アプリをダウンロードする
educalingo
zarzaganillo

"zarzaganillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZARZAGANILLOの語源

La palabra zarzaganillo procede del diminutivo antiguo de zarzagán.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZARZAGANILLOの発音

zar · za · ga · ni · llo


ZARZAGANILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARZAGANILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのzarzaganilloの定義

辞書のzarzaganilloの定義は風であり、これは嵐を引き起こす。


ZARZAGANILLOと韻を踏むスペイン語の単語

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · vinillo

ZARZAGANILLOのように始まるスペイン語の単語

zarrapastroso · zarria · zarriento · zarrio · zarrioso · zarza · zarzagán · zarzahán · zarzal · zarzaleño · zarzamora · zarzaparrilla · zarzaparrillar · zarzaperruna · zarzarrosa · zarzo · zarzoso · zarzuela · zarzuelero · zarzuelista

ZARZAGANILLOのように終わるスペイン語の単語

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo · veranillo

スペイン語の同義語辞典にあるzarzaganilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZARZAGANILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zarzaganillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zarzaganillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARZAGANILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarzaganilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarzaganilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarzaganillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

zarzaganillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zarzaganillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Zarzaganillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zarzaganillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zarzaganillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zarzaganillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zarzaganillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zarzaganillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

zarzaganillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

zarzaganillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zarzaganillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

zarzaganillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zarzaganillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zarzaganillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zarzaganillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

zarzaganillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zarzaganillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zarzaganillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zarzaganillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarzaganillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zarzaganillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zarzaganillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zarzaganillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zarzaganillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zarzaganillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zarzaganillo
5百万人のスピーカー

zarzaganilloの使用傾向

傾向

用語«ZARZAGANILLO»の使用傾向

zarzaganilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarzaganillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zarzaganilloに関するニュースでの使用例

例え

«ZARZAGANILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarzaganilloの使いかたを見つけましょう。zarzaganilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
ZA LAG ARDA-ZARZAGANILLO 413 DA. J. Ruiz, 1566: Dios quiera defendernos de la tu çalagarda. ZAL-ANCO, bobo, de zal-ear. S. Badaj., 2, p. 38 : Mira bien, bobo zalanco. ZALL-UZAR, apetecer, hambrear, de jaluz-a. T. Nahars., 2, 11: La  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
En el DRAE sin localización como voz general: «Zarzaganete o Zarzagán». Tiene uso especial como voz marítima. El dic. de Prozñncialismos Ecuatorianos de Mateus aduce la forma zarza gane ta. Zarzaganillo. El DRAE trae: {( Zarzaganillo...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1956
3
Etimologías españolas
El dic. de Provincialismos Ecuatorianos de Mateus aduce la forma zar- zaganeta. ZARZAGANILLO. El DRAE trae: «Zarzaganillo, Zarzagán. Viento cierzo que causa tempestades.» Se halla zarzaganillo en las Coplas de Mingo Revulgo, ed.
Vicente García de Diego, 1964
4
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo extremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. COPLA XXIV.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna, que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. _Omo los Profetas ...
6
Coplas de Mingo Revulgo
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. COPLA XXIV.
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
COPLA XXIII. De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna.
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Galerien, т. Galeote, forçado. Galerite.f. Efpecie de alondra. Galerne, m. Zarzaganillo, Galerneux.m. De zarzaganillo. Galttat, m. Camaranchón, defvan. Galette, f. Hogaza, hojuela. Galitr.m. Galeote • picaio, vcllaco. Galiffre, m. Glotón, tragón.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos ...
Del collado aquileño Viene mal zarzaganillo, Muerto. flaco, amarillo Para todo lo estremeño. ... partida de aquilon a mal zarzaganillo» ayre corrupto de que se engendran malas dolencias; que por eso dice : a muerto,'flaco, amarillos la fanbre ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1863
10
Dialogues nouveaux espagnols, expliquez en françois: ...
D. P. Haze frio t Al. Un zarzaganillo entra por la ventana que corta las flarizes. D. P. El tiempo es Joco , ayer atronó y relampagueó , óy haze nublado , y manana harà niebla , ô llovera. Al. Bien puede fer. D. P. Ven à bestir- mc que quiero ...
Francisco Sobrino, 1738
参照
« EDUCALINGO. Zarzaganillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarzaganillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA