アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salinité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALINITÉの発音

salinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALINITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALINITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salinité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salinité

塩分

Salinité

塩分とは、多くのミネラルにとって強力な溶媒である水を含む、液体に溶解した塩の量を指します。 塩分は、カルシウムとマグネシウムの投与量に比例した水の硬度と混同してはなりません。 La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux. Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.

フランス語辞典でのsalinitéの定義

辞書の塩分の定義には、塩、塩が含まれている状態があります。 単位体積または重量あたりの濃度として表される溶解塩中の水の溶液の総含有量。

La définition de salinité dans le dictionnaire est état de ce qui contient du sel, des sels. Teneur totale d'une eau, d'une solution, en sels dissous, exprimée en concentration par unité de volume ou de poids.

フランス語辞典で«salinité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALINITÉと韻を踏むフランス語の単語


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

SALINITÉのように始まるフランス語の単語

salignon
saligot
saligote
saligouin
salin
salinage
saline
salingue
salinier
salinière
salique
salir
salissant
salisseur
salisseuse
salisson
salissure
salite
salivaire
salivant

SALINITÉのように終わるフランス語の単語

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

フランス語の同義語辞典にあるsalinitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALINITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«salinité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salinitéのフランス語での同義語

«salinité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALINITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salinitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalinitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salinité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盐度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salinidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salinity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खारापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التملح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соленость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salinidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লবণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

salinité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemasinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salzgehalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

塩分
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

염분
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salinitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độ mặn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खारटपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuzluluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salinità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasolenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солоність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salinitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλμυρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soutgehalte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salthalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saltholdighet
5百万人のスピーカー

salinitéの使用傾向

傾向

用語«SALINITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«salinité»の使用頻度を示しています。
salinitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salinité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALINITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salinité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salinité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salinitéに関するニュースでの使用例

例え

«SALINITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalinitéの使いかたを見つけましょう。salinitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Nodulation des Légumineuses Chez Cajanus cajan l'infection est plus sensible à la salinité (seuil : 8 dS.m'') que la fixation d'azote (G.V. Subbarao. communication personnelle). Ce résultat est en contradiction avec l'observation de Velagaleti ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
2
Hydrologie des écosystèmes marins: paramètres et analyses
2.2.3 - Définitions - conductimétriques » de la salinité La conductivité de l'eau de mer est très élevée en raison de la forte concentration en sels dissous. Du fait de la proportionnalité des concentrations des différents ions, la conductivité ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2004
3
Les techniques de culture en multicellules
buses) ; — la vérification du bon fonctionnement des appareils de mesure du pH et de la salinité. 9.5.2 Analyses avant le semis Deux types d'analyse sont utiles : 1. Analyse minérale complète du substrat : - PH; — salinité ; - contenu en ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
4
Vers une gestion durable des plaines d'inondation sahéliennes
Le suivi de la salinité des eaux a été effectué sur la base d'échantillonnages réguliers de 13 stations réparties sur le lac et de mesures disponibles à la Société Nationale des Eaux, qui ont permis de reconstituer l'historique de l' évolution de la ...
‎2000
5
Le Bassin du fleuve Sénégal
Xlll.3- EVOLUTlON SPATlO-TEMPORELLE DE LA SALlNlTE Xl 11.3.1 — Caractères généraux de la répartition spatiale de la salinité a) Répartition dans une section du fleuve La salinité le long d'une verticale augmente avec la profondeur.
C. Rochette, 1974
6
Physiologie végétale
A la surface du globe existent de vastes zones où une salinité élevée fait naturellement partie de l'environnement (Fitter et Hay, 1987). Les marais salins côtiers, sont caractéristiques de régions basses, souvent des estuaires, qui sont ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
7
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Si ECw est inférieure à 0,75 dS/m, l'utilisation de l'eau ne devrait rencontrer aucun problème de salinité pour quelque culture que ce soit, à condition que le lessivage soit suffisant. L'utilisation des valeurs de la conductivité électrique pour  ...
Fao, 1990
8
Les poissons des eaux continentales africaines: diversité, ...
salinité. Beaucoup de poissons vivent en eau douce ou en eau de mer, mais de nombreuses espèces dites amphihalines (ou euryhalines) sont capables de passer de l'eau douce en eau de mer et inversement. Tous les poissons d'eau ...
Christian Lévêque, Didier Paugy, 2006
9
L'Irrigation En Afrique En Chiffres: Enquete Aquastat - 2005
Un des problèmes du delta du Nil était la salinité qui affectait ses sols alluviaux argileux. Cependant, après la mise en place de systèmes de drainage souterrain sur 90 pour cent des terres irriguées pour contrôler le niveau de l'eau ...
‎2005
10
Manuel de traitement des eaux d'injection
On distingue alors cinq classes : Classe I : d < a : salinité primaire : alcalinité primaire : alcalinité secondaire Classe II : d 2a ou 2d : salinité primaire 2b : alcalinité secondaire Classe III : a + b > d > a 2a : salinité primaire 2(d - a) : salinité ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-Commission Production, 1973

用語«SALINITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalinitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lac rouge sang à cause des algues
L'eau prend annuellement une teinte plus rosée en raison de la forte salinité de l'eau et de la présence d'organismes, dont les algues. «MétéoMédia, 7月 15»
2
Turquie: le lac Tuz Gölü est devenu complètement rouge
Jusqu'ici, le lac Tuz Gölü (lac salé, en turc) était surtout connu pour son hyper salinité: comme dans la Mer Morte, on pouvait y flotter sans ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
3
Une nouvelle station d'épuration dans les tuyaux
... de résoudre le problème des odeurs et d'anticiper d'autres échéances, comme « le traitement des résidus médicamenteux ou la salinité ». «Ouest-France, 7月 15»
4
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la …
La baisse des nappes phréatiques et la salinité des terres – les eaux douces ayant fortement diminué, les eaux marines, elles, sont plus ... «Basta !, 7月 15»
5
Soyons ambitieux !
... de phénomènes météo plus intenses, d'acidification des eaux et de destruction lente des coraux, de plus forte salinité dans les atolls… «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
6
La Isla Minima : Guerre des polices made In Spain
On n'y trouve pas d'arbres, du fait d'une forte salinité qui les empêche de pousser. C'est un endroit où tu peux passer à circuler sans jamais ... «Gala, 7月 15»
7
Expliquez-nous… l'étang de Berre
Cela a des conséquences écologiques et hydrologiques, la salinité chute, l'écosystème est de moins en moins diversifié. Depuis le début des ... «France Info, 7月 15»
8
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Quand la mer d'Aral était en bonne santé, l'eau saumâtre y affichait une salinité de 10 grammes par litre (celle des océans se situe entre 33 et ... «National Geographic France, 7月 15»
9
Blood Falls : les cascades les plus sanglantes au monde
Son emprisonnement lui a permis de développer une salinité trois fois plus élevée que l'eau de mer ainsi qu'une forte concentration en fer. «EasyVoyage, 7月 15»
10
Balade au cœur d'un espace lagunaire unique
... droite de l'Aude et présente des caractéristiques écologiques très différentes, à mettre en relation avec des niveaux de salinité plus élevés. «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salinité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salinite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z