アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adonique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADONIQUEの発音

adonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadoniqueの定義

辞書の中のアドオンの定義は、dactylとspondéeで構成されています。

La définition de adonique dans le dictionnaire est composé d'un dactyle et d'un spondée.


フランス語辞典で«adonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ADONIQUEのように始まるフランス語の単語

adomestiquer
adon
adonc
adoncque
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon
adoptable
adoptant
adopté

ADONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるadoniqueの類義語と反意語

同義語

«adonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adonique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Adonic
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adónico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Adonic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Adonic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Adonic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адоний
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Adonic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Adonic
260百万人のスピーカー

フランス語

adonique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Adonic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adonischer Vers
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Adonic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Adonic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Adonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Adonic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Adonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Adonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Adonic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Adonic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Adonic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Адоная
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Adonic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adonic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adonisk vers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Adonic
5百万人のスピーカー

adoniqueの使用傾向

傾向

用語«ADONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«adonique»の使用頻度を示しています。
adoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adonique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adonique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adonique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adoniqueに関するニュースでの使用例

例え

«ADONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadoniqueの使いかたを見つけましょう。adoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosodie latine: ou Méthode pour apprendre les principes de ...
Le vers adonique est composé d'un dactyle et d'un spondée ( i ). Ociôr Eùro. Pour former une strophe , on met trois vers saphi- ques et ensuite un vers adonique. Scandit œratas vitiosa naves Cura , nec turmas equitum relinquit , Ocior vends ...
Le Chevalier (abbé), 1821
2
Traité de versification latine à l'usage des classes ...
D'autres fois le vers épodique est précédé de plusieurs vers plus grands et semblables entre eux : 1° Trois saphiques et un adonique : Jam satis terris nivis atque dirae Grandinis misit Pater , et rubente Dexterà sacras jaculatus arces , Terruit ...
L. Quicherat, 1858
3
Gradus ad Parnassum, ou Nouveau dictionnaire poétique ...
DES VERS SAPHIQUE ET ADONIQUE. Le vers SapUiquc est compose de cinq pieds. Le preoiier est un trochée ; le deuxième un spondée ; le troisième uu dactyle; les deux derniers deux trochées. EXEMPLE. Làiï | us rég | nés, ivï [ dum dö ...
François Joseph Michel Noël, 1818
4
Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, ...
Pour lui, le troisième saphique et l'adonique ne sont absolument qu'un vers. Il est assez étonnant, sans doute, que ce vers de sept pieds, si constamment employé, terminant la strophe la plus harmonieuse et presque la plus commune chez ...
Bernard Jullien, 1861
5
Prosodie latine, ou Méthode pour apprendre les principes de ...
La strophe doit s'écrire ainsi : Vides ut altâ stet nive candidum Soracte ; nec jam sustineant onus Silvœ laboranles , geluque Flumina constiterlnt acuto. Horace. Des vers saphique et adonique- Le vers saphique est composé de cinq pieds, ...
‎1837
6
Prosodie latine, ou méthode pour apprendre les principes de ...
ua strophe doit s'écrire ainsi : yides ut aîtâ stet nive candidum Soracte ; nec jam sustineant omis Sikte Utborantes , geluque Flumina constiterint acuto-. Horace. Des vers sapbique et adonique. Le vers saphique est composé de cinq pieds, ...
... Le Chevalier, 1842
7
Selected Essays on Gnosticism, Dualism and Mysteriosophy
Bion n'est pas moins clair, dans son Epitaphe d'Adonis, une analyse très sensible de l'ethos adonique. „Moi, malheureuse, je vis — Aphrodite gémit sur le cadavre — , je suis déesse et ne peux te suivre" (v. 52 ss.): paradoxalement, c'est le ...
Ugo Bianchi, 1978
8
Prosodie latine, ou Méthode pour apprendre les principes de ...
abbé Le Chevalier. PROSODIE LATINE. u tponàée , le troisième un dactyle, le quatrième et le cinquième sont deux trochées (i). Scàndït | irà | tàs vïtï \ osa | nâves. t Çûrâ, | née tût \ mâs ëquï \ tûm.rë | lïnquit. Le vers adonique est composé d'un ...
abbé Le Chevalier, 1841
9
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
Tandis qu'il parloit si bien , quelqu'un me disoit à l'oreille : croirieç-vous qu'en ce moment fa femme chante Pan- tienne Adonique? Je continuois d'écouter Démof- crate , qui prétendoit que les Zacynthiens avoient mis fur pied des troupes ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
10
Prosodie latine, ou méthode pour apprendre les principes de ...
abbé Le Chevalier. le premier est un trochée , le second un spondée , le troisième un dactyle, le quatrième et le cinquième sont deux trochées (i). ' Scândit | œrâ | tas rïtï | osa \ nâves Çûra , | nëc tûr \ mâs equï | iùm re \ tlnquit. Le vers adonique ...
abbé Le Chevalier, 1822

参照
« EDUCALINGO. Adonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adonique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z