アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACHÈNEの発音

achène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACHÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«achène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
achène

akène

Akène

植物学では、アカンは乾燥した、単一の種子を持つ熱帯果実であり、果皮は多かれ少なかれ硬化し、種子には溶けない。 この言葉は、ギリシャ語のルートカイネインに形成され、接頭辞aで開かれ、この果実の不器用な性格を表しています。 Akeneは、単一または複数の心耳の変形から生じる。 En botanique, un akène est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine. Le terme est formé sur la racine grecque khainein, ouvrir, avec le préfixe privatif a, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit. L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple.

フランス語辞典でのachèneの定義

辞書のアセン(acene)の定義は果実単細胞であり、乾燥していない、乾燥しており、その果皮は種子とは異なる。

La définition de achène dans le dictionnaire est fruit monosperme, indéhiscent, sec et dont le péricarpe est distinct de la graine.

フランス語辞典で«achène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHÈNEと韻を踏むフランス語の単語


coryphène
coryphène
disthène
disthène
décisthène
décisthène
démosthène
démosthène
hexachlorophène
hexachlorophène
hypersthène
hypersthène
phosphène
phosphène
ruthène
ruthène
saphène
saphène
sphène
sphène
sthène
sthène
thiophène
thiophène
térébenthène
térébenthène
xanthène
xanthène
zygosphène
zygosphène

ACHÈNEのように始まるフランス語の単語

acheminé
acheminement
acheminer
achenillé
achérontie
achet
achetable
acheter
acheteresse
acheteur
acheteuse
achetoir
achetoires
acheuléen
achevable
achevage
achevaler
achevant
ache
achèvement

ACHÈNEのように終わるフランス語の単語

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

フランス語の同義語辞典にあるachèneの類義語と反意語

同義語

«achène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのachèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«achène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瘦果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aquenio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

achene
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

achene
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

семянка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aquênio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

achene
260百万人のスピーカー

フランス語

achène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

achene
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

achene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

痩果
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

achene
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả bế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அஷயின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

achene
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

achenio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

achene
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

семянка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

achene
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχαίνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Achêne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

achene
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

achene
5百万人のスピーカー

achèneの使用傾向

傾向

用語«ACHÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«achène»の使用頻度を示しています。
achèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、achèneに関するニュースでの使用例

例え

«ACHÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からachèneの使いかたを見つけましょう。achèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
Achène suborbiculaire, ailé, bidenté, courbé ou convexe dans sa longueur : ancien Coreopsis lan- ceolala , crassifolia, integrifolia, auricula, diversifolia ou Drummondi, grandiflora, etc. III. Gyrophyllum. Achène oblong comprimé, ailé, plan, ...
François Hérincq, 1867
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Achène nue , lorsque son sommet ne se prolonge ni en membranes , ni en poils. b. L'Achène aigrettée , lorsqu'elle est terminée par un sommet saillant, dont on distingue six sortes , savoir : u. L'Achène bordante , lorsqu'elle ne présente ...
‎1817
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
L'Achène nue , lorsque son sommet ne se prolonge ni en membranes , ni en poils. b. L'Achène aigrettée , lorsqu'elle est terminée par un sommet saillant , dont on distingue six sortes , savoir : «. L'Achène bordante, lorsqu'elle'ne présente ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Achène nue , lorsque son sommet ne se prolonge ni en membranes , ni en poils. b. L'Achène aigrettée , lorsqu'elle est terminée par un sommet saillant, dont on distingue six sortes , savoir : «. L'Achène bordante , lorsqu'elle ne présente ...
5
Traité général de botanique
Que es Botanistes jongænen' t la Cypsèle de M. Mirbel :Ïl"Achène. lqu M. Richard , en adoptant cette espèce ou sorte de fruit, en circonscrivit l'application et ne considéra comme Achène que les fruits mouospcrmes à péricarpe indéhisccnt, ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838
6
Précis de botanique
2° \J achène (R.); cette forme offre diverses variétés ; achène nu ( la chausse - Irape , Y armoise ) ; achène couronné (la tanaisie) ; achène écaillé * khmiatntu. ( D. C.) De Candollc; ( G. ) Crerliier : ( L. ) Linnée ; ( Mirb. ) Mirbel î (H. ) Meuch ; (R. ) ...
‎1826
7
Botanique: observations sur le genre des renouées (Polygonum ...
Achène triquètre. Etamines 8. Styles 3. Bractées paléacées. Ochrées cylindriques. Une seule tige à un seul épi. Racines vivaces, tubéreuses. Herbes annuelles. Section II.' Amblygonon. Cotylédons incombens. Achène lenticulaire à angle ...
Carl Friedrich Meissner, 1826
8
Bibliotheque universelle des sciences, belles lettres et ...
Achène triquètre. Etamines 8. Styles 3. Bradées paléacées. Ochrées cylindriques . Une seule tige un seul épi. Racines vivaces, tubéreuses. Herbes annuelles. Section II.e Amblfgort0fl. Cotylédons incombens. Achène lentirulaire à'angle obtus.
9
Histoire physiologique des plantes d'Europe, ou Exposition ...
leurs tiges sont redressées; leurs feuilles plus ou moins décurrentes ont leurs lobes épineux; les capitules qui terminent toujours les rameaux sont solitaires ou agrégés. On les divise en deux sections : x' Les Ens'cob'mu5 ; achène terminé par ...
‎1841
10
Théorie élémentaire de la botanique, ou exposition des ...
Le Cariopse (Cariopsis Rich. ), fruit sec, monosperme , et dont le péricarpe est tellement adhérent, qu'il se confond avec l'enveloppe propre de la graine: par exemple , les Graminées. a. L'AchÈne (Achena Neck. , Achenium Rich., Aliena Fl .
Augustin Pyrame de Candolle, 1813

用語«ACHÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E411 Wellin un tué deux camions brulés
Ce sont les dépanneurs Pirlot de Achène qui ont enlevé les carcasses des camions. 21:52 | Lien permanent | Commentaires (0) ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
PHILIPPEVILLE - Neuville Sortie de route et conductrice indemne
... police Hermeton-et-Heure a procédé aux premiers devoirs d'usage avant que leurs collègues de la police de la route d'Achène ne prennent ... «lavenir.net, 6月 15»
3
Un camion percute un arbre, route fermée
C'est la société de dépannage Pirlot d'Achène qui a été chargée de cette mise en œuvre. Les pompiers de Rochefort sont intervenus afin de ... «lavenir.net, 1月 15»
4
PME: moral au plancher ou affaires qui marchent?
Les deux autres sont: la Moutarderie Bister à Achène près de Ciney et l'entreprise de fabrication métallique Filame sur le zoning de ... «RTBF, 10月 14»
5
Mechtras : Clôture de la fête de la plaquemine, avant-hier
Tour à tour, Kaci Imghour, Achène N'Ath Zaim, Saïd Attab, Hamidi Saïd et Rachid Ferhat ont subjugué le grand public. En somme, un gala qui ... «La Dépêche de Kabylie, 10月 14»
6
Des chantiers très très verts à Bruxelles et en Wallonie...
Toujours en région namuroise, à Achène, on vous propose une visite d'une maison "basse énergie" qui répond à la fois aux normes ... «Le Soir, 4月 14»
7
Le nucléaire remplacé par du renouvelable en 2030 sans explosion …
Alors, quand les éoliennes d'Achène envoient leur électricité à Gand, qui fournit Achène en électricité ? L'Europe interconnectée est un ... «lavenir.net, 4月 14»
8
Les Puces, un monde à découvrir aux portes de Paris
En sortant de Paul-Bert, en face, le Margarita ne paye pas de mine, et, derrière le comptoir, Achène Boukerroui se souvient d'un bon client qu'il ... «Claire en France, 3月 14»
9
Ouverture le dimanche : «On ne pourra pas tenir !»
Pour ma part, j'achène le maximum de choses chez les "petits" : la viande chez l'artisan-boucher ; le pain chez l'artisan-boulanger ; les épices, ... «LaDépêche.fr, 12月 13»
10
Instauration du prix du village le plus propre
Effectivement, une réunion sur le sujet en question est organisée, le 05décembre dernier, au centre culturel Achène Mezani. Une réunion ... «La Dépêche de Kabylie, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Achène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/achene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z