アプリをダウンロードする
educalingo
affublement

"affublement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFUBLEMENTの発音

affublement


AFFUBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFUBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffublementの定義

辞書の授与の定義は、その奇妙さが規範から逸脱しているか、それを運ぶ人に合わない服です。 時代遅れの服。 服が悪い。 変装。 交友。 現実を隠すか、ひそかにする、変装する。


AFFUBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AFFUBLEMENTのように始まるフランス語の単語

affrontable · affrontailles · affrontation · affronté · affrontement · affronter · affronterie · affronteur · affronteuse · affruiter · affubler · affur · affure · affurer · affusion · affût · affûtage · affûté · affûter · affûteur

AFFUBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaffublementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFUBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«affublement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affublement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFUBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affublementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffublementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affublement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

affublement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

affublement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affublement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affublement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affublement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

affublement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affublement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affublement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affublement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

affublement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affublement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

affublement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

affublement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affublement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affublement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

affublement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affublement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

affublement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affublement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affublement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affublement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affublement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affublement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affublement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affublement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affublement
5百万人のスピーカー

affublementの使用傾向

傾向

用語«AFFUBLEMENT»の使用傾向

affublementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affublement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affublementに関するニュースでの使用例

例え

«AFFUBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffublementの使いかたを見つけましょう。affublementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-arabe
Affronterie, s. f., tromperie, i>Uà. - (><^,£'- Affronteur, s. m., - i/"""*- Affublement, s. m., habillement, ce qui couvre la tête, le corps, le visage, ^^~-J - Affubler , v. a. , vêtir , couvrir , envelopper la tête , le corps, ^-wlj wiJ O. ïUat-li a— I) S'affubler de  ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
2
Guide de l'apiculteur
DEUXIÈME PARTIE. DES RUCHES A CADRES VERTICAUX, DE L' AFFUBLEMENT, DES OUTILS ET USTENSILES. Chapitre Ier. — Des ruches à cadres verticaux. — § 1. Considérations générales 143 224 Exactitude de certains préceptes.
Debeauvoys, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1853
3
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
Acropolite dit , que l'affublement de teste estoit fait à la Françoise , couucrt de perles & de pierreries, & qu'il auoit au sommet vn gros Rubis , ou vne pierre précieuse de couleur rouge . l' ay peine à croire que ce Couure-chef ait esté selon 1' ...
Geoffroy de Villehardouin, Du Cange, 1729
4
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
Acropolite dit, que 1 affublement de teste estoit fait à la Françoise, couuert de perles & de pierreries, & qu'il auoit au sommet vn gros Rubis , ou vne pierre précieuse de couleur rouge. I'ay peine à croire que ce Couure-chef ait esté selon  ...
Charles Du Fresne Du Cange, 1657
5
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
Le même auteur, comme aussi Acjopolite4, écrivent que l'on apporta encore , incontinent après , à Michel l'affublement de tête de Baudoin , ses brodequins de pourpre , et son épée, dont le fourreau était de velours, ou de taffetas cramoisi, ...
Charles Du Fresne Du Cange, Buchon, 1826
6
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Le même auteur, comme aussi Acropolite4, écrivent que l'on apporta encore , incontinent après , à Michel l'affublement de tête de Baudoin , ses brodequins de pourpre , et son épée, dont le fourreau était de velours, ou de taffetas cramoisi, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
7
Nouveau manuel complet théorique et pratique des ...
Au moyen de l'affublement peu compliqué ci- dessus , et que vous simplifierez encore beaucoup, selon les circonstances, vous serez fort à l'aise pour travailler, et absolument à l'abri des piqûres des abeilles; elles darderont même très peu ...
Jacques Radouan, Bonafous, 1828
8
Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles
Affublement ou manière de te garantir de» piqûre* d'Abeilles. Sur un pantalon quelconque , mctl x un deuxième pantalon de toile, de nankin, de siamoise ou d' autre étoffe non laineuse et de couleur blanche ou a-peu-près» comme jaune ou  ...
Jacques Radouan, 1840
9
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Elle avoit les cheveux crespus et noirs, et sur le chef affublement ouvré d'or. Les yeux estoient clos; quand on les ouvrit, on voyoit le blancq d'iceulx; et povoit avoir d'eage de dix—huit à vingt ans. Quand première fut trouvée , elle estoit ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
10
Histoire de l'Empire de Constantinople sous les empereurs ...
parle Phranzès', qui se voient dans les éditions l royales '(le l'histoire byzantine, étant l'affublement de tête ordinaire des empereurs, comme le même Codiiiiis' faitjvoîr ailleurs'. Ce futavéc raison que Michel itéindigna 'une joie ' éxtraordinaire  ...
Charles Du Fresne Du Cange (Sieur), Jean Alexandre Buchon, 1826

用語«AFFUBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffublementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ÉNIGME INFINIE - "SENTIMENT" DE L'IDENTITÉ
... n'est que l'affublement seyable et occultant dont se modère le premier et qui " n'a d'autre consistance que celle du papier et de la rumeur.". «Mediapart, 6月 15»
2
Zanzibar, l'île parfumée
Je quitte ce petit jardin d'Éden, enrichie par toutes ces rencontres végétales méconnues sous nos latitudes, et tout sourire face à l'affublement ... «Le Soir, 4月 15»
3
Bernhard Willhelm : excentricité du futur au MOCA de Los Angeles
Via cet affublement qui occupe les deux étages du musée, l'allemand entame un dialogue entre l'art, la mode, le design et entend apporter des ... «les inRocKs Style, 3月 15»
4
Tricoter pour les soldats (1915)
On ne tricote plus, car voici les beaux mois dorés aux longs jours qui reparaissent; et vous, dégagés de votre affublement d'ours héroïques, ... «Le Figaro, 8月 14»
5
Traduire Milan Kundera dans sa langue natale, un épineux problème
Penser que pendant douze ans, dans de nombreuses réimpressions, La Plaisanterie s'exhibait en France dans cet affublement ! » C'est ... «Actualitté.com, 7月 14»
6
BUTCHER BABIES - Goliath
Et "Goliath", dans le genre, remplace avantageusement les balais-brosses et les aspirateurs dont les machistes de service affublement ... «Music in Belgium, 2月 14»
7
«American bluff» : un effet bluff
... composés - voir le plan inaugural, le plus long du film, qui ausculte une minutieuse cérémonie matinale d'affublement de moumoute. On peut ... «Libération, 2月 14»
8
Mecquignies : festoyons autour de ripailles et bastailles à la fête …
Dans un affublement mi-défroques, mi-cotte de mailles, ils tentent d'occire le gueux sous le regard de leurs damoiselles. Mortecouille ! «La Voix du Nord, 7月 13»
9
Bérengère et sa robe de mariée médiévale
C'est avec charmement que damoiselle Bérengère, grâce à la fée couturière Audrey, est repartie derechef avec son affublement sous le bras. «L'indépendant.fr, 9月 11»
10
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
... lui semblaient devoir porter avec plus de grâce la fameuse chape dantesque dont l'affublement sied, pourtant, si bien à de certains hommes. «La Revue des Ressources, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Affublement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affublement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA