アプリをダウンロードする
educalingo
vivificador

"vivificador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIVIFICADORの語源

La palabra vivificador procede del latín vivificātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIVIFICADORの発音

vi · vi · fi · ca · dor


VIVIFICADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIVIFICADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvivificadorの定義

辞書の中の野生化の定義は生き生きとしています。


VIVIFICADORと韻を踏むスペイン語の単語

amplificador · aplicador · buscador · clasificador · comunicador · decodificador · educador · humidificador · identificador · indicador · marcador · multiplicador · pecador · pescador · planificador · predicador · purificador · rectificador · secador · tocador

VIVIFICADORのように始まるスペイン語の単語

vívida · vívidamente · vividero · vívido · vivido · vividor · vividora · vivienda · viviente · vivificación · vivificante · vivificar · vivificativo · vivífico · vivijagua · vivípara · vivíparo · vivir · vivisección · vivismo

VIVIFICADORのように終わるスペイン語の単語

arrancador · atracador · calificador · cercador · certificador · codificador · deshumidificador · dosificador · escarificador · fabricador · intercomunicador · modificador · pacificador · picador · provocador · publicador · rascador · remolcador · tonificador · verificador

スペイン語の同義語辞典にあるvivificadorの類義語と反意語

同義語

«vivificador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVIFICADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivificadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvivificadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vivificador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

齐磊
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vivificador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vivifying
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से जीवित करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشروب منعش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крепкий напиток
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encáustica
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় জীবত কারক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remontant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membangkitkan semula
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reviver
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リバイバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자극성 음료
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reviver
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người làm phấn khởi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயிர்பெறச்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reviver
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuvvetlendirici madde
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reviver
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odnowiciel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міцний напій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reviver
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναβιωτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reviver
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reviver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Reviver
5百万人のスピーカー

vivificadorの使用傾向

傾向

用語«VIVIFICADOR»の使用傾向

vivificadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivificador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vivificadorに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIFICADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvivificadorの使いかたを見つけましょう。vivificadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velázquez, vivificádor de imágenes
•DERICO CARLOS SAINZ DE ROBLES VELÁZQUEZ (VIVIFICADOR DE IMÁGENES) La vida del más humano de los pintores contada por uno de los más humanos y personales escritores de hoy COLECCIÓN "EL GRIFÓN" VELAZQUEZ ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1954
2
Cuentos mapuches de Chile
42. El. pájaro. vivificador. Un cuento de los antiguos indígenas tiene el contenido siguiente: Este era un matrimonio real que vivía en una casa. Algo lejos vivía otra pareja real. Los dos matrimonios nunca tuvieron hijos. Entonces un año ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
3
Testimonio de un cacique mapuche
-El cuento A. (El bicho vivificador) me fue explicado por el viejo Huailquill Blanco, con ayuda de Ignacio Marifil. Huaiquill lo había oído en años pasados del cacique Llanquín Cayun, de Runguipulli. CUENTO A ÜÑEM MOÑELTUCHEFE Kuifi ...
Pascual Coña, 1973
4
Los sacramentos cristianos: Curso de Sacramentaria Fundamental
Él dice: “Por vuestros pensamientos íntimos me doy cuenta de que pensáis neciamente que os haya dicho que el cuerpo terreno es vivificador por naturaleza. Mas no es esta la intención de mis palabras. Toda la explicación que os he dado ...
Antonio Miralles, 2000
5
Heidegger y el comenzar
Las teorías se enfrían cuando pierden el contacto con un cen- tro vivificador que se prefiere mantener oculto tras el velo de secreto. Por supuesto, puede variar quién o qué desempeña el papel de centro vivificador: un ser, Dios, la materia, ...
Rüdiger Safranski, 2006
6
La celebración de la palabra: teología y pastoral
EL ESPÍRITU SANTO, VIVIFICADOR DE LA PALABRA Hasta aquí, la exposición ha tomado en cuenta el momento cristoló- gico de nuestro estudio. Conviene ahora, lógicamente, integrar la dimensión pneumatológica, como otra vertiente ...
Félix María Arocena, 2005
7
La esperanza del más allá a través de la Biblia
El espíRitu El otro ingrediente esencial del compuesto humano según el relato antropomórfico de Gen 2, 7 es el «espíritu» o neshemáh, que es el «hálito» vivificador (nishmat jayyim) que impregna y articula dinámicamente a la materia inerte ...
Maximiliano García Cordero, 1992
8
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Por fin, llega otro momento en que habiendo adquirido la materia toda la solidez de que es capaz, ó lo que es igual, cesando de hallarse en relación con su fluido vivificador, ahuyenta á este que, con la rapidez del rayo, vuela al punto á ...
9
Catecismo romano, 1: compuesto por decreto del sagrado ...
... alcanzan la heredad de la salvacion. Mas le llaman vivificador , porque mas vive el aliña junta con Dios, que el cuerpo junto con el alma ; y como el Espiritu Santo es á quien las Santas Escrituras (b) atribuyen esta junta del alma con Dios , ...
‎1780
10
Romanos
Nos da a entender el poder vivificador que tiene el Espíritu que mora en nosotros . 2. La realidad de este hecho viene por lo que ya ha ocurrido con Cristo, además de su promesa dada a los creyentes. Si recibimos el Espíritu que transforma, ...
Jose Mallen Malla, 2000

用語«VIVIFICADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivificadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoce a las divinidades más representativas del período incaico ...
Dios fertilizador y vivificador por excelencia. Los gobernantes cusqueños se encargaron de entronizarlo como divinidad especial y de difundir más su culto. «Diario Trome, 9月 16»
2
Decir Eusebio Leal es decir lealtad sin límites a la Patria
... inteligente y profundo de muy variados componentes de la nación, de las ciencias, de la cultura y del espíritu vivificador que lleva por nombre cubanidad. «Trabajadores de Cuba, 9月 16»
3
¿Qué podemos festejar tras la vejación a nuestra nación?
Justamente todo para que el odio se convierta en el fuego vivificador de una guerra inminente, no solo contra los mexicanos, sino contra todo migrante, contra ... «El Sol de México, 9月 16»
4
La naturaleza, tu gran aliada contra el estrés postvacacional
... el potencial que tiene la naturaleza como bálsamo relajante y al tiempo vivificador. El objetivo es ponerlas en práctica para encontrar la paz y el equilibrio o, ... «Ecología Verde, 8月 16»
5
El árbol de la vida
... como árbol de la vida, y a los sarmientos, como las almas, que son sus ramas. Estas reciben el poder vivificador gracias a la unión con la vid. Apreciando que ... «Listín Diario, 4月 16»
6
Juan Pablo II: por qué no era un James Bond con sotana blanca
Ningún papa había concitado tanto interés como Karol Wojtyla; ninguno había removido los cimientos de la Iglesia Católica como un tsunami vivificador, acaso ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 4月 16»
7
Audiência de saneamento é quase sempre oportuna e profícua
... de solidariedade e de humanidade, que é em todos os campos o espírito vivificador da democracia” (Processo e Democrazia, Padova, Cedam, 1954, p. 90). «Consultor Jurídico, 3月 16»
8
Crítica: El Trío Ludwig interpreta obras de Schubert y Mendelssohn ...
Los músicos del Cuarteto Ludwig se conocen y su gestualidad contiene un punto vivificador que es síntoma de vuelo creativo, libre, que combina belleza y ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 2月 16»
9
Entre el Arenal y la Plazuela
Cogí mi paraguas por si acaso los negros nubarrones que auguraban bendecir con su lluvia nuestras sedientas tierras dejaran caer su vivificador elemento. «Diario de Jerez, 1月 16»
10
Vientos del pueblo, brisa de cambio
Junto a esa manifestación eólica, vuelvo a la brisa la cual tiene capacidad de generar algo muy placentero, vivificador y que, asimismo, da limpieza al ... «eldiario.es, 12月 15»

VIVIFICADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Vivificador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vivificador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA