アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vulnerabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVULNERABILIDADの発音

vul · ne · ra · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULNERABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVULNERABILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vulnerabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvulnerabilidadの定義

辞書の脆弱性の定義は脆弱です。 En el diccionario castellano vulnerabilidad significa cualidad de vulnerable.

スペイン語辞典で«vulnerabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VULNERABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

VULNERABILIDADのように始まるスペイン語の単語

vulgar
vulgaridad
vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerable
vulneración
vulnerar
vulnerario
vulpécula
vulpeja
vulpino
vulto
vultuoso
vulturín

VULNERABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるvulnerabilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VULNERABILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vulnerabilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vulnerabilidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«VULNERABILIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vulnerabilidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vulnerabilidadのスペイン語での反義語

«vulnerabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULNERABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulnerabilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvulnerabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vulnerabilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

漏洞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vulnerabilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vulnerability
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حساسية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уязвимость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vulnerabilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vulnérabilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verletzlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脆弱性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

취약점
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dễ bị tổn thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्मभेदी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Güvenlik açığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vulnerabilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вразливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vulnerabilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρωτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwesbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sårbarhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sårbarhet
5百万人のスピーカー

vulnerabilidadの使用傾向

傾向

用語«VULNERABILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«vulnerabilidad»の使用頻度を示しています。
vulnerabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulnerabilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«VULNERABILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vulnerabilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vulnerabilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vulnerabilidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VULNERABILIDAD»の引用

vulnerabilidadという言葉で有名な引用文や文章
1
David Viscott
Aceptar nuestra vulnerabilidad en lugar de tratar de ocultarla es la mejor manera de adaptarse a la realidad.

«VULNERABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvulnerabilidadの使いかたを見つけましょう。vulnerabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vulnerabilidad infantil: Un enfoque multidisciplinar
El menor frente al abuso sexual. Violencia en las aulas. La vulnerabilidad del menor en las aulas escolares. Adolescentesy jóvenes que agreden sexualmente. El niño en el hospital. Cáncer infantil.Fernando Rodes Lloret es Médico Forense.
Fernando Rodes Lloret, Carlos Enrique Monera Olmos, Mar Pastor Bravo, 2011
2
Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...
El presente texto reúne los resultados de una serie de investigaciones que forman parte de los trabajos enmarcados en el Informe FOESSA 2008, destinado a estudiar el desarrollo social español en las últimas décadas.
Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009
3
Vulnerabilidad sociodemográfica en Nicaragua: un desafío ...
El debate sobre la vulnerabilidad social se nutre de tres corrientes; 1) el avance de la globalización y el nuevo modelo de desarrollo, que ha incluido cambios sociales estructurales y que entrañan oportunidades y riesgos, ganadores y ...
Gustavo Busso, 2002
4
Vulnerabilidad y enfermedad mental: la imprescindible ...
La vulnerabilidad se identificaría como el modo de considerar en psicopatología la subjetividad en su sentido más puro de horizonte o límite.
Ignacio Boné Pina, 2010
5
Avance y Vulnerabilidad de la Integración Económica de ...
Las dificultades económicas que sufrieron, en los primeros años del presente decenio, la mayor parte de los países miembros de los esquemas de integración subregionales, los llevó en ocasiones a suspender, postergar e, incluso, no ...
Raúl Maldonado, 2003
6
Vulnerabilidad del empleo en Lima: un enfoque a partir de ...
La construcción de un panel de 60.000 individuos a partir de la Encuesta Permanente de Empleo efectuada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INDEI) en la capital ha permitido abordar de manera fina las trayectorias de ...
Javier Herrera, Nancy Hidalgo, 2003
7
Vulnerabilidad sociodemográfica en el Caribe: examen de los ...
El estudio concluye con orientaciones de política para hacer frente a estos asuntos, que configuran la vulnerabilidad sociodemográfica en el Caribe.
Dennis Arthur V. Brown, 2002
8
Migraciones, vulnerabilidad y políticas públicas: impacto ...
Las migraciones, fenómeno humano constitutivo de la sociedad latinoamericana, son otro severo desafío que enfrenta la región.
Juan Miguel Petit, 2003
9
La Mixteca poblana. De la vulnerabilidad al bienestar
El municipio de Zapotitlán, situado en la Mixteca poblana de México, alberga comunidades de origen indígena tradicionalmente vinculadas a las actividades agraria, artesanal y recolectora, que en las últimas décadas se han visto ...
Francisco Martínez-Carrasco Pleite, Marcela Ibarra Mateos (Coords.), 2011
10
Psicología y desastres: aspectos psicosociales
Entendiendo el desastre: concepto de amenaza, vulnerabilidad Y RIESGO Para poder entender la ocurrencia de un desastre es necesario hacer referencia a los conceptos de amenaza, vulnerabilidad y riesgo. De este modo, y tal y como se ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007

用語«VULNERABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulnerabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ofrecen 1,5 millones de dólares al 'hacker' que encuentre una ...
La compañía de seguridad Zerodium tiene un programa de recompensas para quienes encuentren vulnerabilidades en iOS y Android, entre otros sistemas, ... «Europa Press, 9月 16»
2
Actualiza tu Mac ahora: la misma vulnerabilidad grave que afectaba ...
La semana pasada, los investigadores de Citizen Lab y Lookout desvelaron un ataque de día cero que aprovechaba tres vulnerabilidades desconocidas en ... «Gizmodo en Español, 9月 16»
3
Una vulnerabilidad pone en jaque al 80% de dispositivos Android
Otra mala noticia si tienes un dispositivo Android. Una nueva vulnerabilidad de cierta gravedad se ha descubierto y afecta al 80% de los dispositivos Android ... «ComputerHoy, 8月 16»
4
Hacker revela vulnerabilidad en Facebook
Un hacker ha descubierto una vulnerabilidad en Facebook que permite a cualquiera ver los enlaces que envías de forma privada a través de Messenger, sin ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
5
Los antivirus de Norton y Symantec sufren una grave vulnerabilidad ...
Un total de 25 productos de la compañía de seguridad informática Symantec, incluyendo nada menos que 8 antivirus de Norton, cuentan con una grave ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
6
Lanza IMTA Atlas de vulnerabilidad hídrica, prevé crisis de agua en ...
Ciudad de México. 28 de junio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Fue presentado el Atlas de vulnerabilidad hídrica ante el cambio climático. Efectos del ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
7
¡Alerta! Nueva vulnerabilidad crítica sin parche en Adobe Flash Player
Si tú todavía lo estás utilizando, es recomendable que lo desactives cuanto antes porque ha sido detectada una nueva vulnerabilidad crítica. Así lo advierte la ... «ComputerHoy, 6月 16»
8
Reparan una vulnerabilidad de Facebook Messenger que permitía ...
Una vulnerabilidad informática en Facebook Messenger recién resuelta por la empresa permitía a usuarios y ciberdelincuentes manipular conversaciones en ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Jornada de voluntariado en Toledo con 200 niños en situación de ...
... en el que han participado más de 9.000 niños en situación de vulnerabilidad. ... han acompañado a cien niños y niñas en situación de vulnerabilidad. Gracias ... «eldiario.es, 6月 16»
10
Sale a subasta una vulnerabilidad zero-day que afecta a TODAS las ...
Sí, has leído bien, parece que, según ha descubierto la empresa de seguridad Trustawave, un hacker está subastando una vulnerabilidad zero-day que afecta ... «Genbeta, 6月 16»

VULNERABILIDADの画像

vulnerabilidad

参照
« EDUCALINGO. Vulnerabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vulnerabilidad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z