アプリをダウンロードする
educalingo
affadissement

"affadissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFADISSEMENTの発音

affadissement


AFFADISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFADISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffadissementの定義

辞書のフェーディングの定義はフェーディングの動作です。 結果の状態。 あまりにも甘い味が嫌になるものの状態。


AFFADISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AFFADISSEMENTのように始まるフランス語の単語

affabilité · affable · affablement · affabulation · affabuler · affadi · affadir · affadissant · affaibli · affaiblie · affaiblir · affaiblissant · affaiblissement · affaiblisseur · affainéanti · affainéantir · affairage · affaire · affairé · affairée

AFFADISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaffadissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFADISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«affadissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFADISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«affadissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affadissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFADISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affadissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffadissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affadissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衰退
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desvanecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fading
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fading
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذبول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

замирание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desbotamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেইড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affadissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fading
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

褪色
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

페이딩
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rowo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phai màu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறைதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fading
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

solan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissolvenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zblakły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завмирання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθώριασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

falming
5百万人のスピーカー

affadissementの使用傾向

傾向

用語«AFFADISSEMENT»の使用傾向

affadissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affadissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affadissementに関するニュースでの使用例

例え

«AFFADISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffadissementの使いかたを見つけましょう。affadissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
AFFADISSEMENT , f. m. Symptomatologie. Dans l'état de santé , les socs salivaire , gastrique , biliaire , & pancréatique , ont toute l'énergie nécessaire à la digestion. Us stimulent l'estomac & les intestins , dont ils entretiennent le ton au degré ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1787
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Après le dîner et le souper, malaise ou envie de vomir, espèce de défaillance et d'affadissement à la région de l'estomac, comme après avoir mangé trop de graisse. Si peu qu'il mange d'un aliment, il éprouve du dégoût pour le reste, et une ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Bienvenue à Hénin-Beaumont: Un laboratoire du Front national
Affadissement. » À droite aussi,leparcoursdesélecteursestparfoisdifficile à suivre. Un chef d'entreprise : «Dalongevilleestunami.Ilaaugmentéles impôts locaux, mais au fond ça a été raisonnable. Si on l'étale, ça ne fait qu'une hausse de 4 % à ...
Haydée SABERAN
4
Français et Américains: l'autre rive
L'affadissement. de. la. démocratie. américaine. Une raison pour laquelle la culture américaine est fondamentalement non schizophrénique en interne est qu' elle glorifie et respecte des valeurs de transparence, du moins en temps de paix.
Pascal Baudry, 2007
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Après le dîner et le souper, malaise ou envie de vomir, espèce de défaillance et d'affadissement à la région de l'estomac, comme après avoir mangé trop de graisse. « Si peu qu'il mange d'un aliment, il éprouve du dégoût pour le reste, et une ...
G.A. Weber, 1834
6
Bibliothèque homoeopathique
Mal de cœur, affadissement d'estomac ; le malin. Fort mal de cœur, le matin. Vers le soir, fort malaise, afflux continuel d'eau dans la bouche, et enfin vomissement, suivi de beaucoup d'aigreur dans la bouche. 245. Soulèvements d'estomac ...
7
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
190. Sentiment de dégoût dans la région de l'estomac (id.). Affadissement dans la région de l'estomac, le matin (id.). Nausées et affadissement , comme à jeûn , dans le creux de l'estomac ; après quoi léger pincement dans le ventre (id.).
8
Le droit et le service public au miroir de l'anthropologie
La Vérité universelle fait place à la tolérance verselle, dans un Oecuménisme qui , par exemple, les rapprocherait de la jorité des taoïstes et des bouddhistes. Cette sorte de mondialisation dans l'affadissement du sentiment religieux les règles ...
Michel Alliot, Camille Kuyu Mwissa, 2003
9
Pathogénésie symptomatique de la bibliothèque ...
Après avoir mangé de la soupe, ardeur de gorge, avec contraction. ... . . < Acrimonie d'estomac et ardeur de gorge. Mal de cœur, affadissement d'estomac ; le matin. v <,,.., . Fort mal de cœur, le matin. : Vers le soir, fort malaise, afflux continuel ...
‎1839
10
Le Brésil de Lula
La Vérité universelle fait place à la tolérance verselle, dans un Oecuménisme qui , par exemple, les rapprocherait de la jorité des taoïstes et des bouddhistes. Cette sorte de mondialisation dans l'affadissement du sentiment religieux les règles ...
Jacky Picard, 2004

用語«AFFADISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffadissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmen et José, un si beau couple…
Avec des moments magiques, certes, mais aussi des pannes et un global affadissement du drame que le public des Chorégies d'Orange ne ... «lalibre.be, 7月 15»
2
La théorie des cons
Même si l'on faisait le lien entre la vente de titres à de grands groupes et l'affadissement politique du contenu de journaux auparavant réputés ... «Mediapart, 7月 15»
3
Remettons des microbes dans le fromage !
Cet affadissement est dû aux pratiques industrielles hyper-hygiéniques, établies dans le but d'exterminer tous les microbes sans discrimination ... «Nice Provence Info, 7月 15»
4
L'Audi Q7, aussi opulent mais moins corpulent
Toujours opulent mais moins corpulent, le nouveau Q7 paie toutefois ce lifting par un certain affadissement et une esthétique assez ... «Le Monde, 7月 15»
5
"Venez comme vous êtes !"
Indépendamment du choix des langues de communication, les spécialistes du marketing relèvent une banalisation et un affadissement des ... «France-Amérique, 7月 15»
6
Des écrans solaires pour habitation
Protéger la maison du soleil diminue non seulement la surchauffe, mais réduit aussi l'éblouissement et l'affadissement des matériaux. Il existe ... «EstriePlus.com, 7月 15»
7
Non, le burn out n'est ni "sympa", ni "moderne"
De fait, l'expression est entrée dans le vocabulaire courant, avec tout ce que cela suppose d'affadissement d'une réalité pourtant terrible: on dit ... «L'Express, 6月 15»
8
Cristiano Ronaldo ou Bale, à qui Benitez doit donner les clefs ?
... depuis un an et demi, à plusieurs pépins physiques, auxquels s'ajoute une impression de léger affadissement de ses performances depuis ... «But! Football Club, 6月 15»
9
Pourquoi pas François Legault ministre sous Philippe Couillard?
Pendant plusieurs années, l'affadissement de la question nationale a créé un espace pour cultiver un jardin entre les champs souverainiste et ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
10
Épicerie à horaires hommes-femmes séparés à Bordeaux …
... au Coran, à l'exemple des pieux ancêtres. Ceux-ci, les salafistes, s'attaquent à ce qui est pour eux un symbole de l'affadissement de l'islam, ... «Atlantico.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affadissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affadissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA