アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zascandil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZASCANDILの発音

zas · can · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZASCANDILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZASCANDILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zascandil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzascandilの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のzascandilの最初の定義は軽蔑的で、軽く絡み合った男です。 辞書のzascandilのもう一つの意味は、巧妙で、欺かれ、通常は詐欺師です。 Zascandilは突然の打撃でもあり、フラッシュに匹敵する突然の予期しない動作でもあります。 La primera definición de zascandil en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre despreciable, ligero y enredador. Otro significado de zascandil en el diccionario es hombre astuto, engañador, por lo común estafador. Zascandil es también golpe repentino o acción pronta e impensada que sobreviene, comparable a un candilazo.

スペイン語辞典で«zascandil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZASCANDILと韻を踏むスペイン語の単語


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
dedil
de·dil
edil
dil
mandil
man·dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
redil
re·dil
rodil
ro·dil

ZASCANDILのように始まるスペイン語の単語

zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista
zas
zascandilear
zascandileo
zata
zatara
zatico
zatillo
zatiquero
zaya
zazo
zazoso

ZASCANDILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるzascandilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZASCANDIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zascandil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zascandilのスペイン語での同義語

スペイン語で«ZASCANDIL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«zascandil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zascandilのスペイン語での反義語

«zascandil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZASCANDILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zascandilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzascandilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zascandil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好事者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zascandil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

busybody
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فضولي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хлопотун
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa intrometida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারচর্চাকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mouche du coche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

busybody
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wichtigtuer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おせっかい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

참견 잘하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dakwen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गडबडया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işgüzar kimse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ficcanaso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plotkarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клопотун
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băgăreață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοτριοπραγμών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeial
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beskäftig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

busybody
5百万人のスピーカー

zascandilの使用傾向

傾向

用語«ZASCANDIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«zascandil»の使用頻度を示しています。
zascandilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zascandil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZASCANDIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zascandil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zascandil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zascandilに関するニュースでの使用例

例え

«ZASCANDIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzascandilの使いかたを見つけましょう。zascandilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los ministros en España desde 1800 á 1869: historia ...
historia contemporánea por uno que siendo español no cobra del presupuesto. Militar. — Muy buenos dias, Pelmazo; ¿cómo es que tanto madrugas? Pelmazo. — Preguntar es excusado. En llamando Zascandil ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A crafty ftomdler: zascandil. El hombre de baxa es fera. A man of a loto birth and charaíler. zarzaparrilla. A plantation of farfaparilla. ZARZAPERRUNA, s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f. (Bot.) The dog-rofe. ZÁRZO. s. m. El texido de  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
... e- scribió seis Farsas para títeres, con más ánimo de verlas publicadas que representadas. Una de ellas es Angélica (en el umbral del cielo), que ahora presenta el grupo Zascandil, convertida en musical de bolsillo, para actores" [EP] .
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZARZAPERRÚNA. s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f, (Bot.) The dog-rofe. ZARZO, s. m. El texido de cañas. ganador. A crafty fivindler. | zascandil. El hombre de baxa esfera. A man of a loiv birth and charailer. \ ESE ES UN ZASCANDIL.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Spanish Dictionary
II n/n,/native or inhabitant of Saragossa. zaramullo,-a I nm, f Am fam (zascandil) meddler, busybody. II adj CAm Col (remilgado) füssy, finicky. zaranda n/s te ve. zarandajas nfplfam odds and ends, trífles. zarandear I vtr I (cribar) to sieve.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Zas ras. T. pour exprimer le bruit de coups répétés , et les coups mêmes , qu'on donne, quand on frappe à une porte. Xj. Ictuutn repetitus sonitus. ZASCANDIL. Accident imprévu : allusion à une lampe portative qui j'échappe des mains , et ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Pese. Argollita para sacar los peces ó el anzuelo. cascabancos, m. Zascandil. cascabel, m. Globulillo hueco lie metal con su badajo. || Cascabillo; cosa parecida á la cascara de li avellana sin romper. 1 ArliH. La bola de la culata del cañón.
R. J. Domínguez, 1852
8
Crucigramas informales
... ligero, majadero, malqueda, mamarracho, mameluco, malocha, mentecato, mequetrefe, muñeco, palabrero, payaso, pelele, sin sentido, poco serio, sin sustancia, tarambana, títere, trasto, travieso, vacío, vaina, variable, zángano, zascandil.
Fortuny, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZASCANDIL. Voz , con que fc significa cl golpe repentino , ò accion impenlàda , y ; pronta , ò fin réflexion , tomada la alusion del golpe , y ruido, que ocaíiotia el candi! quando se cae. Lat. Repentinus cafus» M0N-3 tor. Obr.'Posth. corn.
10
Para Que Lo Sepas
... zascandil – reprobó la maestra con tierna sonrisa -. –Ya, más que zascandil a mi me parece un zin- güango* . –Eso, eso, ¡¡¡zingüango!!! – le asaetearon todos menos Niko que miraba en silencio. 65 Se armó el belén y ya era imposible ...
Theófilo Acedo Díaz

用語«ZASCANDIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzascandilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy no quiere zascandilear
El zascandil es una persona enredadora, que es justo lo que no quiere ser Mariano Rajoy. También es zascandil el “hombre astuto, engañador, por lo común ... «ABC.es, 9月 16»
2
Y su puño chocó contra la mesa
Esto debió de hacerlo cuando recién elegido Secretario General del Partido, vio como los llamados "barones" y otros "zascandiles" a los que no había llamado ... «El Faro de Málaga, 9月 16»
3
Podemos se salta la ley electoral y pide el voto de palabra y en las ...
Preguntale a tu madre........ cabritillo, beeeee....... me la has dejado botando.........zascandil, por toda la escuadra. Zascas4Ever • Hace 1 semana. jajajajja...duele ... «OKDIARIO, 9月 16»
4
Los obispos catalanes y La Diada
Algún tiempo pensé que a ese chico le faltaba un hervor, hoy creo que es pura y simplemente un zascandil. Me parece una sensatísima opción del episcopado ... «Infovaticana, 9月 16»
5
Arropado y venerado
Tras ellos, y con otra pareja de gaiteros, desfilaron los dantzaris con el pasacalles de las autoridades y con la figura del Zascandil en primer plano, ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
6
¿Díselo o “dícelo”?
Zascandil: persona despreciable, enredadora, “viva” (entre dos grandes comillas). Hay mucho zascandil por ahí suelto: unos hacen maldades en la calle y otros ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
7
Danzas, jotas y dulzainas llenan la Plaza Mayor de cultura popular ...
El Grupo de Danzas Jorge Manrique, el de Pan y Guindas, la Agrupación Folklórica El Zascandil, el Grupo de Danzas San Antonio, el del Barrio de San Juanillo ... «Diario Palentino, 6月 16»
8
Perú o los mitos invertidos
El candidato a la Vicepresidencia de Keiko, del que se creía que era un empresario decoroso pero acabó expuesto como un zascandil y chisgarabís del que ... «LaTercera, 6月 16»
9
Danzas, baloncesto y carrera solidaria para despedir la Feria Chica ...
... Agrupación el Zascandil, San Antonio, San Juanillo, Agrupación Víctor Blanco, Aires Palentinos y Ave María. Los grupos desfilarán por la Calle Mayor a partir ... «Cadena SER, 6月 16»
10
Un preñado
... reconocidas eminencias como Terelu Campos y Carlos Ferrando, acreditado zascandil, exagerado e histriónico, que siempre me recuerda a Víctor Sandoval, ... «Faro de Vigo, 5月 16»

ZASCANDILの画像

zascandil

参照
« EDUCALINGO. Zascandil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zascandil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z