アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adonc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADONCの発音

adonc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADONCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADONCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adonc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadoncの定義

辞書の中のadoncの定義は、次にです。

La définition de adonc dans le dictionnaire est alors, puis.


フランス語辞典で«adonc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADONCと韻を踏むフランス語の単語


ajonc
ajonc
alitronc
alitronc
donc
donc
jonc
jonc
onc
onc
tronc
tronc

ADONCのように始まるフランス語の単語

adolescent
adolescente
adoloré
adomestiquer
adon
adoncque
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon

ADONCのように終わるフランス語の単語

abat-flanc
banc
bas-flanc
bat-flanc
blanc
bonbanc
bouillon-blanc
cul-blanc
fer-blanc
flanc
franc
hic et nunc
jean-le-blanc
mi-flanc
mont-blanc
serre-flanc
tapis-franc
tire-au-flanc
travers-banc
zinc

フランス語の同義語辞典にあるadoncの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADONC»の同義語

次のフランス語の単語は、«adonc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adoncのフランス語での同義語
alors · donc

«adonc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADONCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoncを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadoncの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adonc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

adonc
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adonc
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

so
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

adonc
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ADONC
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adonc
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

adonc
260百万人のスピーカー

フランス語

adonc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adonc
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

adonc
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

adonc
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

adonc
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adonc
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adonc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

adonc
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adonc
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adonc
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adonc
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adonc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ADONC
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adonc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

adonc
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adonc
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adonc
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adonc
5百万人のスピーカー

adoncの使用傾向

傾向

用語«ADONC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«adonc»の使用頻度を示しています。
adoncの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adonc»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADONC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adonc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adonc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adoncに関するニュースでの使用例

例え

«ADONC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadoncの使いかたを見つけましょう。adoncに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
Et adonc a arribat lo conte jove en la batalha , et en la plus grand prieyssa que fossa s'és anat metre, coma vng leu ravins ; et talamen a frapat , que no y avia home que d'avant el se ausés trobar, et que no ly fclisa plassa quand lo vesia venir.
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Alexandre Du Mège, 1842
2
Recueil des historiens des Gaules et de la France: Rerum ...
A ausit ainsi parla lodit Seguret, ase fayta baylar una lansa foria et corta, et, ainsi que ~~i , .1? i с i r * An. mo. ung ieupart coratgios, s es metut plus tort en la prieyssa; et adonc a rencontrât ung apeiatJohan Bersi, et tal cop ly a donatde ladita ...
Pierre-Claude-François Daunou, 1833
3
Histoire générale du Languedoc, avec des notes et les pièces ...
Jean Joseph Vaissete, Claude de Vic. An. i i i 9. cn ^ comPania : & adonc a dict Rogier-Bernard , apellat Peyre Guirauld de Seguret, quand a vist aital ^Nk IX1^ aras se vcyra qui sera pros & valen , & aiflì no a que frapar & niar gens aldit conte  ...
Jean Joseph Vaissete, Claude de Vic, 1737
4
Histoire generale de Languedoc, avec des notes et les pieces ...
de se anar meschlar amb'elS, qui may poyra, sés cun pensé de tirar aldit conte jove , ear si aquel plus tardar. l _ aven , tot lo demoran és nostre; car au'trarnen a' n 'Et adonc a dlct lo conte yove aldit Rogrer-Bcr- tots morts 8c des Faits.
Claude de Vic, Dominique Joseph Vaisette, 1737
5
Chronique de Jean de Stavelot...
Et adonc ly messagier donnat la lettre, en priant que ons li vosisse donneir response, car ilh ne poioit là longement demoreir. Et adonc li dest-ons qu'ilh ne poioit avoir response, mains lendemain revoiroit-ilh response à Dynant, lyqueis n 'en ...
Jean De Stavelot, 2012
6
Dictionnaire d'ancien occitan Auvergnat: Mauriacois et ...
Peyre Aymeric, me Anthoni del Prat et Johan Chavanhac (1417, CConsSFlour 29 , 42v); qu ilh poguessont tener en lor man per cinq ans per adonc venens las aydas avens cors en ycela viala per aytal pres et somma coma lasditas aydas ...
Philippe Olivier, 2009
7
Chronique de...
Et adonc Johans de Tilhou et pluseurs altres vinrent tous armeis al maison ledit balhier. Adonc veiit-ilh Giles de Bersés resachier le strouke ' donne baniere blanke, où ilh avoit eus alcunne coleur de noir, dedens le maison , et dest : « Beais ...
Jean de Stavelot, 1861
8
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Si leur convint porter et passer leur ennui au mieux qu'ils purent; car ils n'eurent adonc autre chose. \VW\W\^\Wt CHAPITRE DXXXII. Comment la princesse accoucha de son fils Richard ET COMMENT LE PRINCE SE PARTIT DE BORdeaux ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
9
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
vingt-deux ans qu'il a esté en vostre gouvernement; si vous aideruy. par la volonté du commun d'Angleterre.à le gouverner. x Adonc respondil. le roy: x De par Dieul n Puis parlale duc à Févesqne de Callain etatolts les autres seigneurs, fors ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1826
10
Chroniques: Suppléments
vingt-deux ans qu'il a esté en vostre gouvernement; si vous aiderny. par la volonté du commun dïÆnglefen-(Làle gouverner. c Adonc respondit le roy: c De parDien! x Puis parlale ducà Févesqne de Callain etàtous lesautres seigneursJors ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826

用語«ADONC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoncという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les marchés de producteurs reprennent du service à Peyrignac
Le vendredi 10 juillet adonc lieu le premier marché à partir de 18 h sur les mêmes bases que les années précédentes ; les habitants de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Grèce : liberté, justice, dignité, humanité, nous chérissons vos NON …
Où est votre analyse, profonde, à la fin, sur cet article du jour (Figaro, Adonc, et soit : j'vous l'accorde : c'est pas terrible d'hab !), que vous ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Cameroun - Fourniture en eau potable: Des installations bientôt …
Il y adonc 1/3 de la production qui ne peut pasêtre écoulée par manque d'installations. Desactions sont à mener sur le terrain.» Pour lui, ces ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
4
LG G Flex 2 , le meilleur smartphone du moment ?
Mais il ne présentait rien d'extraordinaire de plus. LG adonc appris de ses erreurs en proposant une deuxième version plus aboutie! «Actu MeilleurMobile, 6月 15»
5
Affaire de la montre connectée: c'est l'école qui déconnecte
Porkè y'a nêvu (bayé de nêk) franc hîot, des vyadzô sovènt d'amoûnt 2500 mètro, adonc y'a bayé mostramènn d'ègoua/d'èvoue chouk a ... «Tribune de Genève, 5月 15»
6
LE DÉCLIN DU TURF.
Adonc, un pronostiqueur fiable. Chaque lundi, il tient une rubrique 'Le jour J', où il propose de jouer quatre ou cinq chevaux minutieusement ... «Mediapart, 4月 15»
7
Mas Sabole : la voiture fait un tonneau avec deux personnes à bord
Très vite, les secours sont adonc amenés à intervenir pour désincarcérer une jeune fille d'une vingtaine d'années, prisonnière à l'intérieur et ... «L'indépendant.fr, 3月 15»
8
Le « Bashing Hollande » nouveau est arrivé !
Adonc, notre Ferrand dont le fonctionnement radiophonique sur Europe Un se limite habituellement à des causeries historiques ... «Mediapart, 2月 15»
9
Nabilla remercie Thomas Vergara, son frère Tarek, sa belle-soeur …
Afin de remercier tout le monde d'avoir pensé à elle, Nabilla Benattia adonc posté sur son compte Twitter un petit message plein d'amour ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 2月 15»
10
Abobo/ Drame: Un client meurt à l'hôtel
pourkoi vs la traité de boniche de gonzesse sa veux dire koi? ce ki est arriver peux arriver à nimporte ki adonc un peux de respect sil vous plait. «L'Infodrome, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adonc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adonc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z