アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANDILの語源

La palabra mandil procede del árabe hispánico mandíl, este del árabe clásico mandīl o mindīl, este del arameo mandīlā, la cual a su vez procede del latín mantīle o mantēle, toalla, mantel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANDILの発音

man · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mandil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmandilの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエプロンの最初の定義は、胸の上から膝の下まで衣服を保護するために、首から垂れ下がった革製の衣服または丈夫な布です。 辞書のエプロンのもう一つの意味は、ウエストに縛られた衣服、女性がスカートの前部を覆うのに使用する衣類、およびある種の職人、奉仕者、ウェイターおよび子供によって使用されるアナロジーによる衣服である。 マンデルは、フリーメーソンが儀式で使用した腰に固定された衣服でもあります。 La primera definición de mandil en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de cuero o tela fuerte que, colgada del cuello, sirve en ciertos oficios para proteger la ropa desde lo alto del pecho hasta por debajo de las rodillas. Otro significado de mandil en el diccionario es prenda de vestir que, atada a la cintura, usan las mujeres para cubrir la delantera de la falda, y por analogía, el que usan algunos artesanos, los criados, los camareros y los niños. Mandil es también prenda sujeta a la cintura usada ritualmente por los masones.

スペイン語辞典で«mandil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDILと韻を踏むスペイン語の単語


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
dedil
de·dil
edil
dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
redil
re·dil
rodil
ro·dil
zascandil
zas·can·dil

MANDILのように始まるスペイン語の単語

mandarriazo
mandatar
mandataria
mandatario
mandato
mandeísmo
manderecha
mandí
mandíbula
mandibular
mandilandinga
mandilar
mandilete
mandilón
mandinga
mandioca
mando
mandoble
mandolina
mandón

MANDILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるmandilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANDIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mandil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandilのスペイン語での同義語

«mandil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

芒迪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mandil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Apron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mandil
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مانديل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Мандил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandil
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mandil
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mandil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mandil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mandil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mandil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mandil
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mandil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mandil
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mandil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mandil
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mandil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mandil
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mandil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Манділ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mandil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mandil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mandil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mandil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mandil
5百万人のスピーカー

mandilの使用傾向

傾向

用語«MANDIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«mandil»の使用頻度を示しています。
mandilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandil»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mandilに関するニュースでの使用例

例え

«MANDIL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En abril quemó la vieja el mandil, y en mayo quemó el sayo.
En abril se quita la vieja el mandil.

«MANDIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandilの使いかたを見つけましょう。mandilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sin plumero ni mandil. Descubre las trampas de género en la ...
A fuerza de repetir machaconamente la cantinela de la doble jornada, la brecha salarial y el techo de cristal ha terminado por imponerse un peculiar mundo laboral disociado en “hombres culpables” y “mujeres víctimas”, en el que ...
Elena Carantoña, Elena Carantoña Álvarez, 2009
2
Detrás del Mandil:Trabajadoras del hogar víctimas de ...
Teresa Viviano Llave. Detrás del mandil Trabajadoras del hogar, víctimas de maltrato y hostigamiento sexual i H * Detrás del Mandil TRABAJADORAS DEL HOGAR, VÍCTIMAS DE MALTRATO Y. MDES fiiSSíA Front Cover.
Teresa Viviano Llave
3
Tratado completo del arte de herrar y forjar
*víV —Estos diversos instrumentos se disponen de modo que el artista los tenga' siempre á mano , bien sea en una caja, bien en un aparato de cuero llamado mandil de herrar. . V"T i,i j^^G. lAcaja de herrar es de madera , poco profunda , y  ...
Alfred Augustin Rey, 1859
4
Ponte el mandil y a cocinar
Carmen García Cuevas (Salamanca, 1948) disfruta cocinando para su familia y amigos, y le gustaría que no se olvidase nunca la comida casera.
Carmen García Cuevas, 2009
5
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
"CONFESIONES. DE. MANDIL. BLANCO". Profesionales. de. la. salud. en. el. altiplano. boliviano1. Gerardo Fernández fuárez Universidad de Castilla-La Mancha España "A los equipos de salud que desempeñan su encomiable labor en ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
6
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
mente, los mandiles traseros, ni con cerras ni listas. La gran mayoría son de paño pardo y de paño de Astudillo (Palencia), algunos bordados y con adornos de cintas. En ocasiones se citan mantillas "de ceñir" que equivaldrían al mandil 40.
María Concepción Casado Lobato, 1991
7
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Valencia de Don Juan: Valderas: «Si es ganadero, aporta una finca y 10 o 20 cabezas de ganado y celebran una cena como si fuesen ya familia» (Es- gueva, 1972). mandeleta, 'delantal, mandil'; relacionado con mandil...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
El Secreto Masónico
Es interesante la evolución morfológica de esta letra, que tiene en egipcio la forma de un mandil, en griego y fenicio la de una escuadra (sin embargo, la forma minúscula del alfabeto griego presenta analogía con la egipcia), y en latín se ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
9
Manual del compañero
El color blanco del mandil es un símbolo de la pureza de los intentos con los cuales se predispone a la Obra, ya no con el único fin de satisfacer su egoísmo o sus necesidades, o sea mirando la utilidad personal que puede sacar de su ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
10
Colectánea lexicográfica
Como 'delantal del segador', mandil consta en Andalucía (ALEA, I, mapa 40) en puntos salpicados por Huelva, Cádiz, Jaén, Granda y Almería190, pero sin constituir un área coherente, ni siquiera densa. Del mismo modo, en el ALEANR (I, ...
Manuel Alvar, 2001

用語«MANDIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP se puso el mandil en Lalín
Los populares se pusieron el mandil en Lalín y lo hicieron en la carballeira de O Rodo donde la formación celebró una comida de confraternidad que reunió, ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
A. Machado se pone el mandil
Alicia Machado Miami.- La ex Miss Universo venezolana Alicia Machado informó que asistirá a la Primera Asamblea de Trabajadoras del Hogar, a realizarse en ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
3
Carolina Mandil: "Sorprenderá que la edad promedio de Pokémon ...
La CEO de EGLOW, Carolina Mandil, se refirió al éxito mundial de la aplicación Pokémon Go y aseguró que "cuando llegue a Chile nos va a sorprender que la ... «CNN Chile, 7月 16»
4
Gallegos cambia el mandil por los disfraces
Gallegos cambia el mandil por los disfraces. El doctor Sergio Gallegos revisa la respiración de uno de sus pacientes, en su consultorio de Guadalajara. AFP ... «El Telégrafo, 7月 16»
5
Mujeres en Acción invita a varones a “ponerse el mandil
La coordinadora del programa Fuentes Laborales Dignas de Mujeres en Acción, Ana Ontiveros, refirió que la campaña “Ponte el mandil” se la realiza con el fin ... «El Pais en linea, 3月 16»
6
El hombre se pone más el mandil pero la mujer no se lo quita
Si conciliar es un verbo que aún se conjuga en femenino, como apuntan, por ejemplo, los datos de los empleados de la Xunta que se acogen a la flexibilidad ... «Faro de Vigo, 3月 16»
7
El Chicote de Montecelo cuelga el mandil
Manolo, que es de los que se ponen el mandil en casa, es un amante de la cocina tradicional. La de toda la vida, hecha con un buen producto y sin artificios. «La Voz de Galicia, 2月 16»
8
David Muñoz triunfa con El Xef: "No cuelgo el mandil desde que ...
Colgar el mandil no lo cuelgo desde que tengo 15 años", declaraba en El programa de Ana Rosa Quintana. Además de los fogones ha llegado su turno ... «Europa Press, 1月 16»
9
Cambio exprés: Lorena se olvida del mandil
Lorena nunca se olvida de su mandil, lo lleva todos los días en el trabajo y, a veces, también se lo lleva puesto. Los estilistas no la han elegido per sí la han ... «TeleCinco.es, 12月 15»
10
El alcalde se pone el mandil en la Plaza Mayor
El alcalde de Valladolid mostrará sus dotes de cocinero en plena Plaza Mayor. La caravana de Canal Cocina llega hoy al epicentro vallisoletano para dar a ... «El Día de Valladolid, 12月 15»

MANDILの画像

mandil

参照
« EDUCALINGO. Mandil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z