アプリをダウンロードする
educalingo
harnais

"harnais"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHARNAISの発音

harnais


HARNAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARNAISはどんな意味ですか?

馬具

ハーネスは、人が接続できるようにするデバイスです。 それは人の体と胴体を握るステッチストラップで構成されています。 ストラップが骨盤だけを握るとき、それはハーネスと呼ばれます。 それは一般的に、個人の保護装置であり、空気中に吊り下げて落下を防ぐことができます。その人は、ロープや生活のラインに接続されます。 ハーネスはまた、動物を車、そり、または耕うん動物に接続するためのストラップシステムを指定します。 ハーネスについても話します。 「ハーネス」という用語は、「ハーネスに適合」を意味します。 それは馬のためにのみ適切な意味で使用されますが、時には人が自分のニーズに関連して過剰に装備されていることを意味するために、人のための模擬方法で使用されます。

フランス語辞典でのharnaisの定義

辞書のハーネスの定義は、人間の腕の完全な鎧です。 ミリタリードレス; 均一。

HARNAISと韻を踏むフランス語の単語

agenais · albanais · ardennais · bayonnais · boulonnais · bourbonnais · béarnais · chabanais · havanais · japonais · javanais · libanais · lyonnais · milanais · montagnais · mâconnais · nivernais · panais · polonais · soudanais

HARNAISのように始まるフランス語の単語

harmonisation · harmoniser · harmoniste · harmonistique · harmonium · harmotome · harnaché · harnachement · harnacher · harnacherie · harnois · haro · harpagon · harpagonnerie · harpail · harpe · harpé · harpe-lyre · harper · harpeur

HARNAISのように終わるフランス語の単語

anglais · aragonais · avignonnais · biais · bolonais · désormais · frais · français · israélo-libanais · jamais · léonais · mais · marais · palais · pro-albanais · punais · russo-japonais · russo-polonais · sino-japonais · un havanais

フランス語の同義語辞典にあるharnaisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARNAIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«harnais»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«harnais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARNAISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harnaisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharnaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harnais»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

马具
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arneses
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

harness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسخير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упряжь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arreios
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

harnais
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abah-abah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

馬具
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yên cương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुंपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koşum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbracatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uprząż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упряж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ham
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sele
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sele
5百万人のスピーカー

harnaisの使用傾向

傾向

用語«HARNAIS»の使用傾向

harnaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harnais»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、harnaisに関するニュースでの使用例

例え

«HARNAIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharnaisの使いかたを見つけましょう。harnaisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recommandations de sécurité: installation et mise en oeuvre ...
3.2.2 > Harnais de sécurité 3.2.2.1 > Définition Le harnais de sécurité est un dispositif de préhension du corps composé d'une ceinture, de cuissards (sangles qui entourent les cuisses à leur naissance), de bretelles passant sur les épaules,  ...
Comité des techniciens, 1995
2
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Elle est encore reportée dans les ouvrages d'équitation généraliste ou d'attelage qui parle de l'histoire du harnais. Cette théorie du début du XXe a été acceptée parce que les historiens et les archéologues étaient ignorants de la science ...
Laurence Grard Guénard, 2008
3
Les Métiers du cuir
Le harnais de travail Ce harnais est conçu spécialement pour les tâches agricoles et le travail en forêt. Sous ce vocable général, il faut distinguer le harnais de chantier (harnais à skidder et harnais de charroi) et le harnais agricole (harnais de ...
‎1981
4
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins
Le harnais siège est celui qui permet l'usage du poids du pêcheur comme traction. Les pêcheurs entraînés combattent l'essentiel du temps suspendus au dessus du siège. Lorsque le bateau suit le poisson ou lorsque ce dernier change de ...
Michel Margouliès, 2001
5
Kitesurf: s'initier & progresser
_ L'équipement du rider ▻ Le harnais < LE HARNAIS CULOTTE Il permet le confort en navigation et d'éviter les efforts. Il faut choisir un bout de harnais long pour avoir une position de pi lotage agréable lorsqu'on est accroché à la boucle de ...
Eric Beaudonnat, 2004
6
Annales de l'Assemblée nationale: Compte rendu in extenso ...
L'armisticc avait été conclu, les besoins de harnais étaient moins pressants; es préliminaires de paix étaient signés et soumis à. la ratification de l'Assemblée. Les harnais Mattos, d'un modèle étranger, étaient d'avance condamnés à. la ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1871
7
Réquisition de tous les chevaux, selles, harnais, housses et ...
дм' 1:Í rf v¢1'(»~.|=~»=« " .U \ I .u Пn i — J sa u u д . в . ‚ \ ' ь In Ix I~ L \|', \ 1! I a . ‚ \ O J 'Ж ~ . a . n. n\ v . | C .Xb д 1 in\ r . ‚ I rl »Z п . I M.¢ ~ 'я I\ г'. ‚в 'l‚ ‹ ~n\ ' In Pf) I.l 1 » Iw. ‚ J |l ï .‚ n Qв~ Y 1| I . tu . . n 1 э n д' Dl" 1| J ‚ . v n \r|h|r п O1| '. ы v Il Í 'l I nJ ...
8
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Harnais à deux chevaux. En parlant des harnais à poitrails, nous avons indiqué les caractéres de celui à deux chevaux. Pour les harnais à collier en général , la différence qui existe avec le harnais à un seul cheval est légère : en effet si le ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
9
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
.ÏIAR. dare. On dit ausli, en plaisantant, endosser le harnais, en parlant d'un homme d'Eglise, ou d'un homme de robe , lors u'il met les habits de sa prosestion . Blanchir sous e harnais, vieillir dans le métier de la guerre. i Sire ,si ainsi ces ...
10
Raids Aventure
EN 362 – EN 12275 Tableau 108 x Harnais-cuissard : Le harnais-cuissard idéal pour la pratique des techniques de déplacement sur corde se choisit bien sûr parmi les modèles conçus pour la spéléologie. Il est composé au minimum d'une  ...
Jean-Paul Sounier, 2012

用語«HARNAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharnaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tamrac Anvil : pour les expéditions - Le Monde de la Photo
Les Anvil disposent donc d'un harnais solidement charpenté, avec une ceinture ventrale très enveloppante et aussi amovible. Ainsi, elle est ... «Le monde de la photo, 7月 15»
2
La délicate ascension - SudOuest.fr
Gilet endossé et équipé d'un harnais, celui qui s'apprête à décoller peut même le faire à son corps défendant. Et éviter, ultime coquetterie, s'il ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Sur la route des vacances, le bon siège pour Bébé - SudOuest.fr
Il peut être installé dans un siège doté d'un harnais (siège-baquet) ou dans un siège avec tablette de protection (siège à réceptacle) ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Skoda : des accessoires pour les chiens | le blog auto
Pour cela, la marque tchèque met à disposition de ses clients un harnais attachable à la ceinture de sécurité et une couverture afin de limiter ... «Le Blog Auto, 7月 15»
5
Loisirs d'été à Rennes. Le Bubble Soccer, une expérience renversante
Une dizaine de kilos sur le dos, deux poignées de maintien et un harnais à l'intérieur de la bulle, qu'on enfile comme un sac à dos, vous voilà ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Tennis de table. Simon Broudic en patron - Perros-Guirec - Le …
Les vainqueurs et finalistes du troisième tournoi d'été de Perros-Guirec : Paul Harnais, Pierre Yves Dabout, Simon Broudic et Pierre Le Bastard ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Beaurepaire-sur-Sambre: quatre (bonnes) raisons de venir à la 19e …
Si les plus jeunes auront la possibilité de se détendre sur les attractions, type trampoline à harnais, les anciens pourront rester à l'ombre et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
La Musique des gardiens de la paix triomphe
Sous la direction de Gildas Harnais, les 120 musiciens ont présenté un concert de gala au programme éclectique, riche en couleurs, de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …
Ils profitent quant à eux d'une ceinture dédiée équipée d'un harnais. Dans certains pays comme l'Italie, ce système de sécurité est obligatoire. «Caradisiac.com, 7月 15»
10
Insolite : Skoda présente une ceinture pour chien
Ce harnais fonctionne comme une véritable ceinture de sécurité, capable de retenir l'animal lors d'une forte décélération. Ne reste plus qu'à lui ... «Turbo.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Harnais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harnais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA