アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adonis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADONISの発音

adonis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADONISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADONISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adonis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadonisの定義

辞書の中のアドニスの定義は、彼の美しさで目立つ若者と、アフロディーテ・ヴィーナスがファンである、グレコローマ神話の名前であるアドニスの後にある。 アドニスを表す像。 彼の美しさには目覚しい若い男。 若い男は美しい。

La définition de adonis dans le dictionnaire est d'après adonis, nom dans la mythologie gréco-romaine, d'un jeune homme remarquable par sa beauté et dont s'éprit aphrodite-vénus. Statue représentant adonis. Jeune homme remarquable par sa beauté; jeune homme qui fait le beau.


フランス語辞典で«adonis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADONISと韻を踏むフランス語の単語


aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
anis
anis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trénis
trénis
trépignis
trépignis
vernis
vernis

ADONISのように始まるフランス語の単語

adon
adonc
adoncque
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon
adoptable
adoptant
adopté
adoptée

ADONISのように終わるフランス語の単語

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

フランス語の同義語辞典にあるadonisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADONIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«adonis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adonisのフランス語での同義語

«adonis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADONISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adonisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadonisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adonis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿多尼斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Adonis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Adonis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदोनिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أدونيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Адонис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Adônis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুদর্শন যুবা
260百万人のスピーカー

フランス語

adonis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Adonis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adonis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アドニス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아도니스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adonis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đẹp trai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடோனிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adonis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Adonis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Adone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Adonis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Адоніс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ruscuță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστεροειδής αδώνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adonis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adonis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adonis
5百万人のスピーカー

adonisの使用傾向

傾向

用語«ADONIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«adonis»の使用頻度を示しています。
adonisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adonis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADONIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adonis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adonis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adonisに関するニュースでの使用例

例え

«ADONIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadonisの使いかたを見つけましょう。adonisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SUR LA SOURCE D'ADONIS
Cela commence sur la source d'adonis à Afqa, l'un des plus beaux sites du monde, en plein coeur du Liban en 1299.
Antoine Maalouf, 1997
2
Adonis, le visionnaire: essai et anthologie
" Ô toi, promeneur, connais-tu le mot de passe pour entrer en toi-même ?
Michel Camus, 2000
3
Vénus et Adonis
Vénus & Adonis, ou l'histoire d'un mythe antique revisité à l'époque baroque ; tous les arts, de la peinture à la poésie, de la sculpture au théâtre et à l'opéra s'en emparent.
Jean Duron, Yves Ferraton, 2006
4
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
LA NON-RÉALITÉ DU MARIAGE : LE MYTHE D'ADONIS L'INCESTE DE SMYRNA Apollodore, ce mythographe du début de notre ère, raconta ainsi la naissance d'Adonis : Theias9", roi d'Assyrie'", avait une fille appelée Smyrna. Indignée de ...
Jacques Desautels, 1988
5
Sur les représentations d'Adonis
Il m'a paru que le plus grand nombre de ces scènes se rapportaient aux amours de Vénus et d'Adonis. En rapprochant ces groupes de ceux qui sont figurés sur les miroirs étrusques et sur quelques sarcophages romains , où le sujet est ...
J. de Witte, 1846
6
Études sur les dieux phéniciens hérités par l'empire romain
LA LEGENDE D'ADONIS À BYBLOS Adonis paraît avoir été inconnu à Byblos avant l'époque hellénistique. Non seulement les fouilles n'ont fait découvrir aucune inscription ou sculpture relative à ce dieu, mais on n'y a même pas trouvé trace ...
R. Mesnil Du Buisson, 1970
7
Mémoire sur les monuments du culte d'Adonis dans le ...
de la mort d'Adonis. Bien plus, suivant l'analogie du Panthéon classique, le sanglier devait être l'adversaire naturel de ce dieu. Le sanglier n'est-il pas le symbole du furieux Mars, et Mars le rival malheureux d'Adonis auprès de Vénus?
Alexandre Bourquenoud, 1861
8
Le poème de Babel
Je crée Babel dans les espèces et les genres, je crée Babel dans les prières et les voluptés.
Adonis, Claude Garanjoud, 2000
9
Le Livre II (al-Kitâb): Hier Le lieu Aujourd'hui
Comme le soleil, est la poésie - Toutes les étendues lui sont ouvertures Où qu’elle aille Où qu'elle s’établit. "Adonis, narrant, traduisant aussi, transforme la douleur en une épopée.
Adonis, 2013
10
Byblos et la Fête des Adonies
En choisissant ici Adonis comme point de départ, on doit renoncer d'emblée à esquisser une véritable monographie. Il est en effet difficile de prétendre qu' Adonis a joui, à Byblos, d'un culte autonome. A la suite de W. W. Baudissin 6, G. Glotz ...
Brigitte Soyez, 1977

用語«ADONIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadonisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non, Rambo n'ira pas combattre Daesh en Syrie... – metronews
Dans Creed, en salles en France en janvier 2016, ce bon vieux Rocky Balboa entraînera Adonis, le fils d'Apollo Creed, son adversaire lors des ... «metronews, 7月 15»
2
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes", Le Cercle
C'est le cas aussi pour le projet d'un tandem d'entrepreneurs, John Karantonis de Chicago et Adonis Valamontes qui vit en Crète : ils ont ... «Les Échos, 7月 15»
3
Obligation de vérifier l'autorisation prévue par la loi lors d'une …
... de l'immeuble Villa Adonis II, et à le voir condamner à remettre les lieux en état et à leur payer, solidairement avec d'autres, la somme de 5. «JuriTravail.com, 7月 15»
4
Eleider Alvarez s'attache à son rêve - Canoe
Chez les mi-lourds, Alvarez se retrouve notamment au cœur d'une catégorie où Adonis Stevenson, Sergey Kovalev, Artur Beterbiev et Jean ... «Canoë, 7月 15»
5
Boxe : Adonis Stevenson disputera son prochain combat le 11 …
Le champion des poids mi-lourds du WBC Adonis Stevenson effectuera vraisemblablement la prochaine défense de son titre à Toronto, ... «RDS, 7月 15»
6
Pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est blanc à pois rouges
Il n'est ni Adonis ni Petrone: il est Lemoine tout simplement, un petit bonhomme haut comme trois pommes, qui accomplit son travail avec une ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Pixelmator : nouvelles fonctions en cascade, simili-Force Touch …
... la position du doigt et apporte le Force Touch avant l'heure, de nouveaux effets de flous, la compatibilité avec les stylets Adonis pour l'iPad et ... «iPhoneAddict, 7月 15»
8
Dimanche, journée de courses à l'hippodrome de Lignières
Aublada du Bouchet, L. Brechat, L. Brechat ; 11. Action Force, K. Benmoussa, J. Boillereau ; 12. Adonis de Rossi, écurie des Amism, P. Tijou ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
9
Que faut-il à un personnage pour qu'il mérite son spin-off ?
Adonis Johnson Creed n'a pas connu son père, le célèbre champion du monde poids lourd Apollo Creed dans Rocky, décédé peu temps ... «Vodkaster, 7月 15»
10
Le Festival d'Aix-en-Provence lui a rendu hommage - la lumière du …
Son « Baalbak » d'Adonis fut un pur moment d'émotion. Le moment joyeusement décontracté de la soirée, c'est Claudio Bettinelli qui l'a offert ... «DESTIMED, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adonis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adonis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z