アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regarnis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGARNISの発音

regarnis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGARNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGARNISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«regarnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのregarnisの定義

辞書に味の定義は、再び装飾することです。

La définition de regarnis dans le dictionnaire est garnir de nouveau.


フランス語辞典で«regarnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGARNISと韻を踏むフランス語の単語


aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
dinornis
dinornis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
tournis
tournis
vernis
vernis

REGARNISのように始まるフランス語の単語

regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regar
regardée
regardement
regarder
regardeur
regardeuse
regardoir
regarni
regarnir
régate
régater
régatier
regazonnement
regel
regeler

REGARNISのように終わるフランス語の単語

adonis
anglais
anis
avis
bis
bris
chionis
divinis
français
gratis
griffonnis
interminis
louis
lychnis
ononis
panis
nis
tennis
trénis
trépignis

フランス語の同義語辞典にあるregarnisの類義語と反意語

同義語

«regarnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGARNISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regarnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregarnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regarnis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重衬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebasada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

relined
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

relined
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

relined
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

облицовка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relined
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

relined
260百万人のスピーカー

フランス語

regarnis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

relined
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unterfüttert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

裏装
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

relined
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

relined
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

relined
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

relined
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

relined
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

relined
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

relined
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykładany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

облицювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

relined
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

relined
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

relined
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rebaseras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

relined
5百万人のスピーカー

regarnisの使用傾向

傾向

用語«REGARNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«regarnis»の使用頻度を示しています。
regarnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regarnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGARNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regarnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regarnis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、regarnisに関するニュースでの使用例

例え

«REGARNIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregarnisの使いかたを見つけましょう。regarnisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantation d'arbres en prairie pâturée
2 - LES REGARNIS Les regarnis consistent à remplacer les arbres morts dans l' année par de nouveaux plants. Ils peuvent se faire pendant 3 ans après l'année de plantation, à l'automne ou au printemps. Plus la densité de plantation est ...
Gilles Agrech, 2001
2
Histoire de la forêt du Massif central
Pour reconstituer les reboisements, Bourotte fit appel au conseil général, pour qu 'il lui fournisse l'argent nécessaire pour effectuer les regarnis afin de payer la main-d'œuvre, l'Etat fournissant les graines — il consacrait son effort financier sur  ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau (dir.), 1987
3
Revue des eaux et forêts
Les regarnis du printemps s'élèveront à 10 pour 100. Les épicéas de même âge, plantés dans des conditions identiques, ont mieux repris. Les plants de six ans ont subi une crise très-violente à laquelle succomberont les plus beaux laricios et  ...
Aristide Frézard, Stanislas Frézard, 1862
4
Études forestières considérées sous le rapport de ...
J'ai vu quelquefois de ces sortes de regarnis, et je n'ai pas toujours été content des résultats obtenus. Sur une quantité de ces arbres faits, on est souvent obligé de pratiquer le recepage pouren faire des cepées, parce que les tiges manquant.
François Philippar, 1843
5
Le chantier de plantation forestière
Avant : zone sans semis Après : complément de régénération Le principe de régénération Le regarnis Quand, dans une plantation, des plants n'ont pas repris, on peut remplacer ces plants par des nouveaux. On parle alors de regarnis.
Nicolas Noé, 2005
6
Facettes du paysage.: Réflexions et propositions pour la ...
En 1802, D. Depradt suggère d'assujettir tout abattage au remplacement par deux arbres, comme certains pays y obligeaient déjà. Les « regarnis » Il semble naturel de commencer par combler les trous dans les alignements, trous créés par ...
‎2012
7
Annales de l'agriculture française
Du peuplement et du repeuplement tfétude pour la garniture des terrains à baiser et pour les regarnis dans les parties boisées. Nous entendons parler ici des garnitures diverses sur un terrain à couvrir et des regarnis à opérer sur un terrain  ...
8
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
J'ai vu quelquefois de ces 'sortes de regarnis, et je n'ai pas toujours été content des résultats obtenus. Sur une quantité de ces arbres faits, on.est souvent obligé de pratiquer lerecepage pour en faire des cepées, parce que les tiges manquent  ...
9
Bibliothèque Latine-Française
ses regarnis. Que la fortune eût varié à la bataille de Trêves, il ne fallait pas s'en effrayer ; ce qui avait nui aux Germains , c'était leur propre -victoire, lorsqu'au lieu a' armes ils avaient chargé leurs mains de butin; depuis, il n'y avait eu pour ...
10
Œuvres de Lucien,
mon étonnement , je, le regarnis d'un œil ftupéfait, & je ne favois que pen- fer ; tantôt j'imaginois qu'il n'étoit plus dans fon bon fens & qu'il avoiï entiérement perdu la raifon ; tantôt je le prenois pour un impofteur , dont la fourberie rWavoit ...
Lucian (of Samosata.), Jean Baptiste Massieu, 1787

用語«REGARNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregarnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOLIDARITE Vente solidaire exceptionnelle à Emmaüs Peltre
Tous les autres rayons traditionnels seront copieusement regarnis pour l'occasion : bricolage, meubles, électroménager, jardinage, dentelle, ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
2
Bocage. La réhabilitation engagée
... sur leur exploitation : création de talus plantés ou non, de haies, plantations sur talus existants, regarnis sur anciennes haies dégradées... » ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Explosion des coûts dans les centres de jour : l'APTS demande l …
Les centres de jour doivent être regarnis », de conclure Carolle Dubé. À propos de l'APTS. L'APTS est une organisation syndicale qui ... «CNW Telbec, 5月 15»
4
Un nouvel atelier de tapissier d'ameublement
Si le siège est fatigué, je le regarnis de manière traditionnelle, avec du crin, notamment. Si c'est simplement le tissu du siège qui est démodé, ... «Ouest-France, 4月 15»
5
[Vidéo] Isabelle est tapissière décoratrice
Puis, je le regarnis et procède aux différentes phases de son habillage, en conservant le style de l'ouvrage. » Si cet artisane d'art perpétue le ... «Jactiv, 3月 15»
6
Cure de jeunesse souhaitée pour la bibliothèque de La Montée
Les rayons de la bibliothèque de l'école La Montée doivent être regarnis. Photo : Kim Vermette. L'école secondaire La Montée de Sherbrooke ... «Radio-Canada, 2月 15»
7
Breizh bocage oeuvre pour les haies et bosquets
Enfin, les espaces ainsi regarnis sont protégés par un paillage biodégradable. « Et les bénéficiaires du programme sont invités à participer aux ... «Ouest-France, 1月 15»
8
La station essence revit le temps du tournage d'un film
Les calicots, la publicité « Prenez votre élan » l'atelier et la boutique ont été regarnis. Tout concourt à laisser croire un lieu en pleine activité. «Ouest-France, 9月 14»
9
Sainsburry retire les produits casher de ses rayons
Depuis la situation est rentrée dans l'ordre et les rayons cashers ont été regarnis. Jihad à Londres ? Ces incidents surviennent alors que le ... «DirectMatin.fr, 8月 14»
10
La Madeleine : un tapissier peut en cacher un autre
Thierry Lhomme maîtrise parfaitement la tapisserie d'ameublement: "Je prends le fauteuil de A à Z, le dégarnis, le reconsolide et le regarnis ... «Charente Libre, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Regarnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regarnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z