket, ultima spiaggia per la Vis Reggio domani contro il San Severo
Capitan Seby Grasso in azione Vincere per mantenere accesa la fiammella della speranza e recitare ancora un ruolo da protagonista nel girone nazionale dei ... «Stretto web, 5月 15»
6
Vis Artena calcio, Granieri: "La salvezza diretta una grande impresa"
Artena (Rm) - La Vis Artena lascerà ad altri la post-season. La squadra del presidente Roberto Matrigiani ha battuto il Nettuno per 4-2 nell'ultimo match della ... «RomaToday, 5月 15»
7
Basket: la Vis Reggio cade in casa. Campli passa 49-64
Così può sintetizzarsi la sconfitta interna della Vis contro la Globo Allianz Campli. Un ko che complica maledettamente il cammino play off degli uomini di coach ... «Stretto web, 5月 15»
8
La Vis va ko con il Termoli: è retrocessione
Pesaro, 3 maggio 2015 - Retrocessione. La seconda del nuovo secolo. La Vis Pesaro cade in casa con il Termoli (1-2) al termine di una gara drammatica e va ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
9
Calcio, il Fano piega la Vis
L'Alma ha sofferto parecchio una Vis aggressiva e offensiva, disposta con tre attaccanti capaci anche di fare lavoro di copertura. E la Vis ha trovato subito il ... «Il Resto del Carlino, 4月 15»
10
Basket: la Vis Reggio batte Patti e chiude al primo posto. Adesso i …
La Vis festeggia il primo posto Al termine di una partita intensissima sotto il profilo agonistico, la Vis Reggio Calabria ha la meglio su un mai domo Patti e chiude ... «Stretto web, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z