アプリをダウンロードする
educalingo
yermar

"yermar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でYERMARの発音

yer · mar


YERMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYERMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのyermarの定義

辞書のyermarの定義は、土地の一部をそのまま残すことです。


スペイン語の動詞YERMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yermo
yermas / yermás
él yerma
nos. yermamos
vos. yermáis / yerman
ellos yerman
Pretérito imperfecto
yo yermaba
yermabas
él yermaba
nos. yermábamos
vos. yermabais / yermaban
ellos yermaban
Pret. perfecto simple
yo yermé
yermaste
él yermó
nos. yermamos
vos. yermasteis / yermaron
ellos yermaron
Futuro simple
yo yermaré
yermarás
él yermará
nos. yermaremos
vos. yermaréis / yermarán
ellos yermarán
Condicional simple
yo yermaría
yermarías
él yermaría
nos. yermaríamos
vos. yermaríais / yermarían
ellos yermarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he yermado
has yermado
él ha yermado
nos. hemos yermado
vos. habéis yermado
ellos han yermado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había yermado
habías yermado
él había yermado
nos. habíamos yermado
vos. habíais yermado
ellos habían yermado
Pretérito Anterior
yo hube yermado
hubiste yermado
él hubo yermado
nos. hubimos yermado
vos. hubisteis yermado
ellos hubieron yermado
Futuro perfecto
yo habré yermado
habrás yermado
él habrá yermado
nos. habremos yermado
vos. habréis yermado
ellos habrán yermado
Condicional Perfecto
yo habría yermado
habrías yermado
él habría yermado
nos. habríamos yermado
vos. habríais yermado
ellos habrían yermado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo yerme
yermes
él yerme
nos. yermemos
vos. yerméis / yermen
ellos yermen
Pretérito imperfecto
yo yermara o yermase
yermaras o yermases
él yermara o yermase
nos. yermáramos o yermásemos
vos. yermarais o yermaseis / yermaran o yermasen
ellos yermaran o yermasen
Futuro simple
yo yermare
yermares
él yermare
nos. yermáremos
vos. yermareis / yermaren
ellos yermaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube yermado
hubiste yermado
él hubo yermado
nos. hubimos yermado
vos. hubisteis yermado
ellos hubieron yermado
Futuro Perfecto
yo habré yermado
habrás yermado
él habrá yermado
nos. habremos yermado
vos. habréis yermado
ellos habrán yermado
Condicional perfecto
yo habría yermado
habrías yermado
él habría yermado
nos. habríamos yermado
vos. habríais yermado
ellos habrían yermado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
yerma (tú) / yermá (vos)
yermad (vosotros) / yermen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
yermar
Participio
yermado
Gerundio
yermando

YERMARと韻を踏むスペイン語の単語

afirmar · alarmar · amuermar · armar · ayermar · confirmar · conformar · deformar · desarmar · enfermar · ermar · firmar · formar · informar · mermar · normar · reafirmar · reformar · transformar · uniformar

YERMARのように始まるスペイン語の単語

yerbazal · yerbazo · yerbeado · yerbear · yerbera · yerbería · yerbero · yerbilla · yerboso · yerma · yermo · yerna · yerno · yero · yerra · yerro · yérsey · yersi · yerto · yervo

YERMARのように終わるスペイン語の単語

ahirmar · ahormar · amar · autoafirmar · cloroformar · desconformar · desformar · desinformar · destormar · disformar · engarmar · gormar · hirmar · inconformar · infirmar · mar · mormar · rearmar · refirmar · trasformar

スペイン語の同義語辞典にあるyermarの類義語と反意語

同義語

«yermar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YERMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yermarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyermarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yermar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

yermar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

yermar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Waste
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yermar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yermar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

yermar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

yermar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yermar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

yermar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yermar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

yermar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

yermar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yermar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yermar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yermar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

yermar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yermar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yermar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yermar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yermar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

yermar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

yermar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

yermar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yermar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yermar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yermar
5百万人のスピーカー

yermarの使用傾向

傾向

用語«YERMAR»の使用傾向

yermarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yermar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、yermarに関するニュースでの使用例

例え

«YERMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyermarの使いかたを見つけましょう。yermarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
YERMADO , p. p. de yermar. YERMAR, v. a. Despoblar ó dejar yerma alguna cosa. YERMO, MA , adj. Inhabitado , desierto d sin cultivo ni disposicioo para dar frutos. YERMO,s. m. Desierto ó lugar solitario y apartado de los hombres. || padre  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario valenciano-castellano
Yermo ó inhabitado, desierto ó sin cultivo , ma. Yèrm. s. m. Yermo , desierto ó lugar solitario. Yermánt. Y'ermando. Yermar. Yermar ó despoblar , dejar yerma alguna cosa. U. también como recíproco. Yermát , má , da. Yermado , da. Yet. Y te.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Talar , destruir , yermar , Nu- mer. 16. Vastus, a , um. Cofa grande , Deut. 3 a. Alg. cofa destruida , desierta , defpoblada. Vates , tis , com. El adivino, y profeta. Hym. Antra deferti. Item , el Poeta. Vaticanus , ni. Un Cerro en Roma , adonde la ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
2. Paralip. 4. Item ; Destrucción , obra de destruir , ö yermar. Isai. i. Vasto, tas. Talar , destruir, yermar. Num. 16. Vastus, a , um. Cosa grande. Deut. 32. Algún. Cosa destruida , desierta , despoblada. Vates , tis. com. El Adivino , y Profeta. Hymn.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
... pero comunmente íblo fe le da el titulo de Venerable. Durand. Iib. 7. cap. 40. Vaftítas, ati*. Grandeza demafiada , 2. Paralip. 4. ítem , deftruccion , obra de deftruir, ó yer-j mar, Ifai. 1. Vafio, tas. Talar , deftruir, yermar. Num. 16. V«ítus, a , um.
Diego Jiménez Arias, 1763
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Olías yerbas : (fig- Jam. ) se met à la suite de plusieurs épithètes données à un homme , etc. YERBECICA , ILLA , ITA , s. f. dim. de Yerba. YERMADO, p. p. V. Yermar. YERMAR , v. a. Dépeupler, rendre désert. ' YERMO , s. ш. Désert , solitude.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bei ÍBíünjen j alteración, diminución , falta (en las monedas viejas). ïbôben, v.a. einen äßolb— , despoblar, yermar una selva, un bosque ; — bung, f. la acción de despoblar, o yermar una selva etc. Abonnent, m. abonado, m. ïbenniten, (Щ) ...
C. F. Franceson, 1858
8
Diccionario Catalan-Castellano
inculto, erio, erial, eriazo, yeco. — m. terra abandonada. escalio. — met. soledad. * terra crma pedregosa. alijar. *dexar erm. yermar. Ermar. a. yermar. Ermitatge. m . ermitorio. Ermot. m. erial, eriazo, erio. Eip. m. pta. er. yero, yerbo, yervo, yeros, ...
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de yermar. ;t , ¡_ , YERMAR, v. a. Despoblar ó dejar yerma algu«» na cosa. Dtsolart. . , a YERMO, MA. adj. Inhabitado, desierto ó. sin cultivo ni disposición para dar frutos; y asi se dice tierra yerma la que esrá por cultivar , ó que no sirve ó ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Erm, ma. adj. y m.yermoWin- culto, erío, erial, eriazo, yeco. [lio. — m. terra abandonada. esca- — met. soledad. * dexar erm. yermar. [jar. * terra erma pedregosa. ali- Ermar. a. yermar. Ermitatje. m. ermitorio. Ermot. m. erial, eriazo, erío Erp. m. er ...
Magí Ferrer i Pons, 1854

用語«YERMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyermarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven pasea con su león por las calles de Iztapalapa en la CDMX.
... en la delegación Iztapalapa, y al lugar llegó una unidad de la policía de la Ciudad de México para inspeccionaron a Yermar Yael Guerrero. de 20 años, quien ... «Wipy, 9月 16»
2
Aseguran a 'Simba', el león que paseaba por Iztapalapa
Indicó que el área jurídica de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente determinará si Yermar Yael Guerrero, de 20 años de edad, quien compró a ... «Excélsior, 9月 16»
3
El colombiano Gómez Andrade tuvo su revancha en Misiones
El zaguero Yermar Pastor Gómez Andrade goza de un momento pleno en Rosario Central. Pocos lo daban como titular antes del comienzo del campeonato y ... «Misiones OnLine, 3月 15»
4
Club Atlético Rosario Central: Torneo Final 2013
BAJAS POR CEDER A PRÉSTAMO: Alfredo Resler, Brian López, Cristian Godoy, Estefano Mochi, Gerardo Pérez, Nahuel Lamas, Yermar Pastor, Brian Meza, ... «Vavel.com, 7月 13»
5
Recuperan combi robada por Damas de Compañía en Juliaca
El transportista identificado como Yermar Quispe Condori fue víctima de las “peperas”, que lo dejaron inconsciente y le robaron la combi, tras asistir el martes ... «Los Andes Perú, 1月 13»

YERMARの画像

参照
« EDUCALINGO. Yermar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yermar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA