アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEDILの語源

La palabra dedil procede de dedo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEDILの発音

de · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEDILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dedil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dedil

ジギタリスパンプレア

Digitalis purpurea

一般的な名前はフックスグローブ、デジタル、カートリッジ、吸盤、Our Lady'sグローブ、San Juan、bilicroques、gauntlet、またはviluriaであるDigitalis purpureaは、2年生の草本植物で、 Digitalis purpurea, cuyos nombres comunes son dedalera, digital, cartucho, chupamieles, guante de Nuestra Señora, San Juan, bilicroques, guantelete o viluria, es una especie de planta herbácea bienal de la familia de las escrofulariáceas.

スペイン語辞典でのdedilの定義

スペイン語辞書のdedilの定義は、皮や他の材料で作られたカバーのそれぞれが、傷や汚れをしないように指に置かれています。 辞書にあるdedilの別の意味もまたシンブルです。 La definición de dedil en el diccionario castellano es cada una de las fundas de cuero o de otra materia, que se ponen en los dedos para que no se lastimen o manchen. Otro significado de dedil en el diccionario es también dedal.
スペイン語辞典で«dedil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEDILと韻を踏むスペイン語の単語


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
edil
dil
mandil
man·dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
redil
re·dil
rodil
ro·dil
zascandil
zas·can·dil

DEDILのように始まるスペイン語の単語

dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad
deducible
deducir
deductibilidad

DEDILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるdedilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEDIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dedil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dedilのスペイン語での同義語

«dedil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdedilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dedil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

指套
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dedil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fingerstall
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंगुली-त्राण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفاز إصبعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

напальчник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fingerstall
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুলিত্রাণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

doigtier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fingerstall
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

finger~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

指サック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손가락 싸개
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fingerstall
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bao ngón tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fingerstall
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fingerstall
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parmak kılıfı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fingerstall
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fingerstall
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

напальчнік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deget de protecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλήθρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fingerstall
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fingertuta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fingers
5百万人のスピーカー

dedilの使用傾向

傾向

用語«DEDIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«dedil»の使用頻度を示しています。
dedilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedil»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEDIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dedil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dedil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dedilに関するニュースでの使用例

例え

«DEDIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdedilの使いかたを見つけましょう。dedilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Confirmamus quoque Parochiam de- Insuper castrum Fontaneli cum primiliis , ac de- Eguils. quam Praesul insignis sanctae Sedis Ur cimis, cum finibus, ac terminis, et castrum de gellensis predictus Heriballus dedil, et alodium de Bordello, ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
2
La Sagrada Biblia, 3
i o De omni corde suo laudavit Do- minum , et dilexit Dcum , qui fecit il- lum ; el dedil illi contra inimicos po- tentiam ; n et stare fecit cantores contra altare, et in sonó eorum dulces fecit modos. 7 Asi le «lió el Señor la gloria de ha* ber muerto  ...
Fèlix Torres Amat, 1834
3
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
i o De omni corde suo laudavit Do- minum , et dilexit Deum , qui fecil ii- et dedil illi contra inimicos poli et slare fecit cantores contra altare, et in sonó eorum dulces fecit modos. i a Et dedil in celebrationibus decus , et ornavit témpora usque ad ...
Félix Torres Amat, 1834
4
Biblioteca de Raspail ó sea publicación de todas sus obras ...
Se envuelve el dedo con una larga venda de lienzo bien empapada en alcohol alcanforado ( 142 ), y se introduce el dedo así envuelto en un dedil de piel ó de vejiga de cerdo (237), que se sujeta por medio de cintas atadas á la muñeca.
François Vincent Raspail, 1859
5
Manual de la Salud para 1856, o Medicina y Farmácia ...
La calentura producida . por el dolor desaparece como por encanto; y cuando la venda se seca y empiezan las punzadas, se echa el alcohól en el dedil. Al cabo de dos ó tres dias la piel revienta, se arruga y se cae. Entonces el alcohól ...
François Vicent Raspail, 1856
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
9. Sit Dominus Deus tuus be- jiediotus, qui complacuit in te ut daret te super thronum hraél, eo quod dilexerit Dominus Israel in seculum, et posuerit te in regem ad iaciendum iudicium et iusti- tiam. 10. Et dedil regi centum et vi- ginti tálenla ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
Huesca monumental: ojeada sobre su historia gloriosa, ...
Tutellam vero adquisivit et cepit (Valer meus rex Adefonsus ct dedil eam comili de Perges pro honore. Ipse aulem dedil eam Garsie Remiriz cum filia sua; de hoc sicut meüus poteris faceré facías vel cum eo convenías. Cesaraugustam vero ...
Carlos Soler y Arqués, 1864
8
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
Se cubre el dedo enfermo con muchas vueltas de venda de una tela muy empapada en alcohol alcanforado (143), y se mete el dedo, asi envuelto, en un dedil de piel ó de vejiga de puerca (237), que se sostiene con cordoncitos atados por ...
F. V. RASPAIL, 1857
9
Kinesioterapia
P Fig. 2-39. El dedoqueda aprisionado porel dedil japonés cuando se le aplica un esfuerzo de tracción por su estructura trenzada móvil; cuando se relaja el esfuerzo y se aproximan los extremos de este instrumento su diámetro aumenta y ...
‎2005
10
La Santa Biblia
13 Nunc ergó praesto est rex vester, quera ele- gistis et petistis : ecce dedil vobis Dominus regem. 14 Si limuerilis Dominum, et servierilis ei, el au- dieritis vocem ejus , et non exasperaveritis os Dorni- ni : erilis et vos , el rex qui imperal vobis ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852

用語«DEDIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murió hombre al que le explotó dedil de droga en el estómago
Fernández Palmares fue intervenido quirúrgicamente para extraerle un total de 81 dediles, los cuales alcanzaron un peso total de 372 gramos. Tras una prueba ... «Informe21.com, 12月 15»
2
Se le reventó un dedil con droga en el estómago y está grave en el ...
“Los dediles tenían un peso de 40 gramos cada uno, según explicó una fuente policial, y habrían sido ingeridos vía bucal. El ingreso del sujeto se produjo a ... «Panorama.com.ve, 12月 15»
3
«Carne y vino al segador...»
Armados con una hoz, dediles y un sombrero de paja, los vecinos y allegados de Queiroás da Igrexa, Allariz, se levantaron ayer con el sol para homenajear el ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
4
Detienen a venezolana con 30 dediles de cocaína en aeropuerto de ...
Autoridades en el aeropuerto de Budapest, en Hungría, detuvieron a una mujer venezolana cuando intentaba entrar a ese país con 30 cápsulas de cocaína en ... «Panorama.com.ve, 5月 15»
5
Detenida mujer alemana que llevaba dediles de cocaína dentro del ...
(Caracas, 28 de novembre. Nota de Prensa).- Una mujer de nacionalidad alemana llevaba 3 envoltorios de cocaína en el estómago confesando de manera ... «Noticias24, 11月 14»
6
97 bolas de cocaína ocultas en el estómago
Preservativos, plásticos, dediles de látex..., son los envases que utiliza el bolero para transportar la cocaína líquida en su intestino. «A veces le hacen un nudo a ... «El Mundo, 9月 14»
7
Hombre que ingirió 23 dediles de cocaína líquida fue sometido a ...
El hombre fue trasladado al Hospital de Engativá donde se le prestó el apoyo médico para que expulsara los dediles, de los cuales, inicialmente se pudieron ... «ElEspectador.com, 11月 13»
8
Detenido por drogas en Maiquetía expulsó 50 dediles de cocaína
"Expulsó en total 50 envoltorios de cocaína en forma de dedil, arrojando un peso bruto aproximado de 560 gramos. Las autoridades castrenses notificaron el ... «laverdad.com, 10月 13»
9
Capturan a narcomula con 100 dediles de cocaína en Táchira
San Cristóbal, 08 Ago. AVN.- Un narcomula que trasladaba 100 dediles de cocaína fue capturado por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) ... «Agencia Venezolana de Noticias, 8月 13»
10
Llegó al Noriega Trigo con un dolor de estómago y le encontraron ...
Llegó al Noriega Trigo con un dolor de estómago y le encontraron dediles de ... extraerle tres dediles de presunta heroína que tenía alojado en su intestino. «Noticia al Dia, 4月 13»

DEDILの画像

dedil

参照
« EDUCALINGO. Dedil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dedil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z