アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abuseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABUSEURの発音

abuseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABUSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abuseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabuseurの定義

辞書の中の虐待者の定義は、乱用する人であり、欺く人である。 誘惑者と強姦者。

La définition de abuseur dans le dictionnaire est celui qui abuse, qui trompe; séducteur et rapineur.


フランス語辞典で«abuseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABUSEURと韻を踏むフランス語の単語


amuseur
amuseur
ascenseur
ascenseur
causeur
causeur
cornemuseur
cornemuseur
couseur
couseur
creuseur
creuseur
diffuseur
diffuseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
museur
museur
méduseur
méduseur
processeur
processeur
professeur
professeur
transfuseur
transfuseur
useur
useur
ventouseur
ventouseur
épaisseur
épaisseur
épouseur
épouseur

ABUSEURのように始まるフランス語の単語

abstrus
abstrusion
absurde
absurdement
absurdifiant
absurdité
abus
abusant
abusement
abuser
abusif
abusivement
abuter
abutilon
abyssal
abysse
abyssin
abyssine
abyssinien
abyssinienne

ABUSEURのように終わるフランス語の単語

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
climatiseur
connaisseur
convertisseur
curseur
danseur
masseur
motopropulseur
passeur
penseur
poseur
précurseur
prédécesseur
successeur
superviseur
téléviseur

フランス語の同義語辞典にあるabuseurの類義語と反意語

同義語

«abuseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abuseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabuseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abuseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

施虐者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abusador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abuser
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abuser
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المسيء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обидчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abusador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যবহারকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

abuseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Missbraucher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乱用者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가해자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abuser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người lạm dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீறுகிறவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशी व्यक्ति
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Suiistimal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abusante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кривдник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

batjocoritor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υβριστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förövaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overgriper
5百万人のスピーカー

abuseurの使用傾向

傾向

用語«ABUSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«abuseur»の使用頻度を示しています。
abuseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abuseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABUSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abuseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abuseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abuseurに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabuseurの使いかたを見つけましょう。abuseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
Dans la majorité des situations d'abus sexuel intra-familiaux, le parent non abuseur est la mère. Toutes les mères sont-elles intuitivement au courant des faits d'abus sexuels à l'égard de leur enfant ? Sont-elles conditionnées par leur vécu au ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
2
La personnalité de l'abuseur sexuel: typologie à partir de ...
Il s'agit de la première monographie proposant une typologie exhaustive de l'abuseur sexuel.
Hubert Van Gijseghem, 1988
3
Les abus sexuels d'enfants: interventions et représentations
et/ou l'absence de prise de conscience entretiennent l'histoire du parent abuseur marqué par les carences graves, l'inadéquation psycho-affective, les frustrations et les sévices sous diverses formes. L'accumulation répétée de ces frustrations ...
Michel Born, 1996
4
Psychopathologie et traitements actuels des auteurs ...
L'abuseur se sert de ces voies dans sa stratégie de captation. Son parasitage bloque l'autonomie et rend l'enfant vulnérable. L'abuseur se sert de ces voies dans la stratégie de captation. - Le regard par son intensité et en tant que vecteur du ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
5
Des abus et autres maltraitances:
Le profil du père abuseur peut être réservé, doux et peu viril, avec des propositions relationnelles pseudo-égalitaires, ou bien agressif et violent, avec un brin de sadisme prédateur. Les mères sont immatures et ambivalentes, voulant à tout ...
Juan Luis Linares, 2008
6
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
D'autres classifications4 existent et comprennent les axes suivants : l'âge de l' abuseur, les motivations intrinsèques de l'abuseur, ses préférences sexuelles, le degré de violence utilisée par l'abuseur (Groth, 1982), la structure psychique de la ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2000
7
Conséquences des maltraitances sexuelles: reconnaître, ...
La dimension violente n'est pas liée qu'à la force physique et aux cris. Elle peut être provoquée par la personnalité imposante de l'abuseur, par la toute- puissance de son argumentation, par l'ambiance de mystère et d'inconnu qu'il introduit ...
Fédération française de psychiatrie, 2004
8
Abus sexuel sur mineur
abuseur, sans que le thérapeute en ait pris connaissance, ce qui montre bien que le passage de victime à vivant peut s'opérer plus vite qu'on ne l'imaginerait. La première lettre : adressée à l'abuseur Le sujet décrit les détails de l'abus, les ...
Victor Simon, 2004
9
La maltraitance familiale: Dévoiler, intervenir, transformer
Si la relation avec le parent non-abuseur est bonne, fondée sur la confiance et le soutien, l'enfant abusé a de meilleures chances de s'en sortir. En revanche, si la relation est distante, non protectrice, voire hostile et marquée par le rejet (au ...
Gérard Salem, 2011
10
Les jeunes handicapés autistes: En hommage au professeur ...
Des viols collectifs sont possrbles, comme chez les adolescents «normaux ». Pour parvenir à ses fins, l'abuseur adulte met souvent en place de vérita— bles stratégies. Il manie séduction et menaces. Il propose à l'enfant de venir «jouer avec ...
Michel Gayda, 2005

用語«ABUSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabuseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il n'y a pas de pédophile type, mais…
Dans 90 % des cas, l'abuseur est une personne se trouvant dans le cercle immédiat de l'enfant. Cela peut être l'un des parents, un grand-parent, un oncle, une ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Finie la parité mondiale, vive l'économie locale !
... Expedia revienne en arrière sur la parité de disponibilité. Enfin rien n'est jamais certain quand un abuseur notoire perd de ses prérogatives. «TendanceHotellerie, 7月 15»
3
Quand souffrance au travail rime avec vengeance
... cet ouvrage rudimentaire a toutefois pour vertu de susciter une réflexion autour des jeux de pouvoir en entreprise, des rôles de l'abuseur et de l'abusé, ainsi ... «Le Temps, 7月 15»
4
Campagne contre la violence sexuelle sur les enfants : il n'y a pas …
Un abus sexuel, c'est surtout quand un abuseur essaie d'assouvir ses désirs sexuels en utilisant un enfant. Les études mondiales démontrent que 90 % des ... «L'express.mu, 6月 15»
5
Campagne de lutte: comment signaler un abus sexuel sur mineur?
Simplement signaler un abus aux parents n'est en effet souvent pas suffisant car, dans la majorité des cas, l'abuseur se révèle être est un ... «L'express.mu, 6月 15»
6
Maltraitance chez les personnes aînées immigrantes: camouflée et …
Il n'y a pas de portrait type de l'abuseur et de la victime. Par manque de ressources, stress ou fatigue, il peut aussi être le proche aidant d'une ... «Courrier Laval, 6月 15»
7
Violences sexuelles: le champ des signes des enfants
Comment le fera-t-il lorsque l'abuseur se trouve, dans 90 % des cas, être une personne proche du cercle familial, du voisinage, ou de l'école. «L'express.mu, 6月 15»
8
Abuseur condamné en appel
Le Tribunal cantonal vaudois a condamné mardi un homme de 44 ans à 42 mois d'emprisonnement. Il a été reconnu coupable de contrainte ... «Bluewin, 6月 15»
9
Un rescapé du sadique de Romont devenu abuseur est rejugé en …
JusticeUn abuseur peu ordinaire conteste les accusations d'attouchement sur trois enfants qui lui ont valu quatre ans de prison ferme en ... «24heures.ch, 6月 15»
10
Pédophilie sur Internet: les abus sexuels en ligne ne sont pas virtuels
Or, comme le précise Robert, 37 ans, «pédophile ou abuseur» comme il se reconnaît lui-même et qui fait actuellement l'objet d'une enquête ... «Slate.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abuseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abuseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z