アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affabulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFABULATIONの発音

affabulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFABULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFABULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affabulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

譫妄

Délire

心理学の分野では、せん妄は時には急性で可逆的な、時には慢性の、思考の機能の摂動である。 病理学としては、虚偽または不完全な情報、教義、記憶不足、錯覚または他の知覚効果に基づく信念とは区別される。 妄想は、通常、精神的または神経学的疾患に関連して起こるが、特定の疾患とは関係なく、特定の病気の状況において発生する可能性がある。 しかし、それらは、統合失調症、パラフレニア、双極性障害の躁病エピソードおよび精神病性うつ病を含む精神障害の診断において特に重要である。 Un délire est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance basée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception. Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques. Cependant, ils sont d'une importance particulière dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.

フランス語辞典でのaffabulationの定義

辞書の寓話の定義は、冒頭に述べられた道徳的な言い方であるか、より一般的には、寓話の終わりである、ということである。 象徴的な出来事から引き出された道徳。

La définition de affabulation dans le dictionnaire est morale énoncée au début ou plus généralement à la fin d'une fable, d'un apologue. Moralité tirée d'un événement symbolique.

フランス語辞典で«affabulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFABULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

AFFABULATIONのように始まるフランス語の単語

affabilité
affable
affablement
affabuler
affadi
affadir
affadissant
affadissement
affaibli
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairé
affairée

AFFABULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるaffabulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFABULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«affabulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affabulationのフランス語での同義語

«affabulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFABULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affabulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffabulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affabulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fábula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित कहानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

басня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fábula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপকথা
260百万人のスピーカー

フランス語

affabulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cerita dongeng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fabel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyện hoang đường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दंतकथा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

favola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bajka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

байка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fabulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fabel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fabel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fabel
5百万人のスピーカー

affabulationの使用傾向

傾向

用語«AFFABULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«affabulation»の使用頻度を示しています。
affabulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affabulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFABULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affabulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affabulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affabulationに関するニュースでの使用例

例え

«AFFABULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffabulationの使いかたを見つけましょう。affabulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le crépuscule d'une idole
Michel Onfray, cohérent avec lui-même, s'en prend ici à une religion qui, bien plus que les monothéismes qu'il pourfendait dans son Traité d'athéologie, semble avoir encore de beaux jours devant elle.
Michel Onfray, 2010
2
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Au quatrième acte de la Répétition, la seconde affabulation provoquée par la Comtesse et cette fois jouée en secret par Héro est réalisée à la connaissance de la seule Comtesse ("Héro est le commissionnaire amical du Comte"): ...
Ursula Jung, 1994
3
Les enseignements de la fiction
Elle est alors un moyen d'inviter le lecteur à prendre une certaine distance par rapport aux propos de la narratrice, à comprendre le processus d'affabulation, à faire résonner à travers la lecture de l'image une autre voix, celle d'un narrateur le ...
Michel Braud, Béatrice Laville, Brigitte Louichon, 2006
4
Problèmes du roman historique
En effet, la nouvelle fiction se veut un mixte d'affabulation galante et d'histoire récente, et dès lors elle est en marge des classifications habituelles comme l' explicite pour nous l'abbé de Charmes (acteur important, dans le rôle de la défense, ...
Alain Tassel, 2008
5
Problèmes de gnose
Cette affabulation n'était pas seulement possible et souhaitable, elle était aussi nécessaire, et nécessaire à la fois négativement et positivement. Négativement afin de prévenir et de rectifier la tentation très fréquente chez beaucoup de ...
Jean Borella, 2007
6
Le français correct: Guide pratique des difficultés
19 AFFABULATION, au sens étymologique, désigne la «moralité d'une fable». Dans cette acception, le mot est vieilli. — Aujourd'hui, il signifie «trame d'un récit» et, par extension, «construction de l'intrigue dans une œuvre d'imagination»: ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
7
Anti-Onfray 2: Les réactions au livre de Michel Onfray - ...
(L'affabulation d'Onfray), 27/5/ 2010. Apparemment, «la polémique qui agite la presse et le monde intellectuel français après la publication du fameux livre de Michel Onfray - Le crépuscule d'une idole. L'affabulation freudienne - n'est pas ...
Emile Jalley, 2010
8
Monde de la vie et histoire
Pour autant que la notion d'affabulation narrative exige un tel régime, on peut tirer la conclusion que l'empêtrement-dans-des-histoires est une « affabulation primaire de l'existence ». Une « vraie » affabulation demande certes le point de vue ...
‎2006
9
ACTES SEMIOTIQUES - DOCUMENTS - L'abduction et le champ ...
En introduisant une vision d'ensemble, on ne peut alors écarter le fait que cet enquêteur devienne sujet à une affabulation, à un "imaginaire" qu'il se donne (cf. "se raconter des histoires") et dont il sera peut-être victime. Le "réel" n'est pas ce  ...
10
Sur la théorie de la prose
Il est impossible que des coïncidences soient le fruit du hasard. Les coïncidences ne peuvent s'expliquer que par l'existence de lois spécifiques de l'affabulation. On aura beau admettre des emprunts, on n'expliquera pas l'existence de contes  ...
Victor Chklovski, Viktor Borisovič Šklovskij, 1973

用語«AFFABULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffabulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Section RPM de Gao: Le Ministre Abdoulaye Idrissa Maiga …
Il aborda ceux-ci avec une candide affabulation. Il inventa qu'il vient de contracter avec un groupe de commerçants qui se proposaient, vu la ... «Mali Actu, 7月 15»
2
Koh-Lanta 2015 - Marc : Privé de sa prime après avoir spoilé un …
Une nouvelle accusation qualifiée "d'affabulation" par l'aventurier, qui répond avec ironie, menaçant : "Si je dois payer une personne, ce sera ... «Pure People, 7月 15»
3
Grécité : pourquoi il est impossible de mesurer la force politique d …
Malheureusement, cette affabulation imaginée de toute pièce au XIXème siècle pour impressionner les grandes nations européennes comme ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Daniel Delorme sur scène à Lumiu
Affabulation initiatique ? Solipsisme ? Venez vous faire une idée, vous ne serez pas déçus. ------ Samedi 11 juillet à 21h30 (parking de la ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
Deux gendarmes renvoyés en correctionnelle pour harcèlement …
L'expertise psychiatrique de la victime présumée, consultée par l'AFP, ne relève "pas de tendance à la mythomanie, ni à l'affabulation", et ses ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
6
CAMEROUN :: Visite de François Hollande en nocturne : Un « hibou …
... en est une illustration qui a donné l'occasion à la France de subir en direct ce que certains considéraient jusque-là comme de l'affabulation. «camer.be, 7月 15»
7
Réalité ou rumeurs ? le poulet congelé objet de méfiance sur le …
De là à estimer que cette information ne serait rien d'autre qu'une affabulation, il n'y a qu'un pas, vite franchi. Mais qui pouvait répandre une ... «mediacongo.net, 7月 15»
8
Deleuze, l'ironiste éducateur
Affabulation légendaire et présentation paradoxale d'un rapport « embrouillé » à Nietzsche et à l'Histoire de la philosophie qui par la grâce de ... «Mediapart, 7月 15»
9
Comprendre l'octuple infanticide, le casse-tête du procès de …
La présidente Anne Segond lui laisse le privilège d'échanger avec Dominique Cottrez sur ses "aveux" d'affabulation. "On a mis en avant ... «Francetv info, 6月 15»
10
OXI ! En Grèce une bataille pour le "non" aux accents gaulliens
Là ce n'est même plus de la stupidité, c'est de l'affabulation pure et simple... Tu as des exemples à nous citer ? Et pas des affabulations, hein, ... «Politis, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affabulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affabulation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z