アプリをダウンロードする
educalingo
arracada

"arracada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARRACADAの語源

La palabra arracada procede posiblemente l árabe hispánico ‘arraqqáda 'la que duerme constantemente'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARRACADAの発音

a · rra · ca · da


ARRACADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRACADAはどんな意味ですか?

フープド

Arracadaはイヤリングとは異なり、吊り下げ式の装飾が施されたタイプのイヤリングです。 以前は結婚式で男性は女性に耳のための装飾を施していた。 これらの贈り物はアラスカと名づけられたアラス(arras)と名付けられました。 最も一般的な形は三日月でした。

スペイン語辞典でのarracadaの定義

辞書のイヤリングの定義は、ペンダントが付いたイヤリングです。

ARRACADAと韻を踏むスペイン語の単語

abellacada · atabacada · atacada · atracada · avacada · bacada · badulacada · balacada · bellacada · empacada · escacada · estacada · guanacada · macacada · pacada · pechisacada · polacada · sacada · tacada · vacada

ARRACADAのように始まるスペイン語の単語

arrabal · arrabalera · arrabalero · arrabiatar · arrabillado · arrabio · arracacha · arracachada · arracache · arracacho · arrachera · arracimada · arracimado · arracimar · arracimarse · arraclán · arráez · arraezar · arrafiz · arragocés

ARRACADAのように終わるスペイン語の単語

aplicada · arcada · arrancada · bancada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · emboscada · justificada · moscada · notificada · picada · tocada

スペイン語の同義語辞典にあるarracadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRACADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arracada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arracada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRACADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arracadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarracadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arracada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Arracada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arracada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Eared
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Arracada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Arracada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Arracada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Arracada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Arracada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Arracada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Arracada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arracada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Arracada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Arracada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Arracada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Arracada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Arracada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Arracada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Arracada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Arracada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Arracada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Arracada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Arracada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Arracada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Arracada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Arracada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Arracada
5百万人のスピーカー

arracadaの使用傾向

傾向

用語«ARRACADA»の使用傾向

arracadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arracada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arracadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRACADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarracadaの使いかたを見つけましょう。arracadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
PROCEDENCIA TIPO PESO UNIDADES Patencia 3 colec, part. arracada oro 1.79 0,5 Padilla 1 MAV 10.565 arracada oro 2.1 0.5 Padilla 2 MAV 10.994 arracada oro 3.15 1 Patencia 3 colec, part. arracada oro 4.15 1,15 Padilla 2 MAV 10.995 ...
2
Raíces andinas : contribuciones al conocimiento y a la ...
Número de especies del género arracada en América En Sudamérica, se reconoce la presencia de 12 especies, distribuidas a lo largo de los Andes, a altitudes entre 2 650-3 500 msnm, en áreas no disturbadas o muy poco intervenidas.
Juan Seminario, 2004
3
Introducción Al Diseño Editorial
Normalmente las imágenes se colocan en arracada o recorrido. — La arracada. Consiste en dejar un espacio en el texto para ubicar la imagen. El espacio que se debe dejar entre el texto y la imagen no debe ser menor de 12 puntos, aunque ...
David Zanón Andrés
4
Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ...
bios vna arracada ,fc ania.de agujerear forcolamétc con cl . . hatillo la boca v v paiftdoslos .... ;> bios con el arillo , quedaran , prefos como con el arquillo redondo de vn candadp.Pues . Cea como arracada en la Ьэса, ,, el reíplandorfobetano ...
Isidro de San Juan ((O. de M.)), Lorenzo de Ibarra, Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
5
Ancient gold technology:
TABLA l: COMPOSICIÓN QUÍMICA DE Los OBJETOS METÁLICOS DEL CONJUNTO DE TALAVERA LA VIEJA Objeto Cu Sn Pb As Fe Ni Zn Ag Sb Au Análisis Arracada Au l (adomdo) 3.3 nd nd — — — — 31.3 nd 65.5 PA707lA Arracada Au l ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
6
Tartessos
Además, observamos ahora como en la parte inferior del aro que forma el cuerpo de la arracada se ha soldado una pieza triangular de oro que muestra una compleja decoración de círculos concéntricos. Hasta el momento, sólo se ha  ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
7
Sermones varios de Maria Santissima: sobre sus principales ...
Ya rae enfeña el *•'** Abálenle , en el ufo de las mugeres Hebreas , la proprie- dad de eíle adorno , diciendo era un cintillo,ó apretador de diamantes con que fe ceñian las frentes , y de el fe fufpcn- dia una arracada , que las tocaba en la boca  ...
Alejandro de San Antonio ((O. de M.)), 1735
8
El Sabio dichoso y politico infeliz: segunda parte del Grano ...
Alob reftituydo à fu fortu na.en la gratulación de amigos.y deu dos,cada vno le dio vna arracada , y Vna obc'jí-Dederunt ti vnujqutfque o Htm Vnam,&' in aurcm aurearn vnam, 42 .u -Corta dadiua para reguíos, û le mira al precio, grand с fi fe ...
José de Ormaza, 1672
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
*qarrát); alcorde procedería del ár. clasico qur ̧t (s.v. arracada). 4.5. Arracadas ( 75) Unos alcordes de seis pendientes dos arracadas con tres pendientes tres sortijas un binco y un zintillo y una medalla todo de plata con su echura (Partijas.
Ana María Cano González, 2010
10
Tomo primero sobre los Euangelios de la quaresma predicados ...
Jnt. La Glofla Interlineal di- perlapor pendiente, vn „ ze, que cfta arracada de diamante, que no tenga oro, de la quai eftà pen- precio,fic$poísiblc. diente vna preciofa per- Comparar la reprehen la,es el diícrcto rnaeítro, fion a arracada,es ...
Cristobal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1622

用語«ARRACADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarracadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mayas, alhajas y dientes de oro
De acuerdo con fuentes coloniales tempranas, se aplicó el nombre de tuup (arracada o perendengue de madera antigua) al arete oval o zarcillo de oro. «Sipse.com, 6月 16»
2
La Asociación Arracada recibe apoyos para recuperar el Camiño ...
La Asociación Cultural Arracada, de O Irixo, hace una apuesta en firme por la valorización del patrimonio inmaterial, natural y cultural a través de la ... «Faro de Vigo, 6月 16»
3
La arracada jerezana, símbolo de belleza y distinción
Desde hace años, la arracada jerezana ha sido considerada un símbolo de arte y elegancia en la mujer que se enorgullece en portarla y presumirla en su vida ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 3月 16»
4
Marisela Berumen gana concurso de rebozo
... de las artesanías locales, ya que cada una de las concursantes porta además ejemplares de arracada jerezana, pieza que ya cuenta con fama internacional. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 3月 16»
5
Villalazán se vuelca con las honras a su patrón, san Blas
Si el año pasado la misa tuvo toque flamenco en esta edición era el grupo de música folk "La Arracada" el que entonaba la misa castellana acompañado del ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
6
Gema subasta las roscas
La Asociación Cultural Etnográfica La Arracada ponía el fin de fiesta en un día en que los vecinos también degustaban una merienda popular a las ocho en el ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
7
Rihanna se pasea sin sostén y blusa transparente
Esta transparencia, el brillo de la arracada, desvía toda atención que pudo originalmente atraer el collar de lo que en apariencia son diamantes de la artista. «El Universal, 7月 15»
8
Elabora las famosas arracadas jerezanas
De acuerdo con Tavo García, el tiempo de creación depende también del tamaño de la arracada, aunque reconoció que para ejercer este oficio es necesario ... «NTR Zacatecas .com, 6月 15»
9
Rinden tributo a Maradona en filme que compite en Cannes
En la escena aparece pasado de kilos, con signos de insuficiencia respiratoria, su clásica melena negra enrulada, arracada en la oreja y un tatuaje en la ... «Excélsior, 5月 15»
10
Guía de pendientes: Tipos que existen y cuándo usar cada uno
Broqueles, argollas, arracadas... son muchos los tipos de pendientes que existen y aun más las situaciones en que puedes usarlos. Guadalupe Flores. «Terra México, 5月 15»

ARRACADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arracada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arracada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA