アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pérennité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRENNITÉの発音

pérennité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRENNITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRENNITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pérennité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpérennitéの定義

辞書の耐久性の定義は、永久にまたは非常に長く持続する状態である。 生物の連続する個体を通る種のものの連続性。

La définition de pérennité dans le dictionnaire est état, caractère de ce qui dure toujours ou très longtemps. Continuité d'une chose, d'une espèce à travers une succession d'individus, d'organismes.


フランス語辞典で«pérennité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRENNITÉと韻を踏むフランス語の単語


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
infinité
infinité
mannité
mannité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
solennité
solennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

PÉRENNITÉのように始まるフランス語の単語

pérégrin
pérégrinal
pérégrination
pérégrine
pérégriner
pérégrinisme
pérégrinité
péremption
péremptoire
péremptoirement
pérennant
pérenne
pérennel
pérennibranche
pérennibranches
pérennisation
pérenniser
péréquater
péréquation
péréquer

PÉRENNITÉのように終わるフランス語の単語

alcalinité
bénignité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
indignité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

フランス語の同義語辞典にあるpérennitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉRENNITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pérennité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pérennitéのフランス語での同義語

フランス語で«PÉRENNITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«pérennité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pérennitéのフランス語での反義語

«pérennité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRENNITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pérennitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpérennitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pérennité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可持续性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sostenibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sustainability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستدامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

устойчивость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sustentabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー

フランス語

pérennité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemampanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachhaltigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

持続可能性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지속 가능성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sokongan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát triển bền vững
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேண்தகைமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टिकाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürdürülebilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostenibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trwałość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стійкість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

durabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιωσιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volhoubaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hållbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bærekraft
5百万人のスピーカー

pérennitéの使用傾向

傾向

用語«PÉRENNITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pérennité»の使用頻度を示しています。
pérennitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pérennité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRENNITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pérennité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pérennité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pérennitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉRENNITÉ»の引用

pérennitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Prost
La vraie réussite d’une équipe, c’est d’assurer la compétitivité dans la pérennité.
2
Jacques Lacarrière
Créé de la terre, l’homme en conserve à jamais la force et la pérennité ; créée de la chair, la femme en possède à jamais la beauté changeante et éphémère.
3
Catherine Trautmann
Il revient à l'État et au Parlement d'être les garants de la pérennité et de la capacité de développement du service public audiovisuel.

«PÉRENNITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpérennitéの使いかたを見つけましょう。pérennitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pérennité de L'eau et des Secteurs des Ressources ...
La croissance qui anime les secteurs des ressources naturelles, qui sont collectivement le plus grand utilisateur d'eau au Canada, nous oblige à poser un regard nouveau sur la façon de gérer solidement la précieuse ressource afin d'en ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), 2010
2
Pérennité urbaine, ou, La ville par-delà ses métamorphoses: ...
Le mot "urbanisation" semble si bien correspondre aux mutations violentes et radicales liées à la métropolisation que, depuis quelques années, l'attention des chercheurs s'est plus portée sur les transformations urbaines que sur les ...
‎2008
3
Gouverneurs de la rosée: De Jacques Roumain - La pérennité ...
Beaucoup a été écrit sur Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain : à sa gloire et à sa charge.
Christiane Chaulet Achour, 2010
4
Bien gérer sa PME: Les clés de la pérennité et de la croissance
La bonne gestion quotidienne d'une PME, c'est une clé indispensable de la croissance devenue une obligation pour sa survie aujourd'hui.
Georges Kalousis, Catherine Léger- Jarniou, 2013
5
Pérennité au travail: âge, bouleversements et performance
Au-delà du vieillissement de la population, la question demeure dans la gestion de la pérennité au travail, entre performance et plaisir.
Florian Sala, Lyvie Guéret-Talon, 2007
6
Faut-il avoir peur des usines chinoises ?: Compétitivité et ...
Jean Ruffier retrace dans cet ouvrage la provenance du capital, l'identité des patrons et des ouvriers, ainsi que leurs origines et leurs désirs.
Jean Ruffier, 2006
7
Pérennité urbaine, ou la ville par-delà ses métamorphoses: ...
Cet examen se décline sur trois volumes. Ce troisième tome transcende la permanence et la transformation qui caractérisent la ville pour définir son essence.
‎2009
8
Le paganisme indo-européen: pérennité et métamorphose
Cet ouvrage, composé d'études ponctuelles, se présente essentiellement comme un survol de l'histoire religieuse du continent européen, même s'il n'ignore pas les fondements communs avec les peuples indoiraniens.
Jérémie Benoît, 2001
9
L'architecture de Djenné, Mali: la pérennité d'un patrimoine ...
Présente l'architecture particulière de la ville de Djenné au Mali et les résultats du plan de rénovation de la ville et des sites archéologiques qui ont été placés sur la liste du patrimoine universel de l'Unesco.
Rogier Michiel Alphons Bedaux, Boubacar Hama Diaby, Pierre Maas, 2003
10
Nouvelle Économie sociale, ou monautopole industriel ... ...
La crainte de voir les inventeurs devenir plus riches que la reine d'Angleterre, par l'effet de la pérennité, n'est pas mieux fondée que la possibilité de voir durer une industrie éternellement, sans modifications et sans perfectionnements.
Jean Baptiste Ambroise Marcellin JOBARD, 1844

用語«PÉRENNITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpérennitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Former des leaders sur le tas en quelques jours
... “sur le tas” représente, pour l'entreprise, un coût conséquent en termes d'efficacité et parfois même un risque pour la pérennité d'une activité. «Le Figaro, 7月 15»
2
Foot - L1 - OM - Mercato: Aidons Marcelo Bielsa à recruter argentin …
... de leur progression sur le terrain puis d'une plus-value à la revente, tout cela étant censé garantir la pérennité sportive et financière de l'OM. «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
[Nomination] La sénatrice de l'Eure, Nicole Duranton, rejoint l'AFP
Cette entité de l'AFP à laquelle, la sénatrice de l'Eure est désormais rattachée, est chargé de « garantir la pérennité de l'agence de presse et ... «Normandie-actu, 7月 15»
4
Représentativité, pénibilité : l'essentiel du projet de loi sur le …
... professionnelle des adultes deviendra un établissement public industriel et commercial (Epic) par ordonnance, afin d'assurer sa pérennité. «Moniteur, 7月 15»
5
L'avenir du Team Europcar toujours en question
Sa mission est de trouver un financement de 5,5 millions d'euros avant l'automne, pour assurer la pérennité de son équipe sportive. Et l'enjeu ... «francetv sport, 7月 15»
6
L'entreprise limougeaude Smuggler habille les plus grandes …
Le partenariat entre l'atelier France confection et la marque Smuggler a vu le jour dans les années 2000. Par souci de pérennité des outils de ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Les pêcheurs disposent d'une ressource halieutique dont la pérennité est assurée, les visiteurs sont époustouflés par la beauté du vivant. «Le Parisien, 7月 15»
8
Air France ne va finalement pas fermer ses bases à Marseille, Nice …
«Ca nous paraît aller dans le bon sens», a-t-elle ajouté, soulignant avoir reçu «une bonne assurance» pour la pérennité des bases, qui seront ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Le service civique est-il en train de devenir un service de la précarité ?
Il est de votre responsabilité de garantir la qualité et la pérennité de l'emploi associatif, en garantissant des subventions publiques et en ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Xiaomi livre ses smartphones... en Uber
... de façon innovante ses clients; et pour le transporteur de se diversifier toujours plus afin d'assurer la pérennité de son modèle économique. «Stuffi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pérennité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perennite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z