アプリをダウンロードする
educalingo
zóster

"zóster"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZÓSTERの語源

La palabra zóster procede del latín zoster, la cual a su vez procede del griego ζωστήρ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZÓSTERの発音

zós · ter


ZÓSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZÓSTERはどんな意味ですか?

帯状ヘルペス

帯状疱疹デルマトームリングに沿ってクラスタ化されるよう、それは小さな痛みを伴う水疱を生成することができる末梢神経-neuropatíagangliorradicular-及び皮膚に影響を及ぼす潜在水痘帯状疱疹ウイルスの再活性化によって引き起こされる疾患です。 口語的には、それは帯状疱疹、クプレブリナまたはクレオブロンとして知られています。 こうしたスペイン、イタリア、マルタなど地中海の一部の地域では、それはまた、「聖アンソニーの火」と呼ばれます。 帯状疱疹は、特にモータを含む免疫無防備状態の個体で、影響を受けた神経に応じて異なる合併症を持っているか、一時的な顔面神経麻痺、呼吸不全と二次的細菌感染症を含めることができます。 皮膚の兆候の消滅後に表示されることが主な続編は、影響を受けた皮膚分節における慢性的な痛みを伴う感覚であり、約1年に数週間から続くことが帯状疱疹後神経痛、です。 これは普遍的な病理であり、高齢の人や免疫系の改変を受けた人々の間でより一般的です。

スペイン語辞典でのzósterの定義

辞書では、スペイン語の帯状疱疹は帯状ヘルペスを意味します。

ZÓSTERと韻を踏むスペイン語の単語

blíster · búster · chéster · éster · gángster · gánster · hámster · magíster · máster · míster · paternóster · poliéster · póster

ZÓSTERのように始まるスペイン語の単語

zorronga · zorronglón · zorronglona · zorrongo · zorruno · zorrupia · zorzal · zorzalear · zorzaleño · zorzalero · zotal · zote · zotol · zozobra · zozobrar · zozobroso · zúa · zuaca · zuácate · zuavo

ZÓSTERのように終わるスペイン語の単語

acometer · alma máter · aster · carácter · clister · cometer · comprometer · cráter · dragster · ester · júpiter · menester · mester · meter · plotter · prometer · someter · suéter · ter · verter

スペイン語の同義語辞典にあるzósterの類義語と反意語

同義語

«zóster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZÓSTERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zósterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzósterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zóster»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

带状疱疹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zóster
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Zoster
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

داء المنطقة مرض جلدي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опоясывающий лишай
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zoster
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zoster
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

zostère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

zoster
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zoster
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

帯状疱疹
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대상 포진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zoster
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zoster
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அம்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्वचेचा एक शीघ्रविकोपी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zoster
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zoster
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

półpasiec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оперізуючий лишай
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zosterian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωστήρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zoster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zoster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zoster
5百万人のスピーカー

zósterの使用傾向

傾向

用語«ZÓSTER»の使用傾向

zósterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zóster»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zósterに関するニュースでの使用例

例え

«ZÓSTER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzósterの使いかたを見つけましょう。zósterに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herpes zóster
vación subclínica, y del boosting externo, por exposición al virus circulante, para prevenir o retrasar la aparición de herpes zóster, y conocer las tendencias o fluctuaciones temporales de la incidencia del herpes zóster, como sucede en ...
Magda Campins, 2011
2
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
Herpes. zóster. En. inglés. el. herpes. zóster. se. conoce. como. SHINGLES, o sea tejas, una palabra que cualquiera que no conozca la afección tal vez relacione con el trabajo que cuesta techar una casa. Sin embargo, los enterados  ...
James A. Duke, 2010
3
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
El herpes zóster es una enfermedad endémica, sin predisposición por sexo, raza o nivel social, que afecta a un 20 % de la población en algún momento de su vida. La incidencia se encuentra entre el 0,1 y 0,4 por cada 1.000 personas al año ...
Aurora Guerra Tapia, 2007
4
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
EPIDEMIOLOGÍA. El herpes zóster es una enfermedad endémica, sin predisposición por sexo, raza o nivel social, que afecta a un 20 % de la población en algún momento de su vida. Su incidencia se encuentra entre el 0,1 y el 0,4 por mil ...
Aurora Guerra Tapia, 2008
5
La vejez en movimiento . Un enfoque integral:
En años recientes fue realizado en Estados Unidos un estudio clínico para probar la eficacia de una vacuna contra el herpes zóster, realizada con virus vivos atenuados de varicela zóster. Se incluyeron en el estudio 38546 participantes de ...
Laura Rocha Durán, 2013
6
Dermatología General
El zóster torácico es intercostal y es el más frecuente (53%), es vulgarmente conocido con el nombre de culebrilla. El zóster trigeminal afecta de preferencia la rama oftálmica donde puede llevar a afectación corneal. El zóster cervical y crural ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
7
Cuida tu piel
El herpes zóster es una enfermedad causada por el mismo virus que provoca la varicela. Éste forma parte del grupo de los herpesvirus y es denominado virus varicela-zóster. Aquellas personas que tuvieron varicela de niños disponen de ...
Heike Kovács, Monika Preuk, 2007
8
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Cuadro 17.6 Manifestaciones clínicas de la infección por el virus de la varicela zóster (VZV) en recién nacidos y adultos Defectos con geni tos Generales: aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, bajo peso al nacer Síndrome de ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010
9
El mensaje curativo del alma
La infección secundaria con el virus varicela-zóster nos puede afectar a todos, ya que prácticamente todos nosotros hemos tenido de niños la varicela. Pero los agentes patógenos que provocan esta enfermedad infantil benigna después no  ...
Rüdiger Dahlke, 1998
10
CRÓNICAS DE ASTRONOMÍA
Murfhi,. Trigémino. y. Zóster. Sí, los tres se aliaron para no dejarme ir a la observación de Real de la Jara, ya que desde primeros de año el Innombrable me daba avisos y señales y yo sin echarle cuenta, aunque no tuve más remedio,  ...
María Reyes Hereza Lebrón, 2011

用語«ZÓSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzósterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueva vacuna contra el herpes zóster
El herpes zóster es una infección desconocida para muchos, pero quienes la han sufrido la recuerdan bien, ya que en sus casos más severos resulta bastante ... «El Mundo, 9月 16»
2
La vacuna del herpes zóster de GSK logra una eficacia del 90% en ...
GlaxoSmithKline (GSK) ha publicado los resultados de un estudio aleatorizado de fase III realizado con su vacuna en desarrollo 'HZ/su', frente al herpes zóster, ... «www.infosalus.com, 9月 16»
3
Más de 8.500 diabéticos podrán beneficiar en León de Programa de ...
Para informar sobre la incorporación de este colectivo en el calendario de adulto de vacunación ante el Herpes Zóster y para resolver dudas sobre la ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Tratamiento del herpes zóster
El herpes zoster es una enfermedad muy dolorosa causada por el mismo virus herpes que causa la varicela (el virus varicela-zoster). Como otros virus herpes, ... «Medicina21.com, 5月 16»
5
Cómo duele un herpes zóster
El herpes zóster, enfermedad causada por el virus de la varicela, provoca un dolor intenso y discapacitante que afecta significativamente a la calidad de vida de ... «www.infosalus.com, 5月 16»
6
Más riesgo de ictus o infarto tras un episodio de herpes zóster
El herpes zóster es una enfermedad vírica frecuente y debilitante causada por la reactivación del virus de la varicela zóster (VVZ), el mismo que causa la ... «www.infosalus.com, 4月 16»
7
Los diabéticos tienen más riesgo de sufrir Herpes Zóster
Los pacientes con diabetes mellitus (DM) y con enfermedad cardiovascular asociada tienen mayor riesgo de padecer Herpes Zóster (HZ), según un estudio ... «www.infosalus.com, 4月 16»
8
El Herpes Zóster descontrola negativamente la diabetes
Javier Díez Domingo, han desarrollado un estudio para la detección de grupos de alto riesgo a padecer Herpes zóster (HZ), evaluando el riesgo y el impacto de ... «Canal Diabetes, 2月 16»
9
Asmáticos son más vulnerables a desarrollar herpes Zóster
Las personas que padecieron asma durante su infancia son más vulnerables de desarrollar herpes zóster, una enfermedad inflamatoria de la piel también ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
10
Sanidad amplía la vacunación frente al herpes zóster a los ...
La Consejería de Sanidad ampliará la vacunación frente al herpes zóster a las personas diagnosticadas de diabetes mellitus tipos I y II con edades ... «El Norte de Castilla, 1月 16»

ZÓSTERの画像

参照
« EDUCALINGO. Zóster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zoster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA