アプリをダウンロードする
educalingo
visaje

"visaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VISAJEの語源

La palabra visaje procede del latín visar, mirada, apariencia, aspecto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVISAJEの発音

vi · sa · je


VISAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvisajeの定義

辞書内の視覚の定義はジェスチャーです。


VISAJEと韻を踏むスペイン語の単語

avisaje · hidromasaje · masaje · mensaje · paisaje · pasaje · pesaje · quiromasaje · usaje · videomensaje

VISAJEのように始まるスペイン語の単語

vis · visa · visado · visajero · visar · viscacha · víscera · visceral · visceralidad · visceralmente · visco · viscosa · viscosamente · viscosidad · viscosilla · viscosimetría · viscosímetro · viscoso · visear · visera

VISAJEのように終わるスペイン語の単語

almacenaje · aprendizaje · bricolaje · embalaje · garaje · homenaje · hospedaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · montaje · personaje · porcentaje · puntaje · reciclaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるvisajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VISAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«visaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VISAJE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«visaje»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«visaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

面目
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

visaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

visage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुंह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محيا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лицо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rosto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

visage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wajah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Antlitz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

音容
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얼굴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Visage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகபாவம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çehre
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oblicze
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

figură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelaatstrekke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visage
5百万人のスピーカー

visajeの使用傾向

傾向

用語«VISAJE»の使用傾向

visajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、visajeに関するニュースでの使用例

例え

«VISAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisajeの使いかたを見つけましょう。visajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Acción: aguaje, 15; aprendizaje, 15; arbitraje, 15; fabulaje, 15; libertinaje, 15; mareaje, 15; maridaje, 15; marinaje, 15; obraje, 15; peregrinaje, 15; pillaje, 15; rebalaje, 15; timaje, 15; visaje, 15; aguaje, 16; anclaje, 16; bordaje, 16; cabotaje, 16; ...
‎2012
2
Vocabulario de la lengua bicol
La costumbre, ó maña, que alpuno tiene de menear la boca, ó la cabeza, ó mano , o hacer algún visaje, lo cual, eslos decían, que venia, porque estando amortajando al padre ó madre de el tal, habia hecho el ademan, ó visaje. Nalatague ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —20', —27, —29, —35, —5, —61', —71', —73, —76, 25, 31, 45 virtudes —85[2 ] virtuosas —43 Virtuoso 117' virtuoso —35, 45 visabuelo —2 visahuela —82 Visaje 117' visaje —68 visajes —45'[2], —46', —47[2], —48[3], —69', 65' Visauela  ...
Esther Hernández, 1996
4
13 cuentos
... por camino más adecuado a su expansivo temperamento, y empezó a desembuchar. — ¡Pobre Condesa! — dijo, expresando con un movimiento de cabeza y un visaje su desinteresada compasión 8 — . Si hubiera seguido mis consejos, ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
5
Estética y religión: el discurso del cuerpo y los sentidos
Porque el no creer en el paisaje, en lo exterior, hacer incluso de él -uma porta por onde fujo ao conhecimento da minha impoténcia criadora- no es sino redoblar el visaje del grafismo, la vida lida que se autoimpone como destino: • Sou, em ...
Amador Vega, Juan Antonio Rodríguez Tous, Raquel Bouso, 1998
6
Vocabulario cordobés del monte y la montería
VISAJE VISO VOLCADA VOLCADILLA VOLCAR VOLVERSE CON- Imagen en movimiento que se percibe fugazmente en el monte. Como no fue más que un visaje no pude tirarlo. Línea del horizonte. Raspil. Hay quien ha tirado al viso , que ...
Mariano Aguayo, 2003
7
Juan Gelman: poesía de sombra de la memoria
"Aquí está la figura —dice Derrida— , el visaje, la faz y el de-facement ( desfiguración), el borrado de la figura visible en la prosopopeya: la signatura soberana, secreta, discreta e ideal, y la más generosa, la que sabe cómo ocultarse a sí ...
Elena Tamargo Cordero, 2000
8
I love you putamente
—¡No des visaje malparido no des visaje y bajate pues bajate pues gorronea! — gritó el parrillero. —¡Tranquilo, tranquilo! —logré balbucearle mientras él me esculcaba el pecho y la cintura. Era más chiquito que yo, una pulga de mierda, ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
9
Antología poética
... esculpido, con grand maestría, VII un fuerte castillo, e su finestraje 50 e puertas, obrado de masonería, de cafir de Oriente, que a todo visaje, mirándolo fixo, retrocedería; e cuatro leones en torno -diría- de neta matista, fieros e rompientes.
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
10
En la juega y otros cuentos: primer concurso estudiantil de ...
CONTENIDO EN LA JUEGA UN VISAJE DE AMOR EN DOS ACTOS Santiago Fernández González 7 CUANDO LOS Mt IERTOS SE VUELVEN FANTASMAS Maríbd Medina 13 MllERTEDELGORDONARVÁEZ Andrés Ricardo Castro Hurtado ...
Alberto Guzmán Naranjo, 2006

用語«VISAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baberbero arte diseños "MiguelSoria" Quito
Miguel aún recuerda -y reconoce- que las enseñanzas básicas las adquirió de 'Visaje', pero las habilidades por las que ahora destaca las aprendió mirando ... «Portal Extra, 9月 16»
2
Golpe a red de extorsionistas de la banda 'los Costeños'
Las autoridades identificaron a los detenidos son Densy Jesús Escorcia Rojas, de 30 años, alias Visaje; Leonardo Anaya De la Hoz (31), alias el Enano; Yulieth ... «El Heraldo, 6月 16»
3
La macabra ejecución perpetrada por el ELN
También trabajaba para alias 'Visaje'; este es un video que quisimos grabarle”. Fuentes de inteligencia militar aseguran que el hombre ajusticiado es un ... «Semana.com, 6月 16»
4
Visaje Negro, un año difundiendo las tradiciones de la comunidad ...
Visaje Negro ha logrado llegar a más de 80.000 personas con sus publicaciones y hoy cuenta con más 2,900 seguidores en Facebook. Una iniciativa que nace ... «http://www.radionacional.co/, 5月 16»
5
La historia de cómo descuartizaron a Johnny en La Chinita
... Rebolo y La Chinita de Óscar Alfonso Peinado Felizzola, alias Gordo Visaje; José Miguel Cortina Gutiérrez, alias Totocel; Óscar Blanco Finamores, El Búho; ... «El Heraldo, 5月 16»
6
Testigo, clave en capturas de presuntos descuartizadores
En entrevista rendida a un fiscal, el testigo presencial informó que Óscar Alfredo Peinado Felizola, alias Gordo Visaje, contactó el 14 de octubre de 2015 a un ... «El Heraldo, 5月 16»
7
Quédese, 'Esto no se compone'
Notable Salazar y su muestra artística, 'empapelaron' una sala de cuatro paredes de la Galería Visaje Graffiti, ubicada en el barrio La Soledad en el centro de ... «http://www.radionacional.co/, 4月 16»
8
Mancuso pidió dejar en limpio a Pedreros y “joder” a Montezuma ...
Cipriam Palencia, alias “Visaje”, le dijo a un fiscal contra el crimen organizado que el coronel (r) de la Policía William Montezuma era su objetivo militar y no su ... «ElEspectador.com, 3月 16»
9
Con el objetivo de dar a conocer el potencial de los jóvenes talentos ...
Visaje por lo antedicho es una muestra que tiene la pretensión de ser una ... lado, Indiana Gnocchini presentó a los cuatro artistas que serán parte de “Visaje”. «El Eco de Tandil, 2月 16»
10
Optic Visaje Art vă aşteaptă în continuare in magazinul de la blocul ...
Pentru a evita confuziile create independent de voinţa noastră, precizăm că Optic Visaje Art vă aşteaptă, aşa cum v-a obişnuit in ultimii 6 ani în modernul său ... «Bihon, 11月 15»

VISAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Visaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visaje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA