アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vulnérabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVULNÉRABILITÉの発音

vulnérabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULNÉRABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVULNÉRABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vulnérabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脆弱性

Vulnérabilité

。 社会的脆弱性については、「社会的脆弱性」を参照してください。 グループ、組織、組み込み要素、または地理的領域の脆弱性は、このエンティティの弱点です。リスクオブジェクト:リソース 人間、技術、情報、パートナー、財務の5つのクラスに属することができます。 ハザードオブジェクトの例は、環境保護のための分類されたインストールです。 ▪原因:リスクファクターまたはハザード、組織またはエンティティの完全性、またはリソースの一部または全部を一時的にまたは決定的に奪うランダムイベント。 ▪結果:潜在的な影響。 これは一般に、企業の地位と機能、組織の基本的な目的の達成に及ぼす影響です。 それらのすべてが、会社の能力を維持するなど、財務的に容易に翻訳できるわけではありません。 . Pour la vulnérabilité sociale, voir Vulnérabilité sociale. En étude et gestion des risques, la vulnérabilité d'un groupe, d'une organisation, d'un élément bâti ou d'une zone géographique est le point faible de cette entité, pouvant être défini par : ▪ un objet de risque : ressource qui est en risque, pouvant appartenir à cinq classes : humaine, technique, informations, partenaires et financières. Un exemple d'objet de risque est une Installation classée pour la protection de l'environnement. ▪ des causes : facteurs de risque ou périls, événements aléatoires dont la survenance prive l'organisation ou l'entité de son intégrité, ou d'une ressource partiellement ou totalement, de façon provisoire ou définitive. ▪ des conséquences : impacts potentiels ; Il s'agit de façon générale de l'impact sur l'état et les fonctions de l'entité, l'atteinte des objectifs fondamentaux de l'organisation. Tous ne sont pas facilement traduisibles en termes financiers, comme le maintien de la compétence de l'entreprise.

フランス語辞典でのvulnérabilitéの定義

辞書の脆弱性の定義は、傷、打撃にさらされています。 物理的な痛みにさらされ、病気にさらされる。 誰が攻撃され、容易に到達することができます。

La définition de vulnérabilité dans le dictionnaire est exposé aux blessures, aux coups. Exposé à la douleur physique, à la maladie. Qui peut être attaqué, atteint facilement.

フランス語辞典で«vulnérabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VULNÉRABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
éligibilité
éligibilité

VULNÉRABILITÉのように始まるフランス語の単語

vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux
vultuosité
vulturin
vulvaire

VULNÉRABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

フランス語の同義語辞典にあるvulnérabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VULNÉRABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«vulnérabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vulnérabilitéのフランス語での同義語

フランス語で«VULNÉRABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«vulnérabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vulnérabilitéのフランス語での反義語

«vulnérabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULNÉRABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulnérabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvulnérabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vulnérabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

漏洞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vulnerabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vulnerability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حساسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уязвимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vulnerabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতার
260百万人のスピーカー

フランス語

vulnérabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verletzlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脆弱性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취약점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dễ bị tổn thương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मर्मभेदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Güvenlik açığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vulnerabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вразливість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vulnerabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρωτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwesbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sårbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sårbarhet
5百万人のスピーカー

vulnérabilitéの使用傾向

傾向

用語«VULNÉRABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«vulnérabilité»の使用頻度を示しています。
vulnérabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulnérabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VULNÉRABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vulnérabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vulnérabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vulnérabilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VULNÉRABILITÉ»の引用

vulnérabilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Weil
La vulnérabilité des choses précieuses est belle parce que la vulnérabilité est une marque d'existence.

«VULNÉRABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvulnérabilitéの使いかたを見つけましょう。vulnérabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vulnérabilité: Une nouvelle catégorie morale ?
Chez Levinas, en bioéthique, dans les éthiques du care ou encore les réflexions chez Nussbaum à propos de la théorie rawlsienne de la justice, la prise en considération de la vulnérabilité complète et complique l'image de l ...
Nathalie Maillard, 2011
2
Dangerosité et vulnérabilité en psychocriminologie
Les auteurs de cet ouvrage ont chacun, dans leur domaine propre, développé des connaissances précises en agressologie et victimologie.
Loick M. Villerbu, 2003
3
Agir en situation de vulnérabilité
Quelles alliances passer et quels soutiens trouver en condition d'inégalité structurelle et en l'absence de possibilité de réciprocité ? Comment reconstruire l'expérience sociale lorsque celle-ci à été défaite ?
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2003
4
La vulnérabilité alimentaire au Burkina Faso
Elevage, commerce, orpaillage et projets de développement permettent de faire face à cette vulnérabilité alimentaire qui supposerait aussi une meilleure régulation économique et sociale.
François de Charles Ouédraogo, 2006
5
Vulnérabilité des enfants au Niger: enfants non scolarisés ...
Le présent ouvrage traite des résultats de deux enquêtes conduites sur les facteurs de vulnérabilité ainsi que leur incidence sur le vécu des enfants du Niger entre 1988 et 2009.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2011
6
Vulnérabilité, insécurité alimentaire et environnement à ...
Les pays en développement sont de plus en plus affectés par les changements climatiques. Madagascar est particulièrement touchée par la sécheresse au sud et les cyclones à l'est.
Centre d'économie et d'éthique pour l'environnement et le développement (Madagascar), 2011
7
Vulnérabilité et crises financières
La récurrence des crises financières et monétaires depuis plus de deux décennies n'est pas indépendante du développement des marchés internationaux de capitaux privés.
‎2008
8
Vulnérabilité des enfants au Niger: Enfants non scolarisés ...
Ce livre traite des résultats de deux enquêtes conduites sur les facteurs de vulnérabilité ainsi que leur incidence sur le vécu des enfants du Niger entre 1988 et 2009.
Aboubacar Ismael Yenikoye, 2011
9
Pascal, Frida Kahlo et les autres ou quand la vulnérabilité ...
Un ouvrage passionnant qui s’adresse à tout un chacun. Charles Gardou, professeur à l’Université Lumière Lyon 2.
Charles GARDOU, 2013
10
La vulnérabilité des petits producteurs péruviens: regards ...
Cet ouvrage est le produit d'une coopération originale dans le champ de la finance solidaire entre la SIDI, investisseur social français, et la coopérative de caféiculteurs La Florida, créée en 1966 dans l'Amazonie péruvienne.
Camille Frazzetta, Marc Berger, Dominique Lesaffre, 2012

用語«VULNÉRABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulnérabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stagefright : la vulnérabilité qui pourrait toucher 950 millions de …
La plate-forme Android étant largement dominante au plan mondial, toute vulnérabilité détectée peut avoir des conséquences massives. «Génération NT, 7月 15»
2
Voiture, télévision, drone... Ces objets qu'on peut pirater à distance
Pour Barnaby Jack, la vulnérabilité des pacemakers pourrait conduire à des "assassinats anonymes", voire des "meurtres de masse". De fait, le ... «L'Express, 7月 15»
3
Orange va mettre en place la première plate-forme "cloud" public de …
... indispensable à la suite de l'affaire Snowden sur la vulnérabilité des données susceptibles d'être facilement espionnées par les Etats-Unis. «Le Parisien, 7月 15»
4
Poissy : une personne âgée agressée en centre-ville
Il a profité de la vulnérabilité de la victime pour se jeter sur elle et lui arracher son sac à main. C'est un témoin de la scène qui est intervenu et ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Et si c'était votre voisin… 10 traits de personnalité identifiés par la …
Une vulnérabilité apparente et le désir de plaire ont souvent été utilisés par les tueurs en série comme un moyen de cacher leur sinistre ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Chrysler rappelle 1,4 million de voitures exposées à un piratage à …
Quelques jours après un article de Wired sur la vulnérabilité des véhicules connectés qui explique comment deux hackers, Charlie Miller et ... «LeMondeInformatique, 7月 15»
7
Tourisme sexuel : l'Ecpat rappelle les dangers de l'été
Parmi les programmes développés à destination, "Reperes" vise à réduire la vulnérabilité des enfants face à l'exploitation sexuelle. Depuis ... «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»
8
L'Émergence économique de la Côte-d'ivoire: mythe ou Réalité ?
... la profonde faiblesse structurelle d'une urbanisation dépourvue d'industrialisation, et la vulnérabilité d'une économie rentière et extravertie. «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
9
Patti Smith, Sainte icône du punk. Une certaine idée de la révolution
... avec son savant mélange de rage sublime et de virginale vulnérabilité qui a profondément marqué la génération Sonic Youth, PJ Harvey ou ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Tabitha's Place : remise en liberté des dix gardés à vue
... M. Muller à la suite d'informations données par un ancien adepte concernant notamment "des faits d'abus de vulnérabilité dans le cadre d'un ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vulnérabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vulnerabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z