アプリをダウンロードする
educalingo
vultuoso

"vultuoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VULTUOSOの語源

La palabra vultuoso procede del latín vultuōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVULTUOSOの発音

vul · tuo · so


VULTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVULTUOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvultuosoの定義

辞書の中のvultuosoの定義は、顔の表現です:混雑によってバルクされます。


VULTUOSOと韻を踏むスペイン語の単語

afectuoso · defectuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

VULTUOSOのように始まるスペイン語の単語

vulgarismo · vulgarización · vulgarizador · vulgarizadora · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgo · vulnerabilidad · vulnerable · vulneración · vulnerar · vulnerario · vulpécula · vulpeja · vulpino · vulto · vulturín · vulturno · vulva

VULTUOSOのように終わるスペイン語の単語

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · delictuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso

スペイン語の同義語辞典にあるvultuosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VULTUOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vultuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vultuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VULTUOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vultuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvultuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vultuoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vultuoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vultuoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bulky
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vultuoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vultuoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vultuoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vultuoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vultuoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vultuoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vultuoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vultuoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vultuoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vultuoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vultuoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vultuoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vultuoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vultuoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vultuoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vultuoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vultuoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vultuoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vultuoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vultuoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vultuoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vultuoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vultuoso
5百万人のスピーカー

vultuosoの使用傾向

傾向

用語«VULTUOSO»の使用傾向

vultuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vultuoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vultuosoに関するニュースでの使用例

例え

«VULTUOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvultuosoの使いかたを見つけましょう。vultuosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de medicina práctica
Rostro encendido, vultuoso (i), ojos inyectados , latidos precipitados del corazón , secos , fuertes , sensibles á la vista , que levantan la mano , aplicada sobre la región del corazón , y aun las mantas , si se observa al enfermo en el lecho.
Pierre Hubert Nysten, 1818
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Vulneraria (Anthillis vulneraria), planta her- vulgo m. Vulgo. bácea das papilionáceas. vulnerable ad/. Vulnerábel, vulnerable. Ant. invulnerable. vulpeja /. Raposa. Sin. zorra. vulneración /. Vulneración, violación. Sin. violación. vultuoso -a adj.
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
VULTUOSIDADE, sf. Vultuosidad, cualidad de lo que es VULTUOSO. VULTUOSO, SA, adj. Vultuoso, se aplica en medicina a la cara abultada por congestión. VULTÚRIDAS, sf. pl. Vultúridas, familia de aves de rapiña que tienen el pescuezo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Memorias de la Sociedad Española de Historia Natural
Cephalothorax nigro-castaneus, parte tho- racica postice, versus marginem, dilutiore et rufescenti-tincta, nigro-sotosus ot setis albidis longioribus paucis conspersus, fronte lata in medio lcviter transversim cari nata, Oculi ut in R. vultuoso ...
5
Memorias de la Real Sociedad Española de historia natural
Oculi ut in R. vultuoso ordinati. Abdomen ovatum, supra nigrum, nigro-pilosum et setis longissirnis albis paucis conspersum, subtus macula maxima subquadrata fulva et laete aurantiaco-pilosa ornatum. Che- lae validissimae et convexae, ...
6
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: ...
irionem eorum apud allos siuistra suspicione contaminas, No- visti quám gravi admiuistratione plectatur transgressio sacerdote peccata, sibi confitentium revelantis nec inulíum inte- rest utrum voce^ vel signo, vel quodam vultuoso contemptu, ...
Angers (Diócesis), 1833
7
Estudios Cientificos
afecta entonces una forma dentada en el cuadro térmico; la aceleración del pulso; el aumento del dolor; el brillo particular de los ojos; el aspecto vultuoso del semblante, y el aliento cargado. El plastrón comienza a ablandarse y sube la  ...
8
Diccionario de diversion y de instruccion para servir de ...
'\V: ,1. ; ,-. «Lisimaco, discípulo de este vultuoso personage i movido de verle su- «frir una miseria , 'que stylo se habia. « acarreado por su loable franqueza^ ler « proporcionó un veneno que le liber— . »tó de tantos tormentos é indignidades.
D. P. M. O., 1797
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
VULTUOSO, adj. (patol.) Vultuosus. Los patólogos dan el nombre de cara vultuosa á la que presenta un encarnado vivo, y está mas voluminosa que en el estado natural. Este fenómeno que se observa en los aneurismas activos del corazon, ...
Antonio Ballano, 1823
10
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ...
... causa el rostro toma un aspecto repugnante; está hinchado, vultuoso, lívido , y en algunos casos tiene convulsiónes de tiempo en tiempo ; los ojos estan abiertos y vueltos hácia arriba , y algunas veces presentan una chispa de convulsion.
A. Raciborski, 1841

用語«VULTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvultuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após anúncio da aposentadoria de Aldo, McGregor posa em noite ...
Sai do UFC, não entra mais nada na conta tão vultuoso que o deixará assim tão ... Sai do UFC, não entra mais nada na conta tão vultuoso que o deixará assim ... «Jornal Extra, 9月 16»
2
"VULTUOSOS VALORES ILÍCITOS"
"Há indícios de que o ex-ministro (Antonio Palocci) atuou de forma direta a propiciar vantagens econômicas ao grupo empresarial (Odebrecht) nas mais ... «O Antagonista, 9月 16»
3
Aprovado na generalidade corte a pensão e regalias a ex-deputados
"A Lei da Pensão Vitalícia é suscetível, em alguns casos, de criar parasitas, que todos os meses recebem dinheiro vultuoso do Estado, ainda que muitas dessas ... «Notícias ao Minuto, 9月 16»
4
Presidente timorense considera que pensão vitalícia a ex-titulares ...
"A Lei da Pensão Vitalícia é suscetível, em alguns casos, de criar parasitas, que todos os meses recebem dinheiro vultuoso do Estado, ainda que muitas dessas ... «RTP, 9月 16»
5
PR: Pensão vitalícia a ex-titulares de cargos públicos pode criar ...
«A Lei da Pensão Vitalícia é suscetível, em alguns casos, de criar parasitas, que todos os meses recebem dinheiro vultuoso do Estado, ainda que muitas ... «Diário Digital, 9月 16»
6
MP contesta aumento de até 233% para gestores de Vassouras
O Ministério Público do Estado do Rio ajuizou ação civil pública, com pedido de liminar, para contestar o vultuoso aumento de até 233% para prefeito, vice, ... «Jornal Extra, 9月 16»
7
'Pablo Escobar Potiguar' e comparsas estão no presidio federal em ...
Os chefes de cada núcleo adquiriram vultuoso patrimônio decorrente do tráfico de drogas, transferindo a administração desses bens para terceiras pessoas ... «Rondoniaovivo, 9月 16»
8
Justiça nega habeas corpus para advogado preso na Operação ...
... com o tráfico de drogas e que os chefes do bando “adquiriram vultuoso patrimônio decorrente do tráfico de drogas” transferindo a administração desses bens ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 16»
9
Operação Medellín: negado HC para advogado acusado de ...
... com o tráfico de drogas e que os chefes do bando “adquiriram vultuoso patrimônio decorrente do tráfico de drogas” transferindo a administração desses bens ... «Âmbito Jurídico, 9月 16»
10
Estádio da Portuguesa será leiloado
Entre os processos trabalhistas já julgados, o mais vultuoso é o movido desde 2002 pelo ex-jogador Tiago de Moraes Barcelos, que exigiu indenização de 5 ... «Veja São Paulo, 9月 16»

VULTUOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vultuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vultuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA