アプリをダウンロードする
educalingo
zelote

"zelote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZELOTEの語源

La palabra zelote procede del latín eclesiástico zelōtes, la cual a su vez procede del griego ζηλωτής, sectario.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZELOTEの発音

ze · lo · te


ZELOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZELOTEはどんな意味ですか?

熱狂者

ジレットやジワトネは、イエスが生まれた直後にガリレオのユダによって創設された1世紀のパレスチナにおける政治的・民族主義的運動でした。 その名は、メンバーが守っている主のための熱意を指しています。 エマニュエルはユダヤ教の最も暴力的な派閥であり、多くの場合、ファリサイ派やサドカイ派のような他の派閥に直面していました。 zelotaという言葉は、いくつかの言語では、非同性愛者または過激派の過激主義の同義語となっています。 歴史家の中には、ローマ政府と協力して他の人たちに同じことを断る一般市民の殺害を使用して以来、歴史上の最初のテロ集団の1つであると考える歴史家もいる。 ゾロタの動きの中で、サイコロスとして知られる急進的な派閥は、その特有の病原性と分裂主義によって区別された。

スペイン語辞典でのzeloteの定義

辞書のZeeloteの定義は、宗教的根本主義の激しさと剛性を特徴とするユダヤ人の宗教団体に属する人物です。

ZELOTEと韻を踏むスペイン語の単語

anclote · angelote · autolote · cachalote · camelote · chamelote · culote · despelote · elote · flote · gamelote · islote · lote · melote · ocelote · palote · papalote · papelote · pelote · pilote

ZELOTEのように始まるスペイン語の単語

zazoso · zebra · zeda · zedilla · zegrí · zeína · zéjel · zelandés · zelandesa · zelota · zempasúchil · zen · zendal · Zendavesta · zendo · zenit · zenzontle · zepelín · zeta · zeugma

ZELOTEのように終わるスペイン語の単語

ajolote · bellote · borlote · cacalote · camalote · caulote · chalote · chichicuilote · chilote · cuajilote · cubilote · gramalote · guajolote · guillote · molote · noblote · olote · papillote · tecolote · zopilote

スペイン語の同義語辞典にあるzeloteの類義語と反意語

同義語

«zelote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZELOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeloteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzeloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zelote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

狂热者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zelote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Zealot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरपंथी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

zélote
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zealot
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eiferer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

狂信者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열광 자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Zelot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người có nhiệt tình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரவாதியாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कनानी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fanatico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorliwiec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fanatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλωτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dweper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svärmare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zealot
5百万人のスピーカー

zeloteの使用傾向

傾向

用語«ZELOTE»の使用傾向

zeloteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zelote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zeloteに関するニュースでの使用例

例え

«ZELOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzeloteの使いかたを見つけましょう。zeloteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesús y el enigma de los templarios
Se trataba de que formaran parte de lo que hoy denominaríamos «un buen equipo». Un equipo que debería instaurar otra clase de orden social, religioso y político en el antiguo reino de Israel. Dos nombres relevantes: Simón «el zelote» y ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2006
2
Las Trece Apostoles y Otros Mensajes Biblicos
Simón. el. Zelote: Cristianos. con. celo. Mateo 10:4; Hechos 1:13 Muchos afirman que China, Rusia, los Estados Unidos de América, Canadá, Brasil y unos pocos países más son las naciones más pobladas del mundo. Una persona de ...
Preston A. Taylor, 2001
3
Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...
Para S. G. F. Brandon, Jesús era zelote. Los zelotes fueron quienes provocaron, 30 años después de la muerte de Jesús, las primeras guerras judías. Brando insiste que al ser Jesús zelote su movimiento estaba muy politizado y sólo Marcos ...
Jorge Blaschke, 2006
4
La Janukiya del maestro de la verdad
Sumo sacerdote *Lázaro.........................................................................Dirigente zelote *Ildefonso . ... de Arimatea...............Miembro del Sanedrín y zelote oculto *Juan el Bautista.......................................Esenio y dirigente naziréo *Juan de Betsaida.
Manuel Sánchez Bracho, 2010
5
El cristianismo desvelado: Respuestas a las 103 preguntas ...
... un zelote? Así como los tres grupos a los que nos hemos referido anteriormente constituyen una adscripción clara, cuya militancia sus miembros nunca negarían — el que es esenio lo es y no es fariseo, el fariseo no se considera sa- duceo ...
Luis Antequera, Luis Antequera Becerra, 2007
6
El santo del dia / The saint's day
Simón es llamado constantemente "el Zelote", lo que nos hace pensar que antes de unirse al grupo de Jesús pertenecía al partido de los zelotes. Este partido representaba la tendencia más radical entre los nacionalistas judíos y tenía el ...
Servilio Conti, 2004
7
Fundamentos de teoría social
La racionalidad del gorrón y la racionalidad del zelote se derivan de la misma estructura de intereses. No es esta la estructura de intereses característica de la mayoría de las situaciones, donde los intereses de las diferentes personas se ...
James S. Coleman, 2011
8
La humanidad nueva: ensayo de cristología
que Jesús (no) hubiese sido zelote ya decidiera sin más sobre la (i)legitimidad de la guerrilla. El historiador inglés de las religiones S. G. Brandon, en una obra documentadísima"0" ha sido el mayor defensor 'de la hipótesis de un Jesús ...
José Ignacio González Faus, 1984
9
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
El nombre Judas Zelote en varios manuscritos latinos antiguos [compare también el mismo nombre en un mosaico del siglo V en el Gran Bautisterio de Ravenna (Battisterio degli Ortodossi)} podría ser una asimilación posterior al nombre ...
Evis L. Carballosa, 2007
10
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
El término «zelote» se ha usado generalmente para referirse a aquellos que tomaron parte en la resistencia judía contra el gobierno romano en Palestina, desde la época de Judas de Galilea (6 d.C.; ver Hch. 5:37) hasta el momento de la ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009

用語«ZELOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosecutors tackle Brazil's 'other' corruption probe
Overshadowed by breathtaking revelations of graft at state oil company Petrobras that have shaken Brazil's political establishment, the Zelotes probe is often ... «Financial Times, 6月 16»
2
PF indicia presidente do Bradesco e mais 9 na Operação Zelotes
A Polícia Federal indiciou o presidente do Bradesco, Luiz Carlos Trabuco, e mais nove pessoas em um inquérito na Operação Zelotes pelos crimes de tráfico ... «Globo.com, 5月 16»
3
PF indicia André Gerdau e mais 18 em inquérito da Operação Zelotes
Em fevereiro, a PF deflagrou a 6ª fase da Zelotes, que investiga fraudes em julgamentos no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), órgão ligado ... «Globo.com, 5月 16»
4
Polícia Federal realiza nova fase da Operação Zelotes em três ...
A Polícia Federal iniciou na manhã desta segunda-feira (9) uma nova fase da Operação Zelotes, que investiga suposto esquema de venda de medidas ... «Globo.com, 5月 16»
5
Entenda a Operação Zelotes
A Operação Zelotes foi deflagrada em março de 2015. Inicialmente, apurava o pagamento de propina a conselheiros do Conselho Administrativo de Recursos ... «Globo.com, 2月 16»
6
Juiz da Operação Zelotes autoriza quebra de sigilos de Mantega
A Zelotes investiga fraudes em julgamentos no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), ligado ao Ministério da Fazenda. O esquema investigado ... «Globo.com, 11月 15»
7
O preço de uma lei no Brasil
... para cada um real investido, houve um retorno de outros 136,3 reais. O negócio ilícito aparece descrito passo a passo na investigação da Operação Zelotes, ... «EL PAÍS Brasil, 11月 15»
8
As montadoras entrarão na mira anticorrupção na Operação Zelotes?
Depois de a Lava Jato ter colocado em xeque as maiores empresas do setor de construção, outra operação, a Zelotes, ameaça colocar em maus lençóis ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
9
Operação Zelotes prende 6 suspeitos de participar de esquema no ...
Foi a quarta fase da Operação Zelotes. Pastas de documentos, provas, obras de arte. Os investigadores fizeram buscas em 18 endereços no Distrito Federal, ... «Globo.com, 10月 15»
10
PF deflagra nova fase da Zelotes com seis mandados de prisão ...
A Zelotes investiga fraudes em julgamentos no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), ligado ao Ministério da Fazenda. Segundo a PF, esta nova ... «Globo.com, 10月 15»

ZELOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Zelote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zelote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA