アプリをダウンロードする
educalingo
zarcillo

"zarcillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZARCILLOの語源

La palabra zarcillo tiene su procedencia en el latín circellus, circulito; y también en el latín sarcellum, por sarcŭlum, azada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZARCILLOの発音

zar · ci · llo


ZARCILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARCILLOはどんな意味ですか?

Zarcillo

植物学においては、腱は特殊な茎、葉または葉柄であり、そこから特定の踏み草が表面または他の植物に付着するために使用される。 さまざまな腱があり、最も重要なのは耳鼻咽喉および葉面のタイプである。 腱は、成長方向の回転、または左回り、反時計回りの場合には右利きであり得る。

スペイン語辞典でのzarcilloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるzarcilloの最初の定義は保留中のareteです。 辞書のzarcilloのもう一つの意味は、耳の羊の牛に施されたマークで、その一部がぶら下がっている。 Zarcilloはまた、特定の植物が持っている、茎や他の近くの物体を把握するのに役立つ、長くて薄くて変色のない臓器でもあります。 彼らは、ブドウや葉のように、カラブリアンやエンドウ豆のように、コラーゲンの性質を持つことができます。

ZARCILLOと韻を踏むスペイン語の単語

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · macillo · maicillo · monacillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo

ZARCILLOのように始まるスペイン語の単語

zarazo · zarbo · zarcear · zarceño · zarceo · zarcera · zarcero · zarceta · zarcil · zarcillitos · zarco · zarevich · zarevitz · zargatona · zariano · zarigüeya · zarina · zarismo · zarista · zarja

ZARCILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · gobernadorcillo · jamoncillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるzarcilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZARCILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zarcillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zarcillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARCILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarcilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarcilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarcillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卷须
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zarcillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tendril
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ुल्फ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جزء لولبي من نبتة معرشة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gavinha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লতাপ্রতান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vrille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sulur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ranke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

巻きひげ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

덩굴손
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tendril
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tua của nho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடிச் சுருள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लतातंतू या तंतूंच्या मदतीने आधाराला वळसे घालत वेली वरवर वाढत जातात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viticcio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wąs
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вусик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârcel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klänge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tendril
5百万人のスピーカー

zarcilloの使用傾向

傾向

用語«ZARCILLO»の使用傾向

zarcilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarcillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zarcilloに関するニュースでの使用例

例え

«ZARCILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarcilloの使いかたを見つけましょう。zarcilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biología de las plantas
La respuesta puede ser rápida; un zarcillo puede enrollarse alrededor de un soporte en menos de una hora. Las células que contactan con el soporte se acortan ligeramente y las del otro lado se alargan. Algunas evidencias indican que la ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
2
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
ZARCILLO. Pues no es broma mi pedido: aquí estoy. (Corre hacia él que la besa en los cabellos. En broma). Esto es lo que se llama la dulzura de mi beso paternal; me viene muy bien porque soy una persona desamparada... (19). La actitud ...
Celia Garzon-Arrabal, 2008
3
Diccionario historico de los mas illustres profesores de las ...
calzados. Carmelitas id.. _ . . f D. Francisco Zarcillo , «t. Trtnttartos ^ mismo Gilarte. , D. Nicolás Villacis , pint. Cristóbal Acevedo , pint. Lorenzo Suarez , pint. ' L El dicho Zarcillo. Jd. descalzos .. Señen Vila , id. *'D{"san *Jü¡ mismo Zarcillo. e - r f ...
Juan Agustin Cean Bermudez, 1800
4
Sinónimos castellanos
Zarcillo, pendiente, aro. Pendiente viene del latín pedens, pendentis, del verbo pendeo, que equivale a pender o colgar. Zarcillo se deriva del hebreo carcer, que quiere decir cadena, ya porque se aludiese a que la cadena tiene argollas, ...
Roque Barcia, 1939
5
Los movimientos y hábitos de las plantas trepadoras
después de curvarse mucho al haberlas tocado, se enderezan ellas mismas a una velocidad mayor que lo que ocurre en casi cualquier otro zarcillo que haya observado, es decir, entre la media hora y la hora. Una vez que los zarcillos han  ...
Charles Darwin, 2009
6
Javiera Carrera, madre de la patria
Para ellos, un hombre con zarcillo era un extranjero, un exótico. Durante la edad media, los aprendices que dominaban su oficio y adquirían el rango de maestros , podían llevar zarcillo. Michel Eyquem de Montaigne también acostumbraba ...
Virginia Vidal, 2010
7
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Siglo XVlll. Encaje belga realizado en Castilla. 590. - Aplicación. Encaje de bolillos. Duquesa. 9x10 cm. Ornamentación de rosa, trébol y perlas con zarcillo. Siglo XVlll. Encaje belga realizado en Castilla. 591. - Aplicación. Encaje de bolillos.
María Ángeles González Mena, 1994
8
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Bignonia de zarzilIos como uñas , con hojas de dos hojuelas opuestas ; zarcillo cortisimo , arqueado y dividido en tres partes. • 4. Bignonia equinoccial , de hojas conjugadas, con zarcillo; hojuelas entre aovadas y lanceoladas ; pedunculos ...
Carl von Linné, 1788
9
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
¡Antonio y Miguel Perez de Montalto ,plat. Francisco García , pint. Mateo Gilarte , id. S. Pedro , par- f D.Francisco Zarcillo, escult. roq. \ Senen Vila , pint. Sta. Olalla , id. | D jJJ^Sa, Zarcillo, escult. S.Miguel , id. l Sta. Catalina, i E1 mismo Zarcillo.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
10
Mariola: sistema productivo y estrategia territorial
Dulce Cristal·lí obtuvo los premios Medalla de Oro 2005 en el Challenge Internacional du Vin de Burdeos y el Zarcillo de Plata 2005 en la IV Edición Internacional de los Premios Zarcillo. Montcabrer obtuvo los premios Zarcillo de Plata 2005 ...
Jordi Tormo Santonja, 2011

用語«ZARCILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarcilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Premios Zarcillo y el Concurso de Bruselas de catas se unen
... Valladolid será la sede del prestigioso Concurso Mundial de Bruselas de catas de vino en 2017 y que, en esta edición, se fusionará con los Premios Zarcillo. «Libertad Digital, 9月 16»
2
Los Premios Zarcillo se celebrarán de forma conjunta con el ...
La consejera de Agricultura y Ganadería y portavoz de la Junta de Castilla y León, Milagros Marcos, ha anunciado este viernes que los Premios Zarcillo se ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Los Zarcillo y el Concurso Mundial de Bruselas unen fuerzas ...
La burgalesa villa de Lerma ha sido el lugar elegido por los Consejos Reguladores de las Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas ... «Agronews Castilla y León, 9月 16»
4
Dragon Ball Super: ¿Black está bajo el control del zarcillo pothara?
La primera opción, el zarcillo controla a Black, una de las opciones que manejamos con más fuerza en Dragon Ball Perú. Sabemos que Demigra ni Towa son ... «Blasting News, 6月 16»
5
Expertos en vino buscan fórmulas para llegar al público joven
La primera Jornada Zarcillo 2016 reunirá a expertos en vitivinicultura y promoción con el doble objetivo de analizar y debatir el comportamiento del público ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
6
Fuensaldaña acoge el próximo 14 de junio las Jornadas Zarcillo 2016
La primera Jornada Zarcillo 2016 reunirá a expertos en vitivinicultura y promoción con un doble objetivo: analizar y debatir el comportamiento del público joven ... «Salamanca24horas, 6月 16»
7
Camarena quiere embotellar el agua mineral natural del manantial ...
El Ayuntamiento de Camarena de la Sierra quiere embotellar el agua mineral natural proveniente del manantial Zarcillo II tras los resultados de los realizados, ... «www.diariodeteruel.es, 5月 16»
8
El arte de pintar con vino
Durante todo el mes de mayo se podrá visitar la exposición 'Pinceladas del Vino' en el Museo Torre del Vino a cargo del grupo artístico Zarcillo de Villarrobledo ... «Socuéllamos Digital, 5月 16»
9
El Zarcillo, comida gourmet y con corazón en Las Explanadas
La apertura de El Zarcillo trajo un soplo de aire fresco a la oferta gastronómica de Motril y, siete años después, este restaurante se sitúa entre los seis mejores ... «Granada Hoy, 4月 16»
10
Ontañón Reserva 2005 galardonado con un Zarcillo de Oro
El mimo, el cuidado y el esmero que Ontañón dedica a todos sus vinos acaba de recibir un nuevo reconocimiento con el Zarcillo de Oro concedido a Ontañón ... «Vinetur, 11月 15»

ZARCILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Zarcillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarcillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA