アプリをダウンロードする
educalingo
adultérinité

"adultérinité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADULTÉRINITÉの発音

adultérinité


ADULTÉRINITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADULTÉRINITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadultérinitéの定義

辞書の不正性の定義は姦通です。


ADULTÉRINITÉと韻を踏むフランス語の単語

affinité · alcalinité · clandestinité · consanguinité · cristallinité · divinité · euryhalinité · félinité · féminité · indéfinité · infinité · latinité · masculinité · patavinité · pérégrinité · salinité · semi-divinité · trinité · virginité · électro-affinité

ADULTÉRINITÉのように始まるフランス語の単語

adulaire · adulateur · adulatif · adulation · adulatrice · aduler · adulte · adultérateur · adultération · adultératrice · adultère · adultéré · adultérer · adultéresse · adultérieurement · adultérin · adultérine · adultériser · adurant · adurent

ADULTÉRINITÉのように終わるフランス語の単語

dignité · fraternité · granité · humanité · immunité · impunité · indemnité · indignité · inhumanité · maternité · modernité · médiumnité · néo-latinité · opportunité · paternité · pérennité · sérénité · unité · vanité · éternité

フランス語の同義語辞典にあるadultérinitéの類義語と反意語

同義語

«adultérinité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULTÉRINITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adultérinitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadultérinitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adultérinité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

adultérinité
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adultérinité
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

adultérinité
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

adultérinité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

adultérinité
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

adultérinité
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adultérinité
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

adultérinité
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adultérinité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

adultérinité
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

adultérinité
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

adultérinité
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

adultérinité
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adultérinité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adultérinité
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

adultérinité
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adultérinité
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

adultérinité
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adultérinité
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adultérinité
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

adultérinité
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adultérinité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

adultérinité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adultérinité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adultérinité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adultérinité
5百万人のスピーカー

adultérinitéの使用傾向

傾向

用語«ADULTÉRINITÉ»の使用傾向

adultérinitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adultérinité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adultérinitéに関するニュースでの使用例

例え

«ADULTÉRINITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadultérinitéの使いかたを見つけましょう。adultérinitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Il est vrai encore que l'arrêt attaqué objecte que , dans la cause , la légitimation est nulle, parce que celte légitimation et la reconnaissance qui l'a précédée seraient entachées d'adultérinité, et, par conséquent, prohibées par l'art. 331 c. civ.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1843
2
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
Il est également certain qu'une libéralité laite dans le but d'avantager des enfants que le donateur considère comme ses enfants adultérins repose sur une cause illicite, et que cette cause iîlicile peut exister, soit que le fait de l'adultérinité des ...
3
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
clamer cette adultérinité, ni dans le rapport du père, ni dans celui de l'enfant. Elle a simplement à se prononcer sur la validité d'une reconnaissance formelle ou tacite qui amènerait infailliblement ce résultat, eu égard aux présomptions écrites  ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1870
4
Revue pratique de droit francais: jurisprudence, doctrine, ...
rait, par erreur de fait ou de droit, constaté l'adultérinité (1). 9. On voit qu'une action judiciaire, et spécialement la recherche manifestée par voie de désaveu ou de défense à une réclamation d'état, peut avoir pour résultat de prouver la filiation ...
5
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
... été admise constituait une véritable recherche de paternité; et que d'ailleurs cette recherche devait d'autant plus être interdite à la dame Meyer, que sa naissance était entachée d'adultérinité, la femme qui lui était donnée pour mère étant, ...
Belgium. Cour de cassation, L. M. Devilleneuve, 1851
6
Recueil général des lois et des arrêts
Le demandeur répond que l'adultérinité résultant, dans l'espèce, non de la reconnaissance du père, mais de la date même de la naissance, ce vice d' adultérinité ne pouvait être méconnu, et entraînait forcément la nullité des actes de 1839 et ...
7
Revue trimestrielle de droit civil
avouer ses relations avec sa maîtresse sans que l'on puisse parler de bigamie. 2 ° Le vice d'adultérinité provient de la mère. — La légitimation se heurtera en général au principe pater is est quem nup- liœ demonstrant. Le mariage antérieur ...
8
Dictionnaire du notariat
... faite dans l'acte de naissance par le père, avec l'indication et l'aveu de la mère, prouve la maternité de celle-ci, et lui donne le droit de succéder à l'enfant, quoique cette reconnaissance soit nulle, quant au père, pour cause d'adultérinité .
9
Répertoire de législation, jurisprudence et style des huissiers
... de recueillir la succession de son père, ni les legs qu'il lui a faits, sous le prétextequ'il est enfant adultérin, lorsmême que la reconnaissance de paternité qu'il rapporterait renfermerait elle-même l'aveu de l'adultérinité. Il existe, à cet égard, ...
Pierre Leglize, 1837
10
Journal des notaires et des avocats
... ici comme la Courdecassation raisonnait le 1 3 juillet 1826(1 ),pour le cas d'un acte d'adoption lié à une reconnaissance d'adultérinité : l'adop- tion, disait cetteCour, étant faite parle mêmetitre que celui delà reconnaissance de l' adultérinité, ...
参照
« EDUCALINGO. Adultérinité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adulterinite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA